Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 279 oppslagsord

vaske

дієслово

Походження

norrønt vaska

Значення та вживання

gjøre ren med vann og oftest såpe;
tvette
Приклад
- vaske klær;
- hun vasker hendene;
- han vasket seg i ansiktet;
- jeg har vasket over golvet
utvinne metall av løse jordarter ved hjelp av rennende vann
Приклад
- vaske ut gull av elvesanden
om vann: skylle (2, 1), strømme (1, 1), fosse (over)
Приклад
- bølgene vasket oppover svaberget;
- brottsjøen vasket flere mennesker over bord;
- drivgods var vasket i land;
- bølgene har vasket ut en hule i fjellet
fjerne eller rette på noe;
jamfør språkvaske
endre noe til å bli tilsynelatende lovlig eller bedre;
jamfør grønnvaske og hvitvaske (2)
Приклад
- vaske svarte penger

Фіксовані вирази

som har vaska seg
av god sort eller kvalitet
vaske ned
vaske grundig;
ta storrengjøring
vaske ned leiligheten
vaske opp
vaske tallerkner, bestikk og annet;
ta oppvasken
hjelpe til med å vaske opp

Сторінка статті

tvil

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; beslektet med tve- og tvi-

Значення та вживання

usikkerhet (om hva som er rett, best, sant eller lignende);

rådvillhet, uvisshet

Приклад

det hersker sterk tvil om dette;
han er i tvil om han skal takke ja til tilbudet;
det er ikke tvil i min sjel om at dette er det rette;
skifte mellom tvil og tro

Фіксовані вирази

dra/trekke i tvil
ikke være overbevist om noe;
tvile på noe eller noen
motivet hennes ble dratt i tvil;
trekke rapporten i tvil
feie all tvil til side
overbevise (noen) helt om noe
ha sine tvil
være usikker;
tvile
heve over all tvil
være helt sikkert
det er hevet over all tvil at hun er den beste kandidaten
la tvilen komme tiltalte til gode
la de usikre momentene avgjøre en sak til fordel for den som har mest å tape
reise tvil
skape tvil eller mistro om noe
så tvil om
skape tvil eller usikkerhet om noe
de sår tvil om planen har noe for seg
under tvil
brukt etter en vurdering merket av usikkerhet eller uenighet
de stemte ja under tvil
uten tvil
helt sikkert
dette er uten tvil den beste løsningen

Сторінка статті

til 2

прийменник

Походження

norrønt til

Значення та вживання

brukt til å uttrykke mål eller bestemmelsessted for en bevegelse
Приклад
- jeg kjørte til byen;
- vi skal reise til Tromsø;
- du må gå til tannlegen;
- jeg skal følge deg til døra;
- de dro fra sted til sted;
- hun spilte ballen til keeperen
- brukt som adverb:
  publikum strømmet til;
  mange kom til for å hjelpe
brukt om bevegelse i en viss retning eller om det å vende mot noe eller noen
Приклад
- du må ta av til venstre;
- jeg våknet til en ny dag;
- hun snudde ryggen til meg;
- han nikket til naboen;
- huset har utsikt til sjøen;
- vi stod ansikt til ansikt
brukt for å uttrykke overgang til noe nytt
Приклад
- hun kommer til å bli til noe stort;
- de så tegn til bedring;
- trollet ble til stein
- brukt som adverb:
  pasienten friskner til;
  dammen fryser til
brukt for å uttrykke tilstand
Приклад
- de står til rådighet;
- huset er til leie;
- mange var til stede
- brukt som adverb:
  butikken holder til i sentrum;
  hvordan står det til med dere?
brukt for å uttrykke et intervall
Приклад
- krigen varte fra 1940 til 1945;
- hun jobber fra ni til fem;
- vinden vekslet fra frisk bris til liten kuling;
- turen tar to til tre timer;
- barna er fra seks til åtte år
brukt for å uttrykke grense for noe
Приклад
- tomta strekker seg ned til vannkanten;
- jeg stod i vann til knærne;
- summen er avgrenset oppover til kr 70 000;
- vi lovet å elske og ære hverandre til døden skiller oss at
brukt om tid og tidspunkt
Приклад
- alt til sin tid;
- de begynner på skolen til høsten;
- jeg er ferdig til 17. mai;
- skal vi møtes i morgen til samme tid?
- jeg forstår meg ikke på ungdommen nå til dags;
- slik har det vært til alle tider
brukt for å uttrykke formål
Приклад
- studentene leste til eksamen;
- han har fått en bok til gjennomsyn;
- dette er et redskap til å grave med;
- det ringte inn til skoletimen;
- vi kledde oss til fest;
- jeg har til hensikt å dra tidlig;
- jeg prøvde å utnytte situasjonen til egen fordel
brukt for å uttrykke evne eller mulighet
Приклад
- denne døra er til å låse;
- snart er han i stand til å sykle alene;
- heldigvis hadde hun mot til å si ifra
brukt for å uttrykke årsak
Приклад
- han hadde god grunn til å gråte;
- slurv var årsaken til ulykken;
- hun var til stor glede for foreldrene
brukt for å uttrykke forbindelse
Приклад
- du hører til hos oss;
- han knyttet seg til stefaren;
- hun er veldig bundet til bestemoren;
- de tar gjerne en dram til maten;
- det ligger til slekta
brukt for å uttrykke sammenligning
Приклад
- du er for liten til å være oppe så lenge;
- maten er for god til å kastes;
- han er flink til å være nybegynner
brukt for å uttrykke eiendomsforhold og tilhørighet
Приклад
- har du nøkkel til kontoret?
- han er far til to;
- det er hunden til naboen
brukt i en del i faste uttrykk med genitiv
Приклад
- det er på tide å gå til sengs;
- vi satt lenge til bords;
- i påsken skal vi til fjells;
- vi klarer ikke å gjøre alle til lags;
- de har bare maskinen til låns;
- hytta er til salgs;
- kjøretøyet gikk like godt både til lands og til vanns;
- dette får vi ha til gode;
- heldigvis kom brillene mine til rette

