Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 54 oppslagsord

betaler

substantiv hankjønn

Uttale

betaˊler

Betydning og bruk

person som betaler
Eksempel
  • en sikker betaler
Artikkelside

betale

verb

Uttale

betaˊle

Opphav

av lavtysk betalen, av talen ‘telle, betale’

Betydning og bruk

  1. gi ut penger for noe en skylder eller kjøper;
    lønne, gjøre opp
    Eksempel
    • betale for seg;
    • betale husleie;
    • bli dømt til å betale erstatning;
    • betale for middagen;
    • betale skatt;
    • betale med kort;
    • ta seg godt betalt
  2. i overført betydning: svi, bøte for;
    Eksempel
    • dette skal du få betale dyrt for

Faste uttrykk

  • betale prisen
    få lide for;
    svi (1 for
    • barnefamiliene må betale prisen for lav barnehagedekning;
    • miljøet betaler prisen for videre utvinning
  • betale seg
    lønne seg, svare seg
    • investeringen betaler seg i lengden;
    • ymdykhet betaler seg
Artikkelside

grunnavgift

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. avgift for bruk av fast eiendom
  2. avgift for kjøp og bruk av mineralolje og engangsemballasje til drikkevarer
    Eksempel
    • vurdere fjerning av grunnavgiften for engangsemballasje;
    • grunnavgiften på fyringsolje øker
  3. fast avgift en betaler for å ha tilgang til en tjeneste, der det i tillegg kan foreligge ekstra kostnader for bruk av tjenesten
    Eksempel
    • du betaler en grunnavgift for å få tilgang til nettverket
Artikkelside

rentefri

adjektiv

Betydning og bruk

som en ikke betaler rente for
Eksempel
  • rentefrie lån
Artikkelside

resterende

adjektiv

Betydning og bruk

som er igjen
Eksempel
  • det resterende beløp må betales snarest
  • brukt som substantiv:
    • han betaler det resterende
Artikkelside

respektive

adverb

Opphav

jamfør respektiv

Betydning og bruk

  1. hver for seg;
    henholdsvis
    Eksempel
    • staten og kommunen betaler respektive 20 og 80 prosent
  2. brukt som konjunksjon: eller (også)
    Eksempel
    • samle, respektive fordele sakene
Artikkelside

brevporto

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

porto som en betaler for å sende et brev
Artikkelside

prissubsidie

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

subsidie som myndighetene betaler for å holde salgsprisene på bestemte varer nede eller for å sikre regningssvarende næringsdrift
Artikkelside

pris 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt príss ‘ære, ros, stas, prakt’, gjennom lavtysk, fra gammelfransk; av latin pretium ‘verdi’

Betydning og bruk

  1. pengesum en betaler for en vare eller tjeneste;
    verdi i penger;
    Eksempel
    • prisen på melk;
    • store hytter ligger høyt i pris;
    • kjøpe noe til lav pris;
    • være verdt sin pris
  2. utmerkelse for særlig god innsats;
    premie i konkurranse
    Eksempel
    • dele ut priser i litteratur og musikk;
    • de norske løperne tok første og andre pris
  3. det å prise (3 noe eller noen;
    ros, lovprising
    Eksempel
    • synge fedrelandets pris

Faste uttrykk

  • for enhver pris
    uavhengig av konsekvensene
  • ikke for noen pris
    absolutt ikke, slett ikke
  • sette pris på
    verdsette, like;
    sette høyt
  • ta prisen
    være best;
    utmerke seg
  • takk og pris
    brukt for å uttrykke lettelse eller takknemlighet;
    heldigvis
    • takk og pris for at det ikke har skjedd noe galt;
    • sånn er det takk og pris ikke i Norge
Artikkelside

parkeringsavgift

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

avgift en betaler for bruk av parkeringsplass
Artikkelside
Side 1 av 6