Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
38 результатів

Словник букмола 38 oppslagsord

spredt

прикметник

Походження

av spre

Значення та вживання

med en viss avstand mellom de enkelte delene;
Приклад
  • spredt småskog;
  • spredt bosetning;
  • folk bor spredt her i landet;
  • spredte regnbyger
Сторінка статті

spre, sprede

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. strø utover;
    jamfør spredt
    Приклад
    • spre gjødsel
  2. Приклад
    • spre kreftene sine;
    • lampen sprer lyset godt
  3. gjøre kjent;
    Приклад
    • spre rykter
  4. Приклад
    • spre glede rundt seg
  5. skille fra hverandre;
    Приклад
    • politiet spredte menneskemassene;
    • vinden sprer tåka

Фіксовані вирази

  • spre for alle vinder
    sende i alle retninger;
    oppløse
    • kunstsamlingen ble spredt for alle vinder
  • spre seg
    • drive med mange ting samtidig
      • hun sprer seg på mange felt og jobber hardt
    • vokse i omfang eller utbredelse;
      øke;
      bre seg
      • smitten sprer seg lett
Сторінка статті

rot 2

іменник середній

Походження

av rote (2

Значення та вживання

  1. mengde av ting som ligger spredt eller er plassert uten system;
    Приклад
    • alt var i et eneste rot;
    • hvem skal rydde i dette rotet?
  2. uryddig tilstand;
    Приклад
    • det var mye rot og uklarheter i forklaringen;
    • når han foretar seg noe, blir det bare rot
Сторінка статті

ligge og slenge

Значення та вживання

ligge uryddig og spredt;
Se: slenge
Приклад
  • papirene lå og slang
Сторінка статті

slenge 1

дієслово

Походження

norrønt slyngja og slyngva, samme opprinnelse som slynge (2, trolig påvirket av slenge (2

Значення та вживання

  1. henge og svinge fram og tilbake;
    bevege seg hit og dit;
    henge løst;
    Приклад
    • døra stod og slang i vinden
  2. Приклад
    • sleden slang hit og dit
  3. Приклад
    • han slang innom av og til
  4. dukke opp;
    forekomme
    Приклад
    • det kunne slenge en turist av og til

Фіксовані вирази

  • gå og slenge
    drive uvirksom rundt;
    ikke ha noe å gjøre
    • jeg er lei av å gå og slenge og ønsker meg en jobb
  • henge og slenge
    dingle løst
    • han var så tynn at klærne bare hang og slang på ham
  • ligge og slenge
    ligge uryddig og spredt
    • papirene lå og slang
Сторінка статті

spredning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å strø utover;
    det å bli spredd
    Приклад
    • spredning av gjødsel
  2. Приклад
    • vi må hindre videre spredning av atomvåpen
  3. måte som noe er spredt på
    Приклад
    • resultatene viste stor spredning
Сторінка статті

utbredt

прикметник

Походження

jamfør utbre

Значення та вживання

  1. spredt eller foldet ut;
    lagt utover
    Приклад
    • utbredte vinger
  2. kjent
    Приклад
    • et utbredt syn;
    • korrupsjon var svært utbredt i landet;
    • utbredte oppfatninger
Сторінка статті

utbredelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være spredt eller utbredt (2) i et område, en gruppe eller lignende;
    område der noe er utbredt
    Приклад
    • korrupsjonen har fått stor utbredelse;
    • utbredelsen av pukkellaks;
    • kristendommens utbredelse
  2. det å være kjent;
    Приклад
    • hennes romaner fikk stor utbredelse
Сторінка статті

utblåst

прикметник

Значення та вживання

  1. som er løsnet og spredt utover av sterk vind eller lignende
    Приклад
    • utblåste vinduer
  2. Приклад
    • kjenne seg fullstendig utblåst
Сторінка статті

smittevern

іменник середній

Значення та вживання

tiltak som skal forebygge og hindre at smitte (1, 2) blir spredt
Приклад
  • barnehagen manglet retningslinjer for smittevern
Сторінка статті