Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
39 результатів

Словник букмола 39 oppslagsord

rote 1

дієслово

Значення та вживання

slå rot
Приклад
  • plantene har rotet seg godt
Сторінка статті

rote 2

дієслово

Походження

norrønt róta

Значення та вживання

  1. Приклад
    • grisen roter i jorda;
    • rote i veska etter noe;
    • rote opp noe
  2. gjøre uryddig, lage rot (2
    Приклад
    • ikke rot i mine saker!
    • rote seg opp i ubehageligheter

Фіксовані вирази

  • rote sammen
    røre eller blande sammen
Сторінка статті

tulle bort

Значення та вживання

Se: tulle
  1. kaste eller sløse vekk
    Приклад
    • tulle bort penger
  2. rote eller somle bort
    Приклад
    • tulle bort nøklene
Сторінка статті

tulle 2

дієслово

Значення та вживання

  1. rulle , svøpe, vikle
    Приклад
    • tulle tråden på snella
  2. floke
    Приклад
    • skjorta var tullet sammen som en liten ball
  3. handle dumt eller planløst;
    rote omkring, surre, vase
    Приклад
    • jeg har bare gått og tullet på jobben i dag;
    • tulle seg bort i noe ulovlig
  4. ta feil, si noe dumt
    Приклад
    • nei, nå tuller jeg visst
  5. ikke mene alvor;
    tøyse, vase
    Приклад
    • ikke hør på henne – hun bare tuller;
    • tulle med jentene

Фіксовані вирази

  • tulle bort
    • kaste eller sløse vekk
      • tulle bort penger
    • rote eller somle bort
      • tulle bort nøklene
  • tulle seg bort/vekk
    gå seg vill
    • de tullet seg bort i skogen;
    • partiet har tullet seg vekk i politikken
  • tulle seg inn
    • sette seg fast
      • tauet tullet seg inn i propellen
    • pakke seg inn
      • tulle seg inn i et teppe
Сторінка статті

søle 2

дієслово

Значення та вживання

  1. væte ut eller skitne til noe med noe vått og skittent, for eksempel vann, gjørme eller lignende;
    Приклад
    • nå må du ikke søle så fælt!
    • hun søler til klærne sine;
    • de sølte med malingen
  2. kaste bort;
    Приклад
    • han søler bort tiden sin;
    • de sølte vekk fellesskapets penger;
    • hun sølte vekk livet sitt
Сторінка статті

sause til

Значення та вживання

rote til;
Se: sause
Приклад
  • sause til sakene
Сторінка статті

røre opp

Значення та вживання

Se: røre
  1. uroe, skiple
    Приклад
    • hendelsene har rørt opp i mye gammelt grums;
    • de ville ikke røre opp i saken
  2. rote opp fra bunnen av;
    virvle opp
    Приклад
    • flomvannet har rørt opp i havbunnen
Сторінка статті

gå seg vill

Значення та вживання

rote seg bort;
forville seg;
Se: gå
Сторінка статті

susle bort

Значення та вживання

ødsle eller rote bort;
Se: susle
Приклад
  • målsjansene ble suslet bort
Сторінка статті

somle bort

Значення та вживання

rote bort;
Se: somle
Приклад
  • de har somlet bort nøkkelen;
  • somle bort en sjanse
Сторінка статті