Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
99 результатів

Словник букмола 99 oppslagsord

utover

прийменник

Значення та вживання

  1. videre ut i området for;
    lenger ut mot, på eller i
    Приклад
    • spre seg utover hele landet;
    • seile utover fjorden;
    • renne utover bakken
  2. brukt som adverb: i retning mot omgivelsene
    Приклад
    • elva flommet utover;
    • svømme utover mot holmen
  3. framover i tid;
    på ett eller flere senere tidspunkt
    Приклад
    • regnbyger utover dagen;
    • det kom mye snø utover vinteren
  4. ut fra noe og nedover
    Приклад
    • falle utover en skrent;
    • fjellet hang utover gården
    • brukt som adverb:
      • fjellet hang utover
  5. lenger eller mer enn
    Приклад
    • tiltak utover det vanlige;
    • utover fristen
Сторінка статті

utpensling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å stryke utover med pensel
  2. detaljert beskrivelse;
Сторінка статті

spredning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å strø utover;
    det å bli spredd
    Приклад
    • spredning av gjødsel
  2. Приклад
    • vi må hindre videre spredning av atomvåpen
  3. måte som noe er spredt på
    Приклад
    • resultatene viste stor spredning
Сторінка статті

utbredt

прикметник

Походження

jamfør utbre

Значення та вживання

  1. spredt eller foldet ut;
    lagt utover
    Приклад
    • utbredte vinger
  2. kjent
    Приклад
    • et utbredt syn;
    • korrupsjon var svært utbredt i landet;
    • utbredte oppfatninger
Сторінка статті

utbuling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

noe som buler utover;
Сторінка статті

utbuktning

іменник чоловічий або жіночий

utbukting

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

noe som bukter eller bøyer seg utover
Приклад
  • utbuktninger i elva;
  • en utbuktning i hjertekammeret
Сторінка статті

utblåst

прикметник

Значення та вживання

  1. som er løsnet og spredt utover av sterk vind eller lignende
    Приклад
    • utblåste vinduer
  2. Приклад
    • kjenne seg fullstendig utblåst
Сторінка статті

ultra-

префікс

Походження

fra latin ‘på den andre siden, utover’

Значення та вживання

  1. som ligger utenfor menneskelig syns- eller høreevne;
    i ord som ultrafiolett og ultralyd
  2. ytterliggående, svært, hyper-;
Сторінка статті

smøre tynt utover

Значення та вживання

fordele til så mange mottakere at det blir lite på hver;
Se: smøre
Приклад
  • midlene blir smurt tynt utover på mange mottakere
Сторінка статті

smøre

дієслово

Походження

norrønt smyrja; av smør

Значення та вживання

  1. stryke eller gni utover
    Приклад
    • smøre smør på brødskiva;
    • han smører matpakke;
    • hun smurte salve på såret
  2. sette inn med smurning
    Приклад
    • smøre ski;
    • smøre seg inn med solkrem
  3. ha smøremiddel på
    Приклад
    • smøre en lås
  4. denge, jule, slå
    Приклад
    • smøre noen opp;
    • smøre til noen
  5. Приклад
    • dørvakten måtte smøres litt før vi slapp inn
  6. lage noe i en fart
    Приклад
    • smøre sammen et maleri;
    • han smurte opp hytta i en fart

Фіксовані вирази

  • gå som smurt
    skje lett og raskt
  • smøre seg bort
    ha på feil skismurning
  • smøre seg med tålmodighet
    være tålmodig
    • du får smøre deg med tålmodighet så lenge
  • smøre tjukt på
    overdrive
  • smøre tynt utover
    fordele til så mange mottakere at det blir lite på hver
    • midlene blir smurt tynt utover på mange mottakere
Сторінка статті