Розширений пошук

50 результатів

Словник букмола 50 oppslagsord

sjel

іменник жіночий або чоловічий

Походження

trolig fra gammellavtysk eller gammelfrisisk

Значення та вживання

  1. åndelig kraft hos et menneske som gjør at det kan tenke, føle og ville;
    Приклад
    • få ro i sjelen;
    • legge hele sin sjel i noe
  2. åndelig del av et menneske sett ut fra et religiøst synspunkt eller i forhold til Gud, og som blir regnet for å være udødelig
    Приклад
    • be for sin sjels frelse;
    • sverge ved sin sjels salighet
  3. person eller produkt som får i gang noe (handling eller følelser)
    Приклад
    • være sjelen i et foretakende;
    • diktene hans mangler sjel
  4. menneske, individ
    Приклад
    • være en enkel sjel;
    • jeg har ikke fortalt en sjel om dette

Фіксовані вирази

  • en sjel og en skjorte
    person uten eiendeler
  • en sunn sjel i et sunt legeme
    god psykisk helse i en frisk og sterk kropp
  • ikke en levende sjel
    ikke et eneste menneske;
    ingen
    • det var ikke en levende sjel ute på denne tiden av døgnet
  • med liv og sjel
    helt og fullt
    • gå opp i besteforeldrerollen med liv og sjel
  • to sjeler og en tanke
    det at to tenker på det samme

undergjørende

прикметник

Походження

av under (1 og gjøre

Значення та вживання

  1. som forårsaker undere
    Приклад
    • vannet hadde undergjørende kraft
  2. svært gunstig;
    Приклад
    • fjellturer har en undergjørende virkning på kropp og sjel

en sjel og en skjorte

Значення та вживання

person uten eiendeler;

ikke en levende sjel

Значення та вживання

ikke et eneste menneske;
ingen;
Приклад
  • det var ikke en levende sjel ute på denne tiden av døgnet

med liv og sjel

Значення та вживання

helt og fullt;
Se: liv, sjel
Приклад
  • gå opp i besteforeldrerollen med liv og sjel

to sjeler og en tanke

Значення та вживання

det at to tenker på det samme;
Se: sjel

på sin hals

Значення та вживання

med liv og sjel;
Se: hals
Приклад
  • de er fotballfans på sin hals

ikke gjøre noen/noe fortred

Значення та вживання

være helt ufarlig;
Приклад
  • hun gjorde aldri en sjel fortred;
  • han gjør ingen fortred

soul

іменник чоловічий

Вимова

såul

Походження

fra engelsk, opphavlig ‘sjel’

Значення та вживання

  1. amerikansk musikkform som er påvirket av (afroamerikansk) religiøs musikk;
    jamfør gospel
  2. nerve (4) i musikken
    Приклад
    • musikken hans hadde soul

besjele

дієслово

Вимова

besjeˊle

Походження

fra tysk; av sjel

Значення та вживання

  1. oppfatte noe som om det har sjel
    • brukt som adjektiv:
      • besjelt natur
  2. Приклад
    • være besjelt av en visjon;
    • være besjelt av en idé