Розширений пошук

20 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

statutt

іменник чоловічий або середній

Походження

fra latin; jamfør statuere

Значення та вживання

forskrift eller vedtekt, særlig for stiftelse, forening eller lignende

utferdige

дієслово

Походження

fra lavtysk opphavlig ‘sende ut’, jamfør ferdig

Значення та вживання

lage eller sende ut offisielt dokument, skriv, lov eller lignende;
Приклад
  • utferdige en forskrift;
  • politiet utferdiget flere forelegg

straffebud

іменник середній

Значення та вживання

lov eller forskrift som gir rettsgrunnlag for bruk av straff

instruks

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som instruksjon

Значення та вживання

  1. Приклад
    • få strenge instrukser om hvordan en skal forholde seg;
    • følge instruksene til punkt og prikke
  2. Приклад
    • pliktene til arbeidstakerne er nedfelt i en skriftlig instruks
  3. i IT: kort tekst eller kommando som en gir til et digitalt program for å utløse en ønsket respons;
    Приклад
    • for å ha nytte av kunstig intelligens må du gi gode instrukser

regel

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra latin regula ‘linjal, rettesnor’; jamfør regle

Значення та вживання

  1. norm (1) som en retter seg etter;
    Приклад
    • følge spillets regler;
    • han ble straffet for å ha brutt reglene;
    • det er en uskrevet regel at en rydder plassen sin før en går
  2. forhold som stadig gjentar seg
    Приклад
    • hun har gjort det til en fast regel å stå tidlig opp i helgene

Фіксовані вирази

  • etter alle kunstens regler
    nøyaktig slik noe skal gjøres;
    svært grundig
  • gyllen regel
    klok og god regel
    • det er en gyllen regel ikke å legge igjen verdisaker i bilen
  • i regelen
    som oftest;
    vanligvis
  • ingen regel uten unntak
    det fins alltid enkelte tilfeller der regelen ikke gjelder
  • som regel
    som oftest;
    til vanlig

konfirmere

дієслово

Походження

av latin confirmare ‘bekrefte’

Значення та вживання

  1. om prest: holde konfirmasjon (2)
    Приклад
    • det var samme presten som både døpte og konfirmerte meg
  2. i passiv: få bekreftet sin dåpspakt i en kirkelig seremoni eller gjennomgå en lignende ikke-kirkelig seremoni som overgang til voksenlivet
    Приклад
    • han skal konfirmeres til våren
  3. i jus: stadfeste en lov, forskrift eller lignende

Фіксовані вирази

  • konfirmere seg
    bekrefte sin dåpspakt i en kirkelig seremoni eller gjennomgå en lignende ikke-kirkelig seremoni som overgang til voksenlivet

sikkerhetsforskrift

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

forskrift (1) for bruk av maskin eller apparat til sikring mot uhell og ulykker
Приклад
  • det er viktig å følge sikkerhetsforskriftene

ordinasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. en leges forskrift til behandling av en pasient

ordinans

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: forskrift, lov

ftalat

іменник середній

Походження

av naftalen

Значення та вживання

organisk stoff som blant annet brukes som mykner i plast
Приклад
  • en ny forskrift skal forby ftalater i leker og produkter til småbarn