Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
61
oppslagsord
Det ville vesten
Betydning og bruk
særlig
om 1800-tallet: den vestlige delen av Nord-Amerika (der det heller sent ble innført rettslig ordnede forhold)
;
jamfør
villvest
;
Se:
Vesten
Artikkelside
første
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
samme opprinnelse som
først
Betydning og bruk
som er nummer én i en rekkefølge
;
ordenstall til én (1.)
Eksempel
Elisabet den
første
;
første kapittel
;
første mai
;
den
første
forelskelsen
;
for
første
gang
;
et
første
forsøk
brukt
som substantiv
det
første
jeg husker
;
de siste skal bli de første
;
du er den første jeg sier det til
;
for det første kan jeg ikke, og for det andre vil jeg heller ikke
fremst, best, viktigst
Eksempel
være i
første
rekke
;
reise på
første
klasse
;
det første og mest grunnleggende prinsippet
Faste uttrykk
aller første
før alt annet (i en rekkefølge)
den aller første snøen
første og beste
som er det første en finner uten hensyn til kvalitet
bestille første og beste flytur til syden
med det første
i nærmeste framtid
Artikkelside
før
3
III
preposisjon
Opphav
norrønt
fyrr
adverb
,
komparativ
av
for
(
5
V)
og
føre
(
2
II)
;
jamfør
først
Betydning og bruk
tidligere enn
Eksempel
før
påske
;
år 50
før
Kristus
;
kom
før
åtte
;
gjøre ferdig leksene før middag
brukt som
adverb
: på et tidligere tidspunkt
Eksempel
slik var det før i tiden
;
før
og nå
;
verken
før
eller siden
brukt som adverb:
heller
(
2
II
, 1)
Eksempel
jeg vil før ta ferje enn å kjøre i tunnel
Faste uttrykk
fra før
fra tidligere (av), allerede
det finnes flere lignende tilbud fra før av
;
vi må sammenligne uttalelsene med det vi vet fra før
jo før, jo heller
så snart som mulig
som før
slik det alltid har pleid å være
;
uendret
fortsette som før
;
jeg skulle ønske alt var som før
Artikkelside
harelabb
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
labb på hare, tidligere ofte brukt til å tørke støv med
kattefot
(2)
Faste uttrykk
fare/gå over med harelabb
gjøre noe på en overflatisk måte
se på detaljene heller enn å fare over med harelabb
;
gå over leksene med harelabb
Artikkelside
faen
2
II
interjeksjon
Betydning og bruk
brukt for å uttrykke overraskelse, sinne eller annen reaksjon
;
fanden
(
2
II)
Eksempel
faen, nå får det være nok!
Faste uttrykk
faen heller
brukt for å forsterke svar eller uttalelse
nei, faen heller!
faen heller, jeg gidder ikke dette!
faen òg
så utgjort
;
søren òg
fy faen
brukt for å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
fy faen, så bra!
Artikkelside
ørkenløper
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
vadefugl
som heller løper enn flyr, og som lever mest i ørken- og steppestrøk i Nord-Afrika og Sørvest-Asia,
Cursorius cursor
Artikkelside
være
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vera
Betydning og bruk
selvstendig verb i
betydning
1–6
finnes
,
eksistere
Eksempel
i uka som var
–
forrige uke
;
det var en gang en konge
;
det er dét som er
–
slik er sammenhengen
;
han er ikke mer
–
er død
;
det er ikke mer
etter Shakespeare:
være
til
;
å
være
eller ikke
være
bo
(
3
III)
;
oppholde seg
Eksempel
bli
værende
lenge et sted
;
være
ute et øyeblikk
;
jeg er straks tilbake
;
være
sammen (om noe)
;
sommeren er over oss
–
er kommet
;
hun er fra Førde
;
sersjanten var stadig etter nummer 87
–
forfulgte; også: kom etterpå
;
hvilken side i boka er du på?
jeg skal
være
der hele dagen
;
være
i utlandet
;
et sted å
være
ligge
,
utstå
Eksempel
det er noe i det
–
har noe for seg
;
det får heller
være
;
la en
være
i fred
;
det kan
være
til i morgen
konjunktiv:
fred
være
med deg!
forholde seg
Eksempel
hva skal slikt
være
til?
–
være godt for
;
møtet er over
;
er du med?
–
forstår du?
være
med på noe
;
være
imot et forslag
;
være
for en sak
;
være
fra seg av sinne
;
det er som jeg sier
;
la så
være
;
en god måte å
være
på
;
hvordan er det med deg?
konjunktiv:
noe slikt har aldri hendt, det
være
seg i Norge eller i utlandet
ville si, bety
Eksempel
det er
(fork.
d.e.)
;
vite hva arbeid er
om identitet:
Eksempel
to og to er fire
;
NN er vinneren
ha visse egenskaper som tillegges den
eller
det et foranstilt og senere gjentatt ord betegner, og som en må ta hensyn til
Eksempel
fjelluft er nå fjelluft, da
;
krig er krig
;
en mann er en mann, og et ord er et ord
noen andre uttrykk:
Eksempel
være
(nær) ved å miste motet
;
være
ute for et uhell
;
være
om seg
;
tiden er inne
–
moden
;
forhenget er fra
;
strømmen er av, på
;
genseren var av ull
uselvstendig verb, kopula:
Eksempel
vær så god
–
se
god
(10)
;
vær så snill
;
være
frisk, syk, glad, heldig
;
være
flere om noe
;
være
lærer, flyger, barn, voksen
i utbrytningssetninger:
Eksempel
det er i morgen de kommer
;
hva er det som står på?
det var du som sa det
hjelpeverb i
perfektum
aktiv ved bevegelsesverb og overgangsverb (ved siden av
ha
):
Eksempel
han er blitt syk
;
hun er forsvunnet, gått, sluttet
hjelpeverb i
passiv
:
Eksempel
hun er sett, tatt
Faste uttrykk
la være
holde opp med (å gjøre noe)
være ved
ville innrømme, være seg bekjent
Artikkelside
vonom
,
vonoms
adverb
Opphav
gammel
dativ
flertall
av
I von
Betydning og bruk
foran
komparativ
: heller
Faste uttrykk
vonom før
heller snart
Artikkelside
vestvendt
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
vende
(
2
II)
Betydning og bruk
som vender, heller mot vest
Artikkelside
utbryte
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
plutselig si
eller
rope
Eksempel
hurra! utbrøt forsamlingen
plutselig oppstå
Eksempel
det utbrøt brann
–
heller:
bryte ut
Artikkelside
Forrige side
Side 5 av 7
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100