Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
85 результатів

Словник букмола 85 oppslagsord

uro

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • være i uro
  2. Приклад
    • lage uro i klassen
  3. Приклад
    • en tid full av politisk uro;
    • indre uro i landet
  4. Приклад
    • kjenne uro i leggmusklene etter løpet
  5. svingende del i urverk
  6. lett dekorasjonsgjenstand som beveger seg med luftdraget
Сторінка статті

uroe

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • uroe en som sover
  2. Приклад
    • uroe en med uhyggelig snakk
    • refleksivt:
      • uroe seg over noe
Сторінка статті

skape

дієслово

Походження

norrønt skapa

Значення та вживання

  1. gi en bestemt form;
    Приклад
    • være pent skapt
  2. la oppstå, la bli til
    Приклад
    • i begynnelsen skapte Gud himmelen og jorda;
    • det er ikke mening skapt i slikt
  3. brukt som adjektiv: som er blitt til, som fins;
    tenkelig
    Приклад
    • hver skapte dag
  4. få i stand;
    frambringe
    Приклад
    • skape noe nytt;
    • de skapte seg en framtid i USA;
    • det er bra at noen skaper blest om problemet
    • brukt som adjektiv:
      • skapende virksomhet;
      • ha skapende evner;
      • en skapende kunstner
  5. være årsak til;
    Приклад
    • skape forventninger;
    • beskjeden skapte uro og forvirring

Фіксовані вирази

  • ikke det skapte grann
    absolutt ingenting
  • skape om
    omdanne, omforme;
    endre;
    forvandle
  • skape seg
    • gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
      oppføre seg unaturlig;
      gjøre seg til
      • ikke skap deg!
    • gjøre seg umulig;
      slå seg vrang
      • treåringen hylte og skapte seg
  • skape seg til
    gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
    gjøre seg til;
    skape seg (1)
    • de forsto at han skapte seg til
  • skape seg vrang
    gjøre seg stri og vrang (5)
  • være som skapt for/til
    passe svært godt til
    • de er som skapt for hverandre;
    • hun er som skapt til oppgaven
Сторінка статті

turbulent

прикметник

Походження

fra latin av turbare ‘sette i uro’, av turba ‘larm’

Значення та вживання

  1. om væske eller gass i bevegelse: voldsom, uregelmessig;
    motsatt laminær
  2. i overført betydning: urolig, stormfull
    Приклад
    • landet har vært igjennom en turbulent periode
Сторінка статті

trøstig

прикметник

Значення та вживання

uten uro eller bekymringer;
Приклад
  • trøstig tok hun fatt på arbeidet
  • brukt som adverb:
    • vandre trøstig videre;
    • motoren durer trøstig i vei
Сторінка статті

stim 3

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som stim (2

Значення та вживання

Приклад
  • ståk og stim
Сторінка статті

stille 2

прикметник

Походження

trolig fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som er i ro;
    som ikke beveger seg;
    Приклад
    • et stille hav
    • brukt som adverb:
      • fjorden lå blikk stille
  2. uten bråk og uro;
    Приклад
    • det er et stille og fredelig sted;
    • politiet har hatt en stille helg
    • brukt som adverb:
      • snøen falt tett og stille;
      • jeg prøvde å gå stille i trappa;
      • de lever stille og rolig
  3. Приклад
    • han har vært stille og fortenkt i det siste;
    • jeg bad en stille bønn om at det måtte gå bra
  4. Приклад
    • han er så stille og beskjeden;
    • den stilleste jenta i klassen

Фіксовані вирази

  • den stille uke
    uka fra palmesøndag til påskeaften (da musikk og andre tegn på glede var borte fra gudstjenesten i eldre tid)
  • gå stille i dørene
    fare varsomt fram;
    tie
    • her er det best å gå stille i dørene
  • i det stille
    i all hemmelighet
  • stille interessent
    person som skyter inn penger i en virksomhet uten å ta aktivt del i driften;
    sleeping partner
  • stille mobilisering
    mobilisering uten offentlig kunngjøring
  • stille vann har dypest grunn
    den som sier lite, kan ofte være den mest dyptenkte eller den som har mest gjemt i seg
  • stå stille for noen
    ikke klare å tenke klart;
    ikke klare å komme på noe
    • på eksamen stod det plutselig helt stille for meg
Сторінка статті

turbulens

іменник чоловічий

Походження

fra senlatin; av turbulent

Значення та вживання

  1. voldsom, uregelmessig bevegelse i væske eller gass
    Приклад
    • mye turbulens førte til en ubehagelig flytur
  2. i overført betydning: situasjon eller periode med uro og misnøye
    Приклад
    • politisk og økonomisk turbulens
Сторінка статті

stormfull

прикметник

Значення та вживання

  1. som er preget av storm (1);
    blåsende
    Приклад
    • rusket og stormfullt vær
  2. som ofte har storm
    Приклад
    • det stormfulle havet
  3. preget av uro;
    opprørt, voldsom
    Приклад
    • stormfulle år
Сторінка статті

skjelv 1

іменник чоловічий

Походження

av skjelve

Значення та вживання

  1. (det å skjelve på grunn av) sterk indre uro eller spenning
    Приклад
    • få skjelven i seg;
    • blod setter en skjelv i meg
  2. det å skjelve eller dirre;
    Приклад
    • snakke rolig uten skjelv i stemmen

Фіксовані вирази

  • få den store skjelven
    bli virkelig redd, nervøs eller lignende
    • hun fikk den store skjelven før straffesparket
Сторінка статті