Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 312 oppslagsord

foran

preposisjon

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

på forsiden av;
framfor (1)
Eksempel
- stå foran inngangen;
- sitte foran fjernsynet;
- sette seg foran peisen;
- kikke på kvinnen foran seg;
- holde hånden foran øynene;
- de samlet seg på tunet foran huset
lenger framme i tid
Eksempel
- ha livet foran seg;
- det er vanskelig å vite hva som ligger foran en
overfor (1)
Eksempel
- stå foran et valg;
- stå foran en skjebnestund
i forkant av;
inn mot;
før (3, 1)
Eksempel
- den uendelige pakkingen foran ekspedisjonen;
- forventningene foran mesterskapet;
- en viktig sak foran kommunevalget
med høyere plassering enn;
med bedre resultat enn
Eksempel
- Danmark vant, foran Norge på andreplass;
- vinnerlaget var tre poeng foran de andre
brukt som adverb: lengst framme, rett framfor, forrest;
først (4)
Eksempel
- sitte foran i salen;
- gå foran med et godt eksempel

Artikkelside

hode

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hǫfuð

Betydning og bruk

kroppsdel over eller foran halsen hos mennesker og dyr, med hjerne, sanseorganer, munn og åpning til luftveiene
Eksempel
- få en snøball i hodet;
- ha vondt i hodet;
- slå noen i hodet;
- et troll med tre hoder
person, individ
Eksempel
- pålegge befolkningen skatt per hode;
- det blir 500 kroner per hode
- - hengehode
  - overhode
  - rotehode
åndsevne, forstand (1);
tanker (1
Eksempel
- ha hodet fullt av planer;
- det er bare sport som står i hodet på dem;
- ikke være helt riktig i hodet;
- fordreie hodet på noen;
- kunne noe i hodet
øvre del av noe eller noe med form som kan ligne på et hode (1)
Eksempel
- en fele med utskåret hode
- - brevhode
  - kålhode
  - rivehode
  - salathode

Faste uttrykk

ha/holde hodet over vannet
så vidt greie seg
det er så vidt bedriften holder hodet over vannet uten driftstilskudd;
nå har vi endelig hodet over vannet
sette/stille saken på hodet
snu opp ned på eller framstille en sak stikk imot de faktiske forhold
kommunen har snudd saken på hodet;
forsvarerne stiller saken på hodet
stange/renne hodet mot veggen
møte uovervinnelige hindringer
hun stanget hodet mot veggen i jakten på suksess
bli rød i hodet
bli opphisset
bruke hodet
tenke klokt
nå må du bruke hodet her
bry hodet sitt med noe
spekulere på eller gruble over noe vanskelig
dette trenger du ikke bry hodet ditt med
bøye hodet
vise tegn på ydmykhet, skam eller sorg
følge sitt eget hode
ikke bry seg om råd fra andre
få noe inn i hodet på noen
få noen til å forstå eller lære noe
læreren prøvde å få pensumet inn i hodet på elevene
gjøre et hode kortere
henrette ved å hogge hodet av
gå på hodet
falle forover
gå til hodet på
- bli ør eller beruset
  vinen gikk rett til hodet på meg
- bli overmodig
  suksessen gikk til hodet på henne
ha et godt hode
være intelligent
hun har et godt hode
ha stort hode og lite vett
være dum
ha tak over hodet
ha husrom
henge med hodet
være motløs eller nedtrykt
holde hodet høyt
vise tegn på stolthet eller selvfølelse
holde hodet kaldt
bevare dømmekraften eller tenke klart, særlig i en vanskelig situasjon
hull i hodet
dumt, vanvittig, bort i natta;
høl i huet
klø seg i hodet
vise tegn på rådvillhet
kreve noens hode på et fat
(etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) forlange noen henrettet;
forlange noen ofret som syndebukk
la hodene rulle
- begå massehenrettelse
- nådeløst avsette eller dømme ledende personer
legge hodet i bløt
spekulere grundig over noe
lyst hode
flink og intelligent person
han er klassens lyse hode
med hodet i hendene
initiativløs;
uten å gjøre noe
med hodet under armen
uten å tenke;
ikke bruke hodet
med løftet hode
med stolthet;
med selvtillit
miste hodet
miste fatningen;
bli rådvill
han mister hodet når han blir stresset
over hodet på noen
- ligge på for høyt nivå for målgruppen
  forelesningen gikk over hodet på studentene
- ta en avgjørelse uten først å rådspørre eller uten å varsle den det gjelder
  beslutningen ble tatt over hodet på de ansatte
regne i hodet
regne i tankene, uten oppskrevne tall
riste på hodet
gi uttrykk for nekting, resignasjon eller oppgitthet
sette seg noe i hodet
være fast bestemt på å gjennomføre noe;
få en fiks idé som en ikke vil forandre på
stikke hodene sammen
legge hemmelige planer eller lignende
stikke hodet fram
våge å tre fram eller vise seg
hun har flere ganger stukket hodet fram i avisdebatten
stikke hodet i sanden
ikke ville se ubehagelige sannheter i øynene
stå på hodet
- stå opp ned
- være endevendt eller i vill uorden
  hele huset sto på hodet etter festen
ta seg vann over hodet
ta på seg noe en ikke greier
vokse en over hodet
vinne over en;
ta makten fra en
alle arbeidsoppgavene vokser meg over hodet

