Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
5
oppslagsord
gi kjøtt og blod til
Betydning og bruk
gi liv, form til et skjelett, en struktur
;
gestalte, framstille
;
Se:
blod
Artikkelside
blod
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
blóð
Betydning og bruk
hos mennesker og høyerestående dyr: rød kroppsvæske som hjertet pumper gjennom kroppen, og som fører oksygen og andre næringsstoffer til kroppscellene og avfallsstoffer bort fra dem
Eksempel
gi blod
;
skjære seg til
blods
;
slåss så
blodet
renner
;
våge liv og
blod
i overført betydning:
livskraft
(1)
, temperament
Eksempel
ha hett blod i årene
blod
(1)
som symbol for slektsegenskaper
Eksempel
det flyter noen dråper russisk
blod
i årene hennes
;
han har arvet farens urolige
blod
;
være prins av blodet
Faste uttrykk
blod er tykkere enn vann
slektskap betyr mer enn vennskap
blått blod
brukt i uttrykk for å være av adelig opprinnelse
ha blått
blod
i årene
;
være av blått
blod
eget kjøtt og blod
egne etterkommere
friskt blod
nye og yngre krefter
få blod på tann
finne stor tilfredsstillelse ved noe slik at en gjerne fortsetter med det
gi kjøtt og blod til
gi liv, form til et skjelett, en struktur
;
gestalte, framstille
gå noen i blodet
bli en del av noens natur
rutinen hadde gått ham i blodet
med kaldt blod
uten skrupler
sette vondt blod mellom
så splid, uvennskap mellom
slå kaldt vann i blodet på noen
dempe sterke følelser hos noen
Artikkelside
gestalte
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
forme, gi liv, framstille
Eksempel
hun gestalter karakteren som en attraktiv, men naiv og usikker kvinne
Artikkelside
unnfange
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
samme opprinnelse som
tysk
empfangen
‘motta’
Betydning og bruk
bli svanger med, gi liv til
Eksempel
hun
unnfanget
barnet på reisen
;
pass.:
barnet ble
unnfanget
på reisen
i overført betydning
:
Eksempel
da
unnfanget
kunstneren ideen til sitt storverk
Artikkelside
avle
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
afla
Betydning og bruk
dyrke
(2)
,
produsere
,
høste
(1)
inn
Eksempel
avle fram gode epletrær
;
avle gulrøtter
særlig
i bibelspråk
: gi liv til, få avkom
Eksempel
avle
barn
;
bli
avlet
i synd
være opphav, årsak til
Eksempel
landet har avlet mange store kvinner og menn
;
vold avler vold
;
penger avler misunnelse og hat
Artikkelside