Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 56 oppslagsord

hjemover, heimover

adverb

Betydning og bruk

mot hjemmet eller hjemstedet
Eksempel
  • vi får se å komme oss hjemover;
  • være på vei hjemover
Artikkelside

hjemom, heimom

adverb

Betydning og bruk

  1. innom hjemmet
    Eksempel
    • svippe en tur hjemom
  2. brukt som preposisjon: innom hjemmet i
    Eksempel
    • dra hjemom Trondheim på vei nordover
Artikkelside

hjemmeværende, heimeværende

adjektiv

Betydning og bruk

som utfører oppgaver i hjemmet og ikke har lønnet arbeid utenom
Eksempel
  • mannen hennes var hjemmeværende et par år, men nå har han nettopp begynt i ny jobb
Artikkelside

hjemmeulykke, heimeulykke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

ulykke som skjer i hjemmet
Eksempel
  • barnet ble alvorlig skadet i en hjemmeulykke
Artikkelside

hjemmesykepleie, heimesjukepleie, heimesykepleie, hjemmesjukepleie

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. sykepleie som utføres i hjemmet
  2. del av det offentlige helsevesenet som utfører sykepleie i pasientenes hjem
Artikkelside

hjemmekjær, heimekjær

adjektiv

Betydning og bruk

glad i hjemmet;
glad i å være hjemme
Eksempel
  • hjemmekjære barn
Artikkelside

hjemmebesøk, heimbesøk, heimebesøk, hjembesøk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

besøk i hjemmet
Eksempel
  • legene har for liten tid til hjemmebesøk
Artikkelside

hjemmearbeidende, heimearbeidende

adjektiv

Betydning og bruk

som arbeider i hjemmet (uten lønn)
Eksempel
  • hun har vært hjemmearbeidende de siste årene
Artikkelside

hjemme, heime 1

adverb

Opphav

norrønt heima

Betydning og bruk

  1. i hjemmet;
    på hjemstedet;
    der en bor
    Eksempel
    • holde seg hjemme;
    • er du hjemme i morgen kveld?
    • om jeg bare var vel hjemme igjen;
    • bo hjemme hos foreldrene;
    • borte bra, men hjemme best
  2. i hjemlandet
    Eksempel
    • han var hjemme en snartur fra USA;
    • være berømt både ute og hjemme
  3. brukt som substantiv: ens hjemsted
    Eksempel
    • den gamle duken minner om hjemme

Faste uttrykk

  • føle seg hjemme
    • finne seg vel til rette
    • være fortrolig med;
      beherske
      • han føler seg ikke hjemme i norsk litteratur
  • høre hjemme
    • ha sitt hjem, hjemsted; høre til
      • bandet hører hjemme i Oslo
    • ha plassen sin;
      passe inn
      • oppførsel som ikke hører hjemme i et VM;
      • det hører ingen steder hjemme
  • treffe noen hjemme
    falle i smak hos noen
    • poplåter som traff publikum hjemme
  • være hjemme i
    være fortrolig med;
    beherske
    • det fremmede språket jeg kjenner, men ikke er hjemme i
Artikkelside

hjemlig, heimlig

adjektiv

Opphav

fra tysk; samme opprinnelse som hemmelig

Betydning og bruk

  1. som hører til eller er karakteristisk for hjemstedet eller hjemlandet
    Eksempel
    • vår hjemlige andedam;
    • jeg trives best under hjemlige forhold;
    • snakke sin hjemlige dialekt
  2. som minner om hjemmet eller hjemstedet;
    som får en til å føle seg hjemme;
    hyggelig, hjemmekoselig
    Eksempel
    • lune og hjemlige lokaler;
    • naturen her virker hjemlig
Artikkelside
Side 4 av 6