Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 46 oppslagsord

islandsk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av islandsk (2

Betydning og bruk

språk i den vestnordiske språkgruppa hovedsakelig brukt på Island
Eksempel
  • snakke islandsk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke et godt islandsk
Artikkelside

islandsk 2

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder Island og islendinger
Eksempel
  • islandsk statsborger
Artikkelside

puristisk

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som er preget av purisme (1)
    Eksempel
    • islandsk språkpolitikk er puristisk
  2. som er preget av purisme (3)
    Eksempel
    • puristisk tradisjonsmusikk
Artikkelside

pølse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør islandsk pylsa

Betydning og bruk

  1. matrett av kjøttblanding, innmat eller lignende stappet i dyretarm eller etterligning av dyretarm
    Eksempel
    • selge varme pølser;
    • pølse med brød
  2. noe som ligner en pølse (1) i fasong

Faste uttrykk

  • en pølse i slaktetiden
    en bagatell i den store sammenhengen
  • rosinen i pølsa
    høydepunktet;
    det beste (som kommer til slutt);
    prikken over i-en
Artikkelside

pæle 2

verb

Opphav

jamfør islandsk pæla ‘hakke, grave’

Betydning og bruk

streve, slite hardt
Eksempel
  • pæle og dra så svetten renner
Artikkelside

dalle

verb

Opphav

jamfør islandsk dalla ‘blafre’; beslektet med dille (2

Betydning og bruk

vimse, dilte
Eksempel
  • jeg er ikke kommet hit for å dalle;
  • hun går og daller hjemme

Faste uttrykk

  • dille og dalle
    gjøre noe for moro skyld;
    fjase
Artikkelside

dall 1

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør islandsk dallur; færøysk døll(ur)

Betydning og bruk

lite lagget kar med lokk og hank;
Eksempel
  • en dall med smør
Artikkelside

ro 3

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør islandsk ró

Betydning og bruk

jernspon som sitter igjen på en egg etter sliping
Artikkelside

lomvi

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt langvé; jamfør islandsk lómvia

Betydning og bruk

svart og hvit alkefugl med spisst nebb;
Uria aalge
Artikkelside

pjone

verb

Opphav

jamfør islandsk prjóna ‘strikke’

Betydning og bruk

hekle rader med kjedemasker og feste hver maske i forrige rad
Eksempel
  • hun pjoner sokker
  • brukt som adjektiv:
    • pjonede votter
Artikkelside
Side 1 av 5