Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
74 результатів

Словник букмола 74 oppslagsord

urolig

прикметник

Значення та вживання

  1. som stadig rører på seg
    Приклад
    • sitte, stå urolig
  2. skiftende, ustadig
    Приклад
    • urolige værforhold;
    • urolig sjø
  3. Приклад
    • være urolig for framtiden
  4. ufredelig, gjærende
    Приклад
    • urolige politiske forhold;
    • et urolig hjørne av verden
Сторінка статті

utrygg

прикметник

Значення та вживання

ikke trygg (1);
urolig, uviss
Приклад
  • det var utrygge forhold under krigen;
  • utrygt vær

Фіксовані вирази

  • føle seg utrygg
    være engstelig;
    være nervøs
  • være utrygg på
    være usikker på;
    ikke ha tillit til
    • være utrygg på sin egen rolle
Сторінка статті

ufredelig

прикметник

Значення та вживання

  1. fylt av strid eller bråk;
    Приклад
    • en ufredelig verden;
    • ufredelige tider
  2. om person: kamplysten, uforsonlig;
    kranglete;
    bråkete
    Приклад
    • demonstranter av den ufredelige typen
Сторінка статті

turbulent

прикметник

Походження

fra latin av turbare ‘sette i uro’, av turba ‘larm’

Значення та вживання

  1. om væske eller gass i bevegelse: voldsom, uregelmessig;
    motsatt laminær
  2. i overført betydning: urolig, stormfull
    Приклад
    • landet har vært igjennom en turbulent periode
Сторінка статті

ottefull

прикметник

Походження

norrønt óttafullr; av otte (2

Значення та вживання

Сторінка статті

nervøs

прикметник

Походження

fra fransk; av latin nervosus ‘senesterk’

Значення та вживання

  1. som har med nervene å gjøre
    Приклад
    • en nervøs lidelse;
    • få nervøst sammenbrudd
  2. som har dårlige nerver;
    Приклад
    • hun er blitt nervøs av arbeidspresset;
    • ha nervøse rykninger i ansiktet
  3. Приклад
    • ventingen gjør meg nervøs;
    • studentene var nervøse før eksamen;
    • moren begynte å bli nervøs for gutten
  4. i overført betydning: ustabil
    Приклад
    • et nervøst aksjemarked
Сторінка статті

forjaget, forjaga, forjagd

прикметник

Походження

fra lavtysk eller tysk

Значення та вживання

Приклад
  • være oppspilt og forjaget;
  • et forjaget blikk
Сторінка статті

tummel

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. urolig menneskemengde
    Приклад
    • de kom fra hverandre i tummelen
  2. larm, røre, ståhei
    Приклад
    • få vondt i hodet av all tummelen
Сторінка статті

spill 2, spell

іменник середній

Походження

av spille (3

Значення та вживання

  1. urolig bevegelse;
    veksling
    Приклад
    • nordlysets spill;
    • høstfjellets spill av farger
  2. livlig virksomhet
    Приклад
    • kreftenes frie spill
  3. Приклад
    • et spill med ord
  4. Приклад
    • et spill av tilfeldigheter
  5. organisert lek med regler, ofte med ball eller annet utstyr
    Приклад
    • dommeren satte spillet i gang;
    • laget viste godt spill;
    • ballen er ute av spill
  6. sett med kort, brikker eller lignende til å spille med
    Приклад
    • sjakk er et spill hvor en må tenke mye
  8. aktivitet der en satser penger eller lignende i håp om fortjeneste
    Приклад
    • tape penger i spill
  9. Приклад
    • det er forbudt å skyte tiur på spill
  10. Приклад
    • spillet på scenen var av ypperste klasse
  11. tilgjorthet
    Приклад
    • det er bare spill fra hans side
  12. enkelt parti, omgang av spill (2, 6)
    Приклад
    • vinne første spillet

Фіксовані вирази

  • avtalt spill
    hemmelig avtale til egen fordel
  • drive sitt spill med noen
    drive ap med noen;
    holde noen for narr
  • fritt spill
    spillerom
    • ha fritt spill;
    • gi fritt spill;
    • kommersielle krefter får fritt spill
  • gjøre gode miner til slett spill
    ikke vise misnøye;
    late som ingenting
  • ha en finger med i spillet
    være med, virke inn
  • høyt spill
    spill med stor innsats;
    dristig spill
  • sette på spill
    risikere å tape eller miste
    • sette æren på spill
  • sette ut av spill
    • overrumple, distrahere
      • den nye informasjonen satte dem helt ut av spill
    • hindre i å fungere eller delta
      • kneskaden har satt meg ut av spill i flere uker
  • slå spillet over ende
    brått avbryte noe
  • spill for galleriet
    falsk eller hyklersk opptreden brukt for å gjøre andre til lags
    • høringen var et spill for galleriet;
    • tomme ord og spill for galleriet
  • stå på spill
    være i fare for å gå tapt
    • store beløp kan stå på spill
Сторінка статті

sjalu

прикметник

Походження

fra fransk jaloux, gjennom latin; av gresk zelos ‘iver, skinnsyke’

Значення та вживання

mistenksom eller urolig av redsel for at den en elsker, er utro eller at en rival skal ta plassen;
skinnsyk, misunnelig
Приклад
  • være sjalu på en rival
Сторінка статті