Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

ramle

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

  1. larme, bråke (med en kraftig og hul lyd)
    Приклад
    • kjerra ramlet på brusteinene
  2. Приклад
    • ramle ned trappa;
    • myntene hadde ramlet ut av vesken;
    • han ramlet i sjøen;
    • huset holdt på å ramle sammen
  3. komme brått og uventet eller planløst
    Приклад
    • ordene ramlet ut av henne

Фіксовані вирази

  • tomme tønner ramler mest
    de som kan og vet minst, er ofte de mest høyrøstede
Сторінка статті

tomme tønner ramler mest

Значення та вживання

de som kan og vet minst, er ofte de mest høyrøstede;
Сторінка статті

gå på trynet

Значення та вживання

Se: tryne
  1. falle framover;
    Приклад
    • syklisten gikk på trynet i svingen
  2. dumme seg ut
    Приклад
    • på skolen gikk hun for det meste på trynet
Сторінка статті

tryne 2

дієслово

Значення та вживання

ramle framover;
Приклад
  • tryne på sykkel
Сторінка статті

tryne 1

іменник середній

Походження

norrønt trýni

Значення та вживання

  1. langstrakt snute på visse dyr
    Приклад
    • grisen stikker trynet i søla
  2. Приклад
    • bli hvit i trynet;
    • få en snøball midt i trynet;
    • la oss håpe de ikke viser trynene sine

Фіксовані вирази

  • gå på trynet
  • helt på trynet
    svært dumt eller dårlig;
    bak mål, idiotisk
    • manuset er helt på trynet
  • ikke tåle trynet på
    ikke fordra;
    mislike, avsky (2
    • han tåler ikke trynet på hensynsløse bøller
  • slag i trynet
    uventet uhell eller nederlag
    • forslaget er et slag i trynet på folk i skolen
  • tøff i trynet
    med selvsikker framtoning;
    eplekjekk
    • etter tapet var de ikke like tøffe i trynet
Сторінка статті

gå i bakken

Значення та вживання

ramle, falle i bakken (2;
Se: bakke
Приклад
  • gå i bakken med et smell;
  • syklisten gikk i bakken
Сторінка статті

dette 2

дієслово

Походження

norrønt detta

Значення та вживання

  1. falle;
    ramle
    Приклад
    • dette på baken;
    • dette over ende
  2. komme brått eller planløst
    Приклад
    • dette borti en butikk;
    • ordene datt ut av henne

Фіксовані вирази

  • dette av lasset
    ikke greie å holde følge;
    bli etter
  • dette fra hverandre
    falle fra hverandre;
    gå sund
    • kjøttet datt fra hverandre på gaffelen
Сторінка статті

bakke 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt bakki

Значення та вживання

  1. terrengskråning, særlig om side av en ås
    Приклад
    • en bratt bakke;
    • vi gikk bakke opp og bakke ned;
    • huset ligger oppe i bakken
  2. Приклад
    • falle i bakken
  3. rygg på forskjellige redskap;
    motsatt egg (1, 1)

Фіксовані вирази

  • gå i bakken
    ramle, falle i bakken (2
    • gå i bakken med et smell;
    • syklisten gikk i bakken
  • gå nedover bakke med
    gå (sterkt) tilbake, bli svakere
    • det begynte å gå nedover bakke med økonomien;
    • livet skled utfor bakke
  • legge i bakken
    bringe til liggende stilling på bakken, takle;
    overvinne (i slåssing)
    • bli lagt i bakken av politiet
  • liten bakke
    i skihopp: normalbakke
  • på bar bakke
    uten nødvendige ressurser;
    uten kunnskap
    • begynne på bar bakke;
    • politiet står på bar bakke i etterforskningen
  • sette på bakken
    i luftfart: parkere, ta ut av trafikk
    • flyet ble satt på bakken etter en teknisk svikt
  • stor bakke
    i skihopp: stor hoppbakke;
    storbakke
  • ta seg en pust i bakken
    ta seg en pause
Сторінка статті

kante

дієслово

Походження

av kant (1

Значення та вживання

  1. velte, ramle over ende
    Приклад
    • syklisten ble lettere skadd etter at hun kantet
  2. sette kant på
    Приклад
    • kjolen var kantet med fløyel
  3. danne kant rundt
    Приклад
    • veien er kantet med lønnetrær
Сторінка статті

dratte

дієслово

Походження

norrønt dratta ‘gå tungt og langsomt’

Значення та вживання

ramle (brått)
Приклад
  • dratte ned;
  • komme drattende
Сторінка статті