Фіксовані вирази

få til
greie, lykkes med, oppnå
slippe til
få plass;
få være med
han slipper ikke til på kjøkkenet
slumpe til
hende tilfeldig
selv dårlige spillere kan slumpe til å få et mål
slå til
1. gi noe eller noen et slag
  han slo til meg
2. gripe (hardt) inn;
  gå til aksjon
  politiet slo til mot demonstrantene
3. hende plutselig;
  inntreffe
  det slo til med kulde
4. gjøre noe på en (uventet) flott måte
  han slo til med tre mål på ni minutter
5. akseptere et tilbud;
  godta, si ja
  vi slo til og kjøpte huset
6. gå i oppfyllelse;
  bli som ventet
  prognosene har slått til
7. gi godt resultat (i jordbruk, jakt eller fiske)
  fisket slo til
ta til
begynne, starte
ta til med hogsten;
det tok til å regne
vise til
peke på;
oppgi (som kilde eller lignende)
jeg viser til mitt brev fra 5. mars;
de kunne vise til svært gode resultater;
han viser til Fønhus’ bøker
være til
finnes, eksistere;
forekomme
reglene er til for å følges;
bøkene er bare til pynt;
gleden over bare å være til

Сторінка статті

tid

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tíð

Значення та вживання

fenomener, hendelser eller tilstander i en irreversibel prosess fra det som har vært, gjennom det som er nå, til det som kommer, ofte målt i timer, dager, år eller lignende
Приклад
- tiden går;
- det var som om tiden stod stille;
- arbeidet trakk ut i tid;
- vi har ingen tid å miste;
- tiden faller lang når en bare sitter og venter
stund som noe varer;
tidsrom;
varighet
Приклад
- vi har heldigvis god tid;
- får vi tid til å spise før vi går?
- det tok lang tid å få jobben gjort;
- la henne få tid på seg til å bli ferdig;
- vi kan ikke kaste bort tiden på prat;
- hun tok seg god tid på veien;
- kan du ta tiden på meg?
- jeg tok meg tid til en kopp kaffe;
- han kom i mål på en god tid;
- dommeren blåste for full tid
- - arbeidstid
  - betenkningstid
  - spilletid
tidspunkt, øyeblikk (2)
Приклад
- vi gikk på skolen på samme tid;
- tiden er inne for å gjøre noe nytt;
- dette er ikke tiden for å klage;
- det er tid for oss å gå;
- min tid skal komme;
- alt til sin tid;
- det var på høy tid at du kom;
- jeg fikk grå hår før tiden
- - avgangstid
  - leggetid
tidsalder, epoke
Приклад
- i atten hundre og den tid;
- opp gjennom tidene;
- i svunne tider;
- bedriften har klart seg gjennom skiftende tider;
- det var tider det!
- i tider som disse må vi stå sammen;
- det går mot hardere tider;
- det går mot lysere tider;
- hun er tidenes største langrennsløper
- - dyrtid
  - glanstid
  - velmaktstid
tidsregning
Приклад
- norsk tid
- - soltid
  - sommertid
  - vintertid
del av døgnet
Приклад
- i morgen på disse tider
- - dagtid
  - nattetid
i grammatikk: tempus
Приклад
- verbets tider

