Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
89 результатів

Словник букмола 89 oppslagsord

uventet, uventa

прикметник

Значення та вживання

som ikke er ventet, plutselig
Приклад
  • et uventet besøk;
  • dødsfallet kom ikke uventet
Сторінка статті

piskesnert

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. slag av pisk (1, 1);
    jamfør snert (3)
    Приклад
    • han lot hesten smake piskesnerten
  2. i overført betydning: hard og kritiserende ytring eller opprivende hending
    Приклад
    • skribenten har fått føle piskesnerten

Фіксовані вирази

  • som en piskesnert
    brått, uventet og sårende
    • ordene rammet som en piskesnert
Сторінка статті

ulykkesforsikring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

forsikring som dekker utgifter knyttet til uventet personskade eller sykdom
Приклад
  • den skadde fikk utbetalt 50 000 kroner på ulykkesforsikringen
Сторінка статті

ulykkesforsikre

дієслово

Значення та вживання

tegne forsikring som dekker utgifter knyttet til uventet sykdom eller personskade
Приклад
  • idrettslaget har ulykkesforsikret spillerne
Сторінка статті

slå til

Значення та вживання

Se: slå, til
  1. gi noe eller noen et slag
    Приклад
    • han slo til meg
  2. gripe (hardt) inn;
    gå til aksjon
    Приклад
    • politiet slo til mot demonstrantene
  3. hende plutselig;
    inntreffe
    Приклад
    • det slo til med kulde
  4. gjøre noe på en (uventet) flott måte
    Приклад
    • han slo til med tre mål på ni minutter
  5. akseptere et tilbud;
    godta, si ja
    Приклад
    • vi slo til og kjøpte huset
  6. gå i oppfyllelse;
    bli som ventet
    Приклад
    • prognosene har slått til
  7. gi godt resultat (i jordbruk, jakt eller fiske)
    Приклад
    • fisket slo til
Сторінка статті

sette kryss i taket

Значення та вживання

markere noe uventet (som en er glad for);
Se: kryss, tak
Сторінка статті

spontanabort

іменник чоловічий

Значення та вживання

uventet og plutselig avslutning av et svangerskap før fosteret er levedyktig
Сторінка статті

slag i trynet

Значення та вживання

uventet uhell eller nederlag;
Se: tryne
Приклад
  • forslaget er et slag i trynet på folk i skolen
Сторінка статті

tryne 1

іменник середній

Походження

norrønt trýni

Значення та вживання

  1. langstrakt snute på visse dyr
    Приклад
    • grisen stikker trynet i søla
  2. Приклад
    • bli hvit i trynet;
    • få en snøball midt i trynet;
    • la oss håpe de ikke viser trynene sine

Фіксовані вирази

  • gå på trynet
  • helt på trynet
    svært dumt eller dårlig;
    bak mål, idiotisk
    • manuset er helt på trynet
  • ikke tåle trynet på
    ikke fordra;
    mislike, avsky (2
    • han tåler ikke trynet på hensynsløse bøller
  • slag i trynet
    uventet uhell eller nederlag
    • forslaget er et slag i trynet på folk i skolen
  • tøff i trynet
    med selvsikker framtoning;
    eplekjekk
    • etter tapet var de ikke like tøffe i trynet
Сторінка статті

slå ned

Значення та вживання

Se: slå
  1. slå en person så hardt at hen går over ende og blir skadd
    Приклад
    • han ble slått ned på et utested
  2. nedkjempe;
    Приклад
    • opprøret ble slått ned
  3. om lyn: treffe
    Приклад
    • lynet slo ned i hytta
  4. om tanke, følelse eller hendelse: treffe brått og uventet med stor kraft
    Приклад
    • tanken slo ned i meg
Сторінка статті