Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
51 результатів

Словник букмола 51 oppslagsord

skjebne

іменник чоловічий

Походження

norrønt skepna; beslektet med skape

Значення та вживання

  1. det som er forutbestemt for en (av en høyere makt);
    Приклад
    • finne seg i sin skjebne;
    • ingen kan flykte fra sin skjebne;
    • få en ublid skjebne
  2. noe eller noen som er eller blir avgjørende for en
    Приклад
    • kampen skulle avgjøre lagets videre skjebne;
    • holde mange menneskers skjebne i sin hånd;
    • den mannen ble hennes skjebne;
    • krigen ble hans skjebne
  3. Приклад
    • hennes videre skjebne er ukjent;
    • han fikk ingen god skjebne
  4. noe som er eller blir avgjørende for ens liv;
    endelig utfall
    Приклад
    • han fikk samme skjebne som forgjengeren
  5. i bestemt form entall: høyere makt som en tenker seg har avgjørende innvirkning på et menneskeliv
    Приклад
    • skjebnen ville det annerledes

Фіксовані вирази

  • utfordre skjebnen
    gjøre noe vågalt eller halsbrekkende
Сторінка статті

være sin egen lykkes smed

Значення та вживання

forme sin egen skjebne;
Se: lykke, smed
Сторінка статті

som en sår, skal en høste

Значення та вживання

en får den skjebne en har gjort seg fortjent til;
Se: så
Сторінка статті

så 6

дієслово

Походження

norrønt sá

Значення та вживання

  1. spre ut eller legge korn eller frø i jorda for at de skal spire
    Приклад
    • så korn;
    • vi sår gulrøtter i hagen;
    • i vår fikk bøndene sådd tidlig;
    • jeg sådde agurk på balkongen
  2. i overført betydning: legge grunnlaget for noe
    Приклад
    • organisasjonen ønsker å så hat og vold;
    • så frø til nye konflikter

Фіксовані вирази

  • som en sår, skal en høste
    en får den skjebne en har gjort seg fortjent til
  • så til
    spre korn eller frø ut over et område
    • nybrottet var sådd til med timotei
Сторінка статті

utfordre skjebnen

Значення та вживання

gjøre noe vågalt eller halsbrekkende;
Сторінка статті

skjebnetung

прикметник

Значення та вживання

som er avgjørende for skjebne (4) og utviklingen videre;
som er preget av store og alvorlige hendelser
Сторінка статті

skjebnesvanger

прикметник

Значення та вживання

som er avgjørende for ens skjebne (4);
som får viktige og alvorlige følger;
Приклад
  • et skjebnesvangert feilgrep
Сторінка статті

skjebnegudinne

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

gudinne som rår over menneskenes skjebne;
jamfør norne
Сторінка статті

traurig

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. som framkaller eller preges av sorg;
    Приклад
    • en traurig skjebne
  2. som framkaller lite spenning eller underholdning;
    Приклад
    • et traurig utseende;
    • et traurig selskap
Сторінка статті

sort 1

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av latin sors ‘lodd, skjebne’

Значення та вживання

  1. samling av ting, personer eller fenomener med felles egenskaper eller kjennetegn;
    Приклад
    • mange sorter kaker;
    • er du av den sorten?
    • et grisearbeid av verste sort;
    • første sort epler
  2. i botanikk: varietet av dyrket plante;
Сторінка статті
Сторінка 1 з 6