Фіксовані вирази

alle tiders
svært bra
vi fikk en alle tiders mulighet
bare tiden og veien
ikke mer tid enn en trenger for å komme fram eller rekke det som skal gjøres
skal vi rekke fristen, har vi bare tiden og veien
barn av sin tid
person formet av tiden han eller hun lever i
den tid den sorg
brukt for å uttrykke at en skal ta ikke bekymringene på forskudd
dra/hale ut tiden
bruke lengre tid enn nødvendig;
forhale, forsinke, trenere
spillerne dro ut tiden i sluttminuttene;
kommunen haler ut tiden i behandlingen av saken
du slette tid
brukt for å uttrykke overraskelse;
du store min!
du slette tid for et talent!
du store tid
brukt for å uttrykke overraskelse;
du store min!
du store tid for et syn!
for tid og evighet
for all framtid
valget er tatt for tid og evighet
for tiden
nå om dagen;
forkortet f.t.
fordrive tiden
få tiden til å gå;
underholde seg
fordrive tiden med å strikke;
de spilte spill for å fordrive tiden
forut for sin tid
lenger framme i utvikling enn samtiden
filmen var forut for sin tid
fra alders tid
fra (svært) langt tilbake i tid
havet har skaffet kystbefolkningen levebrød fra alders tid
fra arilds tid
fra urgammel tid
fra gammel tid
fra langt tilbake i tid
ritualer, guder og seremonier fra gammel tid
fra tid til annen
av og til
følge med i tiden
være oppdatert på det som er nytt;
henge med på hva som er moderne
før i tiden
tidligere
før i tiden måtte barna arbeide
glemme tid og sted
bli så opptatt av noe at en glemmer alt annet;
bli helt fortumlet
gå ut av tiden
dø
hele tiden
støtt og stadig;
jevnlig, ofte
han avbryter hele tiden;
vi får ny kunnskap hele tiden;
hele tiden gnåler han om mer penger
i gammel tid
før i tiden
i grevens tid
i siste eller rette øyeblikk
komme i grevens tid
i lange tider
veldig lenge
hun har vært syk i lange tider
i lengre tid
temmelig lenge
i min tid
da jeg var ung;
da jeg var aktiv
dette ville ikke skjedd i min tid som leder
i/til rette tid
på rett eller passende tidspunkt
vi kjøpte huset i rette tid;
han dukket opp til rette tid
i sin tid
en gang, særlig i fortiden
forskeren som i sin tid oppdaget viruset
i tide
til rett tidspunkt;
før det er for sent
vi kom fram i tide til middag;
husk å snu i tide
i tide og utide
hele tiden;
støtt og stadig
de kommer innom i tide og utide
i tidens fylde
på det tidspunktet da tiden for noe er inne
kommer tid, kommer råd
det kommer til å løse seg med tiden
korte tiden
få tiden til å gå (så en ikke kjeder seg)
barna kortet tiden med å tegne
med tid og stunder
med tiden;
etter hvert;
før eller senere
huset må med tid og stunder rives
med tiden
etter hvert;
litt etter litt
det går over med tiden
natters tider
om natta
nyere tid
1. historisk periode fra cirka 1500 til 1800;
  tidlig moderne tid
2. de siste årtiene eller århundrene
  dette er den mest populære filmen i nyere tid;
  kaffe kom først til Norge i nyere tid
på høy tid
i siste liten;
på tide (2)
det er på høy tid å gå hjem;
det er på høy tid at vi tenker nytt
på lange tider
på veldig lenge
jeg har ikke sett ham på lange tider
på lånt tid
med svært lite tid som gjenstår
leve på lånt tid
på tide
1. på rett tidspunkt;
  det at et tidspunkt er kommet
  det er på tide å gå
2. i siste liten;
  på høy tid
  nå var det sannelig på tide at du kom hjem
på ubestemt tid
i en ikke nærmere definert periode;
til så lenge
vi har utsatt reisen på ubestemt tid
rett tid
tidspunkt som passer for en sak eller hendelse;
frist
betal regningen til rett tid
se tiden an
vente og se
slå i hjel tiden
få tiden til å gå (så en ikke kjeder seg);
fordrive tiden
han slo i hjel tiden med en tur på kafé
somme tider
en gang iblant;
av og til
somme tider er jobben travel
svunnen tid
gamle dager;
fjern fortid;
forgangen tid
minner fra en svunnen tid;
de drømmer om svunne tider
ta sin tid
ta lang tid
det tok sin tid før alt var klart
ta tiden
måle hvor mye tid som blir brukt for eksempel et løp eller en oppgave;
utføre tidtaking
han tok tiden med stoppeklokke under løpet;
husk å ta tiden når du koker eggene
ta tiden til hjelp
bruke den tiden som trengst;
la være å forsere;
vente og tro at noe blir bedre etter som tiden går
tiden leger alle sår
sorg og smerte blir mindre etter som tiden går
tidenes morgen
universets begynnelse;
starten av historien;
noe som er uendelig lenge siden
han har jobbet her siden tidenes morgen
tidens tann
tidens langsomme, ubønnhørlige, oppløsende kraft;
forvitring (1)
tåle tidens tann;
huset er preget av tidens tann
tidlig moderne tid
historisk periode fra cirka 1500 til 1800;
nyere tid (1)
til alle døgnets tider
både om dagen og om natta;
hele tiden, støtt
det var fest og bråk til alle døgnets tider;
til alle døgnets tider stod hun klar til å hjelpe
til alle tider
alltid
språkendringer har skjedd til alle tider;
hun strikket til alle tider
til enhver tid
1. alltid, bestandig
  vi prioriterer barn og unge til enhver tid;
  han prøver til enhver tid å prioritere familien
2. når som helst
  til enhver tid kunne hun ringe foreldrene sine
til evig tid
for bestandig
de vil være sammen til evig tid
til sine tider
av og til
til tider
av og til;
en gang imellom
til tider er jeg lei av jobben

