Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

fredelig

прикметник

Походження

norrønt friðligr

Значення та вживання

  1. om person: som vil leve i fred og forsoning med andre;
    Приклад
    • hun er en fredelig natur
  2. om tilstand, framferd og lignende: uten strid eller krig, uten vold, ikke-militær, ukrigersk, forsonlig, vennlig
    Приклад
    • leve i fredelig sameksistens;
    • et fredelig oppgjør;
    • et fredelig århundre;
    • et fredelig folkeslag
    • brukt som adverb:
      • det gikk fredelig for seg
  3. Приклад
    • her var det fredelig
Сторінка статті

brann i rosenes leir

Значення та вживання

(etter H. Wergeland) stort oppstyr der det ellers er idyllisk og fredelig;
Se: rose
Сторінка статті

spakne

дієслово

Значення та вживання

  1. bli spak eller spakere;
    bli mer fredelig eller lempelig
    Приклад
    • de spaknet da det ble alvor
  2. om vær: avta i styrke;
    gi seg;
    Приклад
    • vinden spaknet
Сторінка статті

spaklynt

прикметник

Значення та вживання

som ønsker å leve i fred og enighet med andre;
fredelig, saktmodig
Сторінка статті

stille 2

прикметник

Походження

trolig fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som er i ro
    Приклад
    • stille vann har dypest grunn – en som sier lite, kan ofte være tenksom og skarpsindig;
    • nå står det helt stille for meg – jeg greier ikke å tenke klart;
    • fjorden lå blikk stille;
    • sitte stiv og stille
  2. uten bråk (2, uro
    Приклад
    • tie stille – slutte å snakke;
    • han er så stille og beskjeden;
    • et stille og fredelig sted;
    • det var helt stille i huset;
    • snøen falt tett og stille;
    • gå stille i dørene – se dør;
    • gå stille i trappa;
    • leve stille og rolig;
    • politiet har hatt en stille helg

Фіксовані вирази

  • den stille uke
    uka fra palmesøndag til påskeaften (da musikk og andre tegn på glede var borte fra gudstjenesten i eldre tid)
  • i det stille
    i all hemmelighet
  • stille interessent
    person som skyter inn penger i en virksomhet uten å ta aktivt del i driften;
    sleeping partner
  • stille mobilisering
    mobilisering uten offentlig kunngjøring
Сторінка статті

rose 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt rós(a); fra latin

Значення та вживання

  1. (blomst av) plante av slekta Rosa i rosefamilien
    Приклад
    • nyperose, klatrerose;
    • en bukett røde roser
  2. noe som ligner en rose (1, 1)
    Приклад
    • feberrose;
    • ha roser i kinnene
    • ornament
      • brodere, male roser
    • kompasskive med streker

Фіксовані вирази

  • brann i rosenes leir
    stort oppstyr der det ellers er idyllisk og fredelig
    • saken skapte brann i rosenes leir
  • dans på roser
    enkel eller sorgløs sak
    • livet er ingen dans på roser;
    • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
    • rent økonomisk er det ingen dans på roser
  • strø roser på noens vei
    gjøre livet behagelig for noen
  • styre rosen rundt
    i alle retninger, hit og dit
Сторінка статті

harmonisk

прикметник

Походження

av latin harmonicus; av gresk harmonikos ‘samstemt’

Значення та вживання

  2. vel avpasset eller avstemt;
    likevektig, avbalansert, fredelig;
    jamfør harmoni (2)
    Приклад
    • byggverket og omgivelsene utgjorde et harmonisk hele;
    • en harmonisk sinnstilstand;
    • et rolig og harmonisk menneske;
    • et harmonisk ekteskap

Фіксовані вирази

  • harmonisk mollskala
    mollskala der sjuende trinn er forhøyet
Сторінка статті

eden

іменник середній

Походження

fra hebraisk ‘ynde, lyst’, etter 1. Mos 2,8, navn på stedet der paradishagen lå

Значення та вживання

fredelig og paradisisk sted;
frodig og blomstrende sted
Приклад
  • hun ville omskape den tørre marka til et eden

Фіксовані вирази

  • Edens hage
    paradisisk sted
    • øya er en Edens hage, en perle
Сторінка статті

forstadsliv

іменник середній

Значення та вживання

liv (4) eller livsstil som kjennetegner folk som bor i en forstad
Приклад
  • leve et fredelig forstadsliv;
  • trekke seg tilbake til et vanlig forstadsliv
Сторінка статті

forsonlig

прикметник

Значення та вживання

fredelig, medgjørlig;
motsatt uforsonlig
Приклад
  • en forsonlig tone;
  • skrive et forsonlig brev
  • brukt som adverb:
    • være forsonlig stemt
Сторінка статті