Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
66 результатів
Словник букмола
66
oppslagsord
mur
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
múrr
,
gjennom
gammelengelsk
og
gammellavtysk
;
fra
latin
murus
Значення та вживання
vegg eller gjerde av murstein
eller
betong
Приклад
bygge en mur
;
den kinesiske
mur
som etterledd i ord som
brannmur
bymur
grunnmur
murverk
Приклад
bygge i
mur
barriere
(1)
,
stengsel
Приклад
møte en
mur
av taushet
;
forsvarsspillerne dannet
mur
foran mål
som etterledd i ord som
tollmur
Фіксовані вирази
bak/innenfor murene
i fengsel
sitte ti år bak murene
Сторінка статті
mure
2
II
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
múra
;
av
mur
Значення та вживання
sette opp en mur
eller
en bygning av murstein og med bindemiddel i fugene
Приклад
mure
et hus
;
mure
igjen en døråpning
;
mure opp en ny pipe
Фіксовані вирази
mure seg inne
isolere seg fra omverdenen
Сторінка статті
vegg
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
veggr
Значення та вживання
loddrett del av bygning i mur, tre
eller lignende
som danner side i en bygning eller i et rom
;
loddrett flate som skiller mellom rom
Приклад
male veggene i stua
;
veggen
mellom stua og kjøkkenet
;
rødmalte
vegger
som etterledd i ord som
betongvegg
endevegg
laftevegg
lettvegg
skillevegg
(loddrett) flate som er side i noe
Приклад
veggen i heissjakten
;
slå inn veggene i kassa
i biologi: vev
eller lignende
som fungerer som en avgrensende del i et organ
Приклад
veggen i hjertekammeret
som etterledd i ord som
bukvegg
cellevegg
magevegg
loddrett eller bratt side av fjell
Приклад
veggen reiste seg bratt foran oss
som etterledd i ord som
bergvegg
fjellvegg
Фіксовані вирази
bort i/borti alle vegger
fullstendig meningsløst
forslaget er bort i alle vegger
;
utvisningen var borti alle vegger
bort i/borti staur og vegger
riv ruskende galt
tilbudet var helt bort i staur og vegger
;
beløpet er borti staur og vegger
bort i/borti veggene
fullstendig meningsløst
;
urimelig
(1)
nedbemanningen var helt bort i veggene
;
forslaget er borti veggene
husets fire vegger
hjemme
(1)
;
innendørs
de tilbringer mesteparten av tiden innen husets fire vegger
;
dette må vi holde innenfor husets fire vegger
i femte veggen
i løse lufta
de satt og stirret i femte veggen
;
hun kastet bøkene i femte veggen
levende vegg
målvakt som ikke slipper inn mål
male fanden på veggen
gi en (altfor) negativ beskrivelse av tilstanden eller framtiden
møte veggen
(brått) gå tom for krefter
;
bli
utbrent
(2)
sette til veggs
stoppe motparten i en diskusjon
eller lignende
med vanskelige spørsmål eller svært overbevisende argumenter, slik at hen blir svar skyldig
sitte i veggene
være en del av en innarbeidet kultur i en bedrift, organisasjon
eller lignende
skriften på veggen
(høytidelig) advarsel om ulykke og dårlige tider
;
mene tekel
snakke til veggen/en vegg
snakke til noen som ikke lar seg påvirke eller som ikke hører hva en sier
å snakke til ledelsen er å snakke til en vegg
;
når jeg stiller spørsmål, er det som å snakke til veggen
stange/renne hodet mot veggen
møte uovervinnelige hindringer
hun stanget hodet mot veggen i jakta på suksess
;
da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
stå/være som en vegg
være til hinder
;
stenge, hindre
bølgene stod som en vegg foran oss
;
tåken var som en vegg
om målvakt: ikke slippe inn mål
;
stenge buret
hun stod som en vegg hele kampen
;
han var en vegg og slapp ikke inn et eneste mål hele sesongen
vegg i vegg
ved siden av hverandre (som naboer)
de bodde vegg i vegg
;
vi hadde kontor vegg i vegg
Сторінка статті
støttemur
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
mur
(1)
skal utjevne nivåforskjeller eller hindre at jordmasser glir ut
;
forstøtningsmur
Сторінка статті
slemme
дієслово
Показати відмінювання
Походження
av
tysk
schlämmen
,
opprinnelig
‘rense for slam’
Значення та вживання
skille grovere og finere deler i stoff, pulver
og lignende
ved å blande det i væske slik at de grove delene bunnfeller seg først
dynke eller smøre en blanding av sement og vann eller tynn mørtel på mur eller betong
;
slamme
(2)
Сторінка статті
spekke
дієслово
Показати відмінювання
Значення та вживання
stikke noe, særlig fleskestrimler, i kjøtt som skal stekes
Приклад
spekke
en stek
;
spekk fileten godt med persille
fylle fuger
Приклад
spekke
en mur
fylle rikelig
Приклад
programmet var
spekket
med gode innslag
brukt som adjektiv: full
;
jamfør
fullspekket
Приклад
en
spekket
lommebok
Сторінка статті
brystning
іменник
чоловічий або жіночий
Показати відмінювання
Походження
av
bryst
Значення та вживання
lavt vern (
for eksempel
mur, rekkverk) om en balkong, terrasse, trapp
eller lignende
del av veggen fra gulvet til underkanten av vinduet
Сторінка статті
rest
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
fra
fransk
;
jamfør
restere
Значення та вживання
det som er
eller
blir igjen av noe
;
levning
(1)
,
slump
(3)
Приклад
resten blir betalt senere
;
rester
fra middagsbordet
;
rester
av en mur
;
han sov
resten
av natta
Фіксовані вирази
stå til rest
være ubetalt
være til rest
være til overs
100 kroner er til rest
;
beløp som blir til rest
Сторінка статті
pusse
1
I
дієслово
Показати відмінювання
Походження
av
tysk
putzen
Значення та вживання
gjøre ren (og blank)
;
rense
Приклад
pusse
vinduer
;
hun pusser tennene
;
vi har pusset sølvtøyet
;
han måtte pusse nesen
stryke
puss
(
1
I
, 3)
på mur
eller
betong
Фіксовані вирази
pusse opp
sette i stand
det gamle huset ble pusset opp
pusse på
rette eller pynte på
språket kunne vært pusset på
Сторінка статті
okse
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
uxi, oxi
Значення та вживання
hanndyr av
storfe
;
stut
Приклад
de hadde tre kyr og en okse
oksekjøtt
Приклад
spise okse og svin
hanndyr av elg eller rein
hanndyr av hval
dyr av oksefamilien
som etterledd i ord som
bisonokse
moskusokse
hinder i sprangridning
Приклад
dernest skal sprangrytterne forsere et par
okser
, en mur og en lukket grind
Фіксовані вирази
sterk som en okse
svært sterk
Сторінка статті
1
2
3
4
5
6
7
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
3
4
5
6
7
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100