Сторінка статті

i/til rette tid

Значення та вживання

på rett eller passende tidspunkt;

Se: tid

Приклад

vi kjøpte huset i rette tid;
han dukket opp til rette tid

Сторінка статті

tolv

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt

Значення та вживання

grunntallet 12

Приклад

få tolv rette i tipping;
året har tolv måneder;
de tolv apostlene

Фіксовані вирази

klokka er fem på tolv
katastrofen står like for døra
på halv tolv/åtte
ikke helt rett, skeivt, tilfeldig, uten styring;
på skeive
med hatten på halv tolv;
innsatsen har vært litt på halv tolv

Сторінка статті

spade

іменник чоловічий

Походження

norrønt (jarn)spaði; fra lavtysk

Значення та вживання

redskap med blad (2) og skaft (1) til å måke og grave med
Приклад
- grave ut tomta med hakke og spade
- - grøftespade
  - stikkspade
det som går på en spade (1)
Приклад
- en spade sand
redskap med blad (2) og skaft (1) som ligner en spade (1)
- - fiskespade
  - kakespade
  - smørspade

Фіксовані вирази

kalle en spade for en spade
nevne noe ved dets rette navn
sette/stikke spaden i jorda
begynne byggingen av noe
nå setter de spaden i jorda for det neste byggetrinnet;
det vil ta år før vi kan stikke spaden i jorda

Сторінка статті

veivill, vegvill

прикметник

Значення та вживання

som har gått seg vill
i overført betydning: som er desorientert;
som ikke finner seg til rette

Сторінка статті

tøye strikken

Значення та вживання

Se: strikk, tøye

nærme seg grensen for det som er akseptabelt
Приклад
- de tøyer strikken for hva som er lovlig
strekke seg ut over det som er mulig eller forventet;
tøye grensene
Приклад
- hun tøyer strikken lenger enn det kroppen tåler;
- i konkurransen tøyde han strikken langt;
- vi har tøyd strikken langt for å legge til rette for alle