Artikkelside

få/ha heng på

Betydning og bruk

komme eller være så nær en konkurrent som ligger foran (i et løp eller en turnering), at det er mulig å passere;

Se: heng

Eksempel

skiløperen fikk heng på tetgruppen;
vi har heng på topplagene

Artikkelside

rett foran/for nesa på noen

Betydning og bruk

like foran noen;

Se: nese

Eksempel

hun snappet den siste kakebiten rett foran nesa på lillebror;
boka lå rett for nesa på ham uten at han fant den

Artikkelside

nese

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt nǫs

Betydning og bruk

lukteorgan i ansiktet hos mennesker og visse dyr;
jamfør snute (1, 1)
Eksempel
- en søt nese med fregner;
- være tett i nesa;
- det luktet så ille at jeg måtte holde meg for nesa
- - haukenese
  - kroknese
  - oppstoppernese
evne til å lukte (med nesa);
luktesans
Eksempel
- hunden har en veldig skarp nese
i overført betydning: evne til å oppdage eller oppfatte noe;
sans (2), teft (3)
Eksempel
- hun har en sikker nese for antikviteter
framspringende, spiss del av noe som angir retning
Eksempel
- nesa på et fly;
- skipet snudde nesa mot nord;
- det var på tide å vende nesa hjemover

Faste uttrykk

bein i nesa
sterk vilje og evne til å tåle motstand
bite seg i nesa på
være sikker på
få lang nese
bli narret
grine på nesa
vise misnøye
han griner på nesa når han leser regnskapene;
hun grinte på nesa av den sterke dunsten
gå etter nesa
gå rett fram (uten å vite veien)
gå med nesa i en klut
- ha sorg eller kjenne skam
- være sterkt forkjølet med rennende nese
  jeg har gått med nesa i en klut hele uka
gå på nesa
falle forover
ikke se lenger enn nesa rekker
være kortsynt
med nesa i
helt oppslukt av, intenst opptatt med
sitte med nesa i en bok;
hun går konstant med nesa i mobilen
nesa i sky/været
brukt om å ha en overlegen mine eller være høy på pæra
de satte nesa i sky og lot som de ikke enset de sinte stemmene;
han stakk nesa i været og gikk;
gå med nesa høyt i sky
peke nese av
sette hendene foran nesa med fingrene i været for å håne noen
pusse nesa
snyte seg
rett foran/for nesa på noen
like foran noen
hun snappet den siste kakebiten rett foran nesa på lillebror;
boka lå rett for nesa på ham uten at han fant den
rive i nesa
lukte skarpt
lukten av sprit og formalin river i nesa;
en sur, ekkel svette rev meg i nesa
rynke på nesa
vise misnøye
som snytt ut av nesa på
oppsiktsvekkende lik
hun er som snytt ut av nesa på faren sin, så like er de
stikke nesa fram
gjøre seg bemerket;
stikke seg fram
hun er uredd og tør å stikke nesa fram
stikke nesa i noe
blande seg opp i noe som ikke angår en
jeg vil nødig stikke nesa i andres saker;
slutt med å stikke nesa di opp i hva jeg gjør
ta ved nesa
narre, bedra

