Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
62 результатів

Словник букмола 62 oppslagsord

regel

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra latin regula ‘linjal, rettesnor’; jamfør regle

Значення та вживання

  1. norm (1) som en retter seg etter;
    Приклад
    • følge spillets regler;
    • han ble straffet for å ha brutt reglene;
    • det er en uskrevet regel at en rydder plassen sin før en går
  2. forhold som stadig gjentar seg
    Приклад
    • hun har gjort det til en fast regel å stå tidlig opp i helgene

Фіксовані вирази

  • etter alle kunstens regler
    nøyaktig slik noe skal gjøres;
    svært grundig
  • gyllen regel
    klok og god regel
    • det er en gyllen regel ikke å legge igjen verdisaker i bilen
  • i regelen
    som oftest;
    vanligvis
  • ingen regel uten unntak
    det fins alltid enkelte tilfeller der regelen ikke gjelder
  • som regel
    som oftest;
    til vanlig
Сторінка статті

regle

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt regla, av latin regula; samme opprinnelse som regel

Значення та вживання

  1. (humoristisk eller absurd) remse av ord med fast rytme og ofte med rim;
  2. (eventyr)fortelling med faste setninger som blir gjentatt flere ganger;
    Приклад
    • alle slags eventyr, regler og risper
  3. i overført betydning: noe som stadig blir gjentatt
    Приклад
    • det er den samme gamle reglen med løfter som blir brutt;
    • han gjentok hele reglen om hvor urettferdig livet var
Сторінка статті

sober

прикметник

Походження

fra latin ‘edru’

Значення та вживання

  1. som ikke blir overdrevet;
    måteholden, nøktern
  2. etter reglene;
    Приклад
    • sober oppførsel
Сторінка статті

striks

прикметник

Походження

av strikt

Значення та вживання

Приклад
  • en striks sjef;
  • strikse holdninger;
  • han var striks på at reglene skulle følges
Сторінка статті

korrekt

прикметник

Походження

fra latin; jamfør korrigere

Значення та вживання

  1. som ikke avviker fra sannheten;
    som stemmer med virkeligheten;
    Приклад
    • gi korrekte opplysninger;
    • et korrekt sitat
  2. etter reglene;
    Приклад
    • hun er alltid ytterst korrekt;
    • være korrekt antrukket

Фіксовані вирази

  • politisk korrekt
    som samsvarer med rådende oppfatninger
Сторінка статті

snike 1

дієслово

Походження

norrønt sníkja; beslektet med snok

Значення та вживання

  1. lure, liste;
    smyge
    Приклад
    • snike seg forbi noen;
    • snike seg fram
  2. reise uten billett på kollektiv trafikk;
    jamfør sniker (2)
    Приклад
    • snike på bussen
  3. brukt som adjektiv: som utvikler seg gradvis;
    Приклад
    • en snikende sykdom;
    • en snikende mistanke

Фіксовані вирази

  • snike i køen
    • gå foran andre i køen uten å vente på sin tur
      • bilistene snek i køen
    • i overført betydning: oppnå fordeler ved å ikke følge reglene for normal saksgang
      • prosjektet bør få snike i køen
  • snike seg inn
    komme inn ved en feiltakelse
    • det har sneket seg inn en del feil i boka
  • snike seg unna
    lure (1, 4) seg unna
    • naboene snek seg unna dugnaden
  • snike til seg
    lure til seg
Сторінка статті

straffespark

іменник середній

Значення та вживання

i fotball: spark direkte mot mål som kan tildeles et lag når en motspiller bryter reglene i eget straffefelt
Сторінка статті

straffe 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

ekstra spark, kast eller slag direkte mot mål som kan tildeles et lag når en motspiller bryter reglene i eget straffefelt;
Приклад
  • dømme straffe;
  • brenne en straffe;
  • skåre på straffe
Сторінка статті

i pannebrasken

Значення та вживання

i tankene;
i bevisstheten;
Приклад
  • ideen ligger lengst framme i pannebrasken;
  • det er viktig å ha reglene fremst i pannebrasken;
  • minnet sitter fast i pannebrasken
Сторінка статті

pannebrask

іменник чоловічий

Значення та вживання

øverste og fremste del av hodet;
Приклад
  • ta ballen på pannebrasken

Фіксовані вирази

  • i pannebrasken
    i tankene;
    i bevisstheten
    • ideen ligger lengst framme i pannebrasken;
    • det er viktig å ha reglene fremst i pannebrasken;
    • minnet sitter fast i pannebrasken
Сторінка статті