Сторінка статті

vei, veg

іменник чоловічий

Походження

norrønt vegr

Значення та вживання

(bearbeidet) smal strekning i landskapet der en kan gå, sykle og kjøre;
ferdselsåre;
forkortet v.
Приклад
- utbedre veien;
- anlegge ny vei;
- veien mellom Fagernes og Lærdal;
- trafikkert vei;
- privat vei;
- asfaltere veien;
- krysse veien
- - gangvei
  - helårsvei
  - motorvei
  - riksvei
  - turvei
kjørebane, til forskjell fra fortau, veiskulder eller lignende
Приклад
- gå ut i veien;
- sauene går midt i veien
laget eller ryddet åpning eller passasje
Приклад
- hun brøytet seg vei gjennom folkemengden;
- løvetannen sprenger seg vei gjennom asfalten
rute eller strekning fra et sted til et annet;
retning (1), lei (1, 1)
Приклад
- en gate med trafikk begge veier;
- legge veien om butikken;
- oppleve noe på veien hjem;
- finne rette veien
- - hjemvei
  - skolevei
lengde (1), strekning (2);
avstand (1)
Приклад
- ha lang vei til skolen;
- den korteste veien mellom to punkter er en rett linje
bevegelse eller gang mot et mål;
reise
Приклад
- vi er på vei hjem;
- vi får begi oss på vei
i overført betydning: forløp eller måte å handle for å nå et mål på;
retning (2),
Приклад
- prøve nye veier i undervisningen;
- gå veien om departementet med en sak;
- finne veien til fred
brukt som etterledd i sammensetninger som uttrykker måte eller stil;
i ord som klesvei og matvei
brukt som etterledd i sammensetninger om gang eller kanal i levende organismer;
i ord som luftvei (1) og urinvei

Фіксовані вирази

alle veier fører til Rom
det fins mange måter å nå et mål på
bare tiden og veien
ikke mer tid enn en trenger for å komme fram eller rekke det som skal gjøres
skal vi rekke fristen, har vi bare tiden og veien
gjøre/lage vei i vellinga
gjøre noe raskt og effektivt;
få ting unna
gå sin vei
gå vekk
gå sine egne veier
være selvstendig
gå veien
gå slik en ønsker det skal gå;
lykkes
alt går veien for henne nå
i vei
1. av gårde;
  av sted
  de la i vei;
  han skulle straks i vei
2. uten stopp;
  uhemmet
  hun snakket i vei om alt mulig;
  de skrev ivrig i vei
i veien
1. på et sted som stenger eller er til hinder for noe eller noen
  han står i veien, så jeg ser ingenting;
  ungene er alltid i veien
2. brukt for å uttrykke vanskeligheter, utfordringer eller lignende
  sykdommen kom i veien for ferieplanene våre;
  alt arbeidet kom i veien for familielivet
3. brukt for å uttrykke at noe er galt eller et problem
  hva er i veien med deg?
  det er ingenting i veien med fantasien hennes;
  det er noe i veien med bilen, den vil ikke starte
ikke gå av veien for
ikke ha noe mot å gjøre noe;
ikke ha motforestillinger mot noe
han gikk ikke av veien for å bruke noen ulovlige knep;
hun går ikke av veien for å si det hun mener
ikke komme noen vei
ikke ha framgang
ikke være av veien
være en god idé;
være bra
litt sunt folkevett er ikke av veien;
det er ikke av veien å forbedre språkkunnskapene sine
legge hindringer i veien
skape problem;
skape motstand (1)
legge hindringer i veien for byutviklingen;
regelverket la mange hindringer i veien for oss
på god vei
i ferd med å bli
han er på god vei til å bli en av våre mest kjente diktere
på lang vei
på stor avstand;
i vid omkrets
vi hørte konserten på lang vei
på vei
1. på tur til;
  på reise til
  hvor er du på vei?
  hun er på vei til India
2. i ferd med (å gjøre eller bli) noe
  de er på vei til å skilles;
  han var akkurat på vei til å ringe deg;
  hun er på vei til å bli frisk
3. brukt for å uttrykke hvor langt en kvinne er kommet i svangerskapet
  hun er sju måneder på vei;
  hvor langt er du på vei?
rydde av veien
1. drepe noen
  han ryddet søsknene sine av veien for å bli enearving
2. fjerne helt
  alle hindrene er nå ryddet av veien, og arbeidet kan ta til;
  testamentet ryddet all tvil av veien
skaffe til veie
få tak i
skaffe til veie penger
ta på vei
bli sint;
fare opp
han tar på vei for ingenting;
ikke ta slik på vei
veis ende
slutten, målet
komme til veis ende;
sesongen er ved veis ende

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 279 oppslagsord

vaske

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

tvil

Походження

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

til 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

tid

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

i/til rette tid

Значення та вживання

Приклад

tolv

Походження

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

spade

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

veivill, vegvill

Значення та вживання

tøye strikken

Значення та вживання

Приклад

Приклад

vei, veg

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

til 2