Artikkelside

klo

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt kló

Betydning og bruk

kvass hylseformet tånegl hos krypdyr, fugler og mange pattedyr
Eksempel
- ha lange klør;
- katten kvesser klørne sine;
- hauken satte klørne i byttet
sakslignende gripe- og fangstredskap hos hummer, krabbe og kreps
Eksempel
- en hummer med svære klør
redskap som ligner en klo (1)
Eksempel
- kloa på ankeret
i overført betydning: ubehagelig følelse
Eksempel
- kjenne en klo i magen;
- få en kald klo i brystet
rev (2 i råseil
Eksempel
- ha flere klør i seilet

Faste uttrykk

falle/komme i klørne på
komme i noens makt
falle i klørne på fienden;
unngå å komme i klørne på svindlere
få/slå kloa i
få tak i
slå kloa i den siste sjokoladebiten;
politiet fikk kloa i skurkene
klippe klørne på
gjøre uskadelig
argumentet klippet klørne på motdebattanten
kvesse klørne
gjøre seg klar til angrep eller framstøt
partiet kvesser klørne foran valgkampen
med nebb og klør
med alle midler en har til rådighet
kjempe med nebb og klør for å få sin rett
vise klør
vise at en er klar til å bite fra seg
iblant blir en nødt til å vise klør

Artikkelside

heng

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det at noe henger;
noe som henger
Eksempel
- en buksebak med heng
- - forheng
  - haleheng
  - påheng
  - vedheng
utoverhengende bergvegg;
bratt skråning
Eksempel
- klatrerne forserte flere heng
- - brattheng
  - overheng
svak, jevn vind;
drag i lufta
Eksempel
- et heng fra nordvest
det at datamaskin eller annen teknisk innretning har hengt seg opp
Eksempel
- få heng i programvaren;
- trafikklysene fikk heng

Faste uttrykk

få/ha heng på
komme eller være så nær en konkurrent som ligger foran (i et løp eller en turnering), at det er mulig å passere
skiløperen fikk heng på tetgruppen;
vi har heng på topplagene

Artikkelside

gro

verb

Opphav

norrønt gróa

Betydning og bruk

begynne å vokse fra frø, frukt eller knoll;
spire (2
Eksempel
- frøet gror
vokse fram, utvikle seg;
finnes på et sted
Eksempel
- gresset gror;
- skjegget gror godt;
- muggen gror fram på vegger og i vinduskarmer
i overført betydning: vokse fram, utvikle seg, finnes
Eksempel
- nye miljøbevegelser gror fram;
- i byen har det grodd opp et rikt litterært miljø de siste årene
om sår: leges, heles, bli bra;
fylles med nytt kroppsvev
Eksempel
- såret har ikke begynt å gro enda;
- kuttet gror fint
få til å vokse;
la vokse
Eksempel
- gro skjegg

Faste uttrykk

gro igjen/til
vokse til med vegetasjon;
tetne med skitt
hagen er grodd til;
vannet er i ferd med å gro igjen
gro fast
- bli værende i ro så lenge at en blir hengende fast i underlaget eller en annen gjenstand
  hun var som grodd fast i gulvet;
  klærne begynte å gro fast i såret
- i overført betydning: bli værende på et sted eller i en tilstand så lenge at en ikke greier å forlate stedet eller endre tilstand
  jeg ønsker ikke å gro fast noe sted;
  gro fast i sofaen foran tv-en
gro ned
være i ro så lenge eller bli brukt så lite at noe blir dekket med rot, skitt, vegetasjon eller lignende
gro ned i skitt

Artikkelside

elge

verb

Betydning og bruk

gå eller løpe med lange steg som en elg

Eksempel

han elget av gårde foran de andre

Faste uttrykk

elge seg inn/innpå
trenge seg innpå, legge an på
nybegynneren elger seg inn på lederne;
de elget seg innpå de andre gjestene

Artikkelside

samle seg

Betydning og bruk

Se: samle

gradvis bygge seg opp til en masse
Eksempel
- snøen samler seg foran døra
komme sammen;
slutte seg sammen;
samles
Eksempel
- folk samlet seg på gata;
- de samlet seg om et nytt forslag
få kontroll over følelsene
Eksempel
- hun måtte samle seg før hun klarte å svare

Artikkelside

Side 1 av 32

Resultat per side: