Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
176 результатів

Словник букмола 75 oppslagsord

stiv

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som ikke eller vanskelig lar seg bøye;
    motsatt myk
    Приклад
    • skiene var altfor stive;
    • en bil med stive fjærer;
    • harde og stive støvler;
    • stiv perm, snipp;
    • stivt, strittende hår;
    • ha et stivt bein
  2. Приклад
    • føre seg stivt;
    • hilse litt stivt;
    • et stivt smil
  3. Приклад
    • være stri og stiv
  4. Приклад
    • (ikke) være stiv i engelsk
  5. Приклад
    • holde stive priser
    • hard, kraftig
      • blåse stivt;
      • stiv kuling
    • hel og full
      • sitte i to stive timer

Фіксовані вирази

  • et stivt stykke
    noe som er (for) drøyt å si
  • se stivt på
    se vedvarende og intenst på
    • hun så stivt på oss
Сторінка статті

stive

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre stiv
    Приклад
    • stive en snipp, krage
  2. i forbindelsen
    Приклад
    • stive opp – kvikke, stramme opp;
    • stive seg opp med et par drammer
Сторінка статті

strange

іменник чоловічий

Походження

av norrønt strangr ‘stiv, spent’

Значення та вживання

tynn trestamme uten topp og grener
Приклад
  • sage opp noen stranger
Сторінка статті

stram

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som er tøyd eller strammet ut;
    fast, strak, utspent
    Приклад
    • stram line
  2. som slutter fast til
    Приклад
    • beltet var for stramt;
    • kjolen satt stramt over hoftene
  3. rank, spenstig
    Приклад
    • en stram fyr;
    • gjøre stram honnør
  4. som tar seg godt ut;
    elegant, fjong
    Приклад
    • han var virkelig stram i den nye dressen
  5. spent, stiv
    Приклад
    • et stramt drag om munnen;
    • bli stram i maska
  6. om mat: som smaker eller lukter skarpt og ramt;
    sterk
    Приклад
    • en stram lukt
  7. som det finnes lite av eller er sterkt begrenset;
    streng, hard, knapp
    Приклад
    • et stramt budsjett;
    • stramt arbeidsmarked;
    • stramme tidsrammer

Фіксовані вирази

  • på stram line
    med begrenset spillerom;
    situasjon der en må ta ulike hensyn
    • balansere på stram line;
    • han må manøvrere på stram line for å finne rollen som brobygger
Сторінка статті

strak

прикметник

Походження

trolig fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som er tøyd eller strukket ut;
    rett, stram, utstrakt
    Приклад
    • gå stiv og strak
  2. som følger en rett linje;
    Приклад
    • gå strake veien hjem
  3. som følger tett på hverandre
    Приклад
    • ta sin tredje strake seier

Фіксовані вирази

Сторінка статті

stiv som en pinne

Значення та вживання

svært stiv;
ubevegelig;
Se: pinne, stiv
Приклад
  • hun var stiv som en pinne av redsel
Сторінка статті

stiv kuling

Значення та вживання

sterk vind av styrke 13,9–17,1 m/s;
Сторінка статті

et stivt stykke

Значення та вживання

noe som er (for) drøyt (å si);
Сторінка статті

trehest

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. hestefigur av tre, særlig til å leke med;
  2. stiv og uomgjengelig person;
  3. middelaldersk torturredskap
Сторінка статті

treete, treet

прикметник

Походження

av tre (1

Значення та вживання

  1. som ligner treverk;
    Приклад
    • en treete asparges
  2. om person: usmidig, stiv
    Приклад
    • en treete væremåte
Сторінка статті

Словник нюношка 101 oppslagsord

stiv

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. som ikkje eller vanskeleg lèt seg bøye;
    uelastisk, motsett mjuk
    Приклад
    • skiene var altfor stive;
    • ein bil med stive fjører;
    • harde og stive sko;
    • ein stiv perm, snipp;
    • stivt, stridt hår;
    • ha ein stiv fot
  2. lite naturleg, ufri;
    Приклад
    • vere stiv og keitete;
    • helse litt stivt;
    • eit stivt smil
  3. Приклад
    • vere stiv og strid
  4. Приклад
    • (ikkje) vere stiv i engelsk
  5. Приклад
    • halde stive prisar
    • hard, kraftig
      • blåse stivt;
      • stiv kuling
    • heil og full
      • sitje i to stive timar

Фіксовані вирази

  • sjå stivt på
    sjå vedvarande og intenst på
    • ho såg stivt på oss
Сторінка статті

stive 2

stiva

дієслово

Значення та вживання

  1. gjere stiv (1)
    Приклад
    • stive ein krage, snipp
  2. stramme, kvikke opp
    Приклад
    • stive opp ein elev for seint frammøte;
    • stive seg opp med eit par drammar
Сторінка статті

stratt

іменник чоловічий

Значення та вживання

stiv kvist utan lauv;
stilk, stubb
Сторінка статті

stranten

прикметник

Значення та вживання

som er eller ser ut som ein strant;
tynn og stiv;
Сторінка статті

stram

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. som er tøygd eller stramma ut;
    fast, strak, utspend
    Приклад
    • stram line
  2. som sit tett og fast kring noko
    Приклад
    • beltet var for stramt;
    • buksa sat stramt kring hoftene og låra
  3. rak, spenstig;
    fast, korrekt, skikkeleg
    Приклад
    • ein stram fyr;
    • gjere stram honnør
  4. som tar seg godt ut;
    flott, elegant
    Приклад
    • han er verkeleg stram i den nye dressen
  5. spent, stiv;
    streng
    Приклад
    • eit stramt drag om munnen;
    • bli stram i maska
  6. om mat: som smaker eller luktar skarpt og ramt;
    sterk
    Приклад
    • ei stram lukt
  7. som det finst lite av eller er sterkt avgrensa;
    hard, knapp, streng
    Приклад
    • eit stramt budsjett;
    • det er ein stram arbeidsmarknad;
    • stramme tidsrammer

Фіксовані вирази

  • på stram line
    med avgrensa spelerom;
    situasjon der ein må ta ulike omsyn
    • den finske presidenten balanserte på stram line mellom aust og vest
Сторінка статті

strak

прикметник

Походження

truleg frå lågtysk; samanheng med sterk

Значення та вживання

  1. som er tøygd eller strekt ut;
    rett, stram, utstrekt
    Приклад
    • gå stiv og strak
  2. som følgjer ei rett linje;
    Приклад
    • gå strake vegen heim
  3. som følgjer tett på kvarandre
    Приклад
    • ta tredje strake sigeren

Фіксовані вирази

Сторінка статті

kraken

прикметник

Значення та вживання

stiv og veik i føtene;
Сторінка статті

kunstla

прикметник

Походження

frå tysk, via dansk kunstle ‘arbeide med (for mykje) kunstferdigheit’

Значення та вживання

til skilnad frå ukunstla
Приклад
  • talen hans var stiv og kunstla
Сторінка статті

treete

прикметник

Значення та вживання

  1. som liknar tre (1, 2);
    Приклад
    • ei treete grønsak
  2. om personar: keiveleg, stiv;
    Приклад
    • ein treete manøver
Сторінка статті

trehest

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. hestefigur av tre (1, 2), særleg til å leike med;
  2. stiv og lite omgjengeleg person;
  3. mellomaldersk torturreiskap
Сторінка статті