Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
69 результатів

Словник букмола 36 oppslagsord

støy

іменник чоловічий

Походження

av støye

Значення та вживання

uønsket eller ubehagelig lyd, bråk (2, spetakkel
Приклад
  • være plaget av støy fra trafikken;
  • støy fra naboleiligheten;
  • lage støy;
  • støy og spetakkel
Сторінка статті

støye

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. bråke (2, lage spetakkel
    Приклад
    • ungene lo og støyet;
    • motoren støyer noe forskrekkelig
  2. som adjektiv i presens partisipp:
    Приклад
    • en støyende latter;
    • vekke støyende munterhet
Сторінка статті

ømfintlighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være ømfintlig
    Приклад
    • ømfintlighet for støy
  2. forsiktighet
    Приклад
    • en sak som må behandles med stor ømfintlighet
Сторінка статті

trafikkstøy

іменник чоловічий

Значення та вживання

støy fra trafikk (1), særlig fra biltrafikk
Сторінка статті

unødig

прикметник

Значення та вживання

som ikke er nødvendig eller nyttig (og som en dermed bør unngå);
grunnløs, overflødig
Приклад
  • skape unødig engstelse;
  • unngå unødig risiko for brann;
  • dyr som blir påført unødige lidelser
  • brukt som adverb:
    • arbeidet skapte unødig mye støy
Сторінка статті

øredøvende

прикметник

Значення та вживання

fylt med støy;
larmende
Приклад
  • et øredøvende spetakkel
Сторінка статті

ørebeskytter

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. bøyle til å spenne over hodet med dekke for ørene til vern mot støy
  2. bredt bånd eller bøyle med klaffer til å verne ørene mot kulde
Сторінка статті

stressfaktor

іменник чоловічий

Значення та вживання

omstendighet som skaper stress (1);
jamfør faktor (2)
Приклад
  • støy kan være en stressfaktor
Сторінка статті

spetakkel

іменник середній

Походження

fra tysk; av latin spectaculum ‘syn, skuespill’

Значення та вживання

  1. støy, bråk, leven
    Приклад
    • et svare spetakkel;
    • lage spetakkel
  2. underlig syn eller framtoning
    Приклад
    • gå der som et annet spetakkel
Сторінка статті

eksponere

дієслово

Походження

fra latin ‘sette, stille ut’

Значення та вживання

  1. vise fram;
    Приклад
    • eksponere sine ferdigheter;
    • eksponere en vare;
    • mange unge har lav terskel for å eksponere seg selv offentlig
  2. (la) være omgitt og påvirkes av;
    Приклад
    • ikke eksponer mobiltelefonen for sterk varme og sollys;
    • bli eksponert for helseskadelige faktorer som støy, lys, stråling, gass eller smitte;
    • barn lærer morsmålet ved å bli eksponert for språket
  3. la lys virke på film eller sensor ved fotografering
    Приклад
    • eksponere en film
Сторінка статті

Словник нюношка 33 oppslagsord

støy

іменник чоловічий

Походження

av støye

Значення та вживання

uynskt lyd, bråk, larm;
Приклад
  • vere plaga av støy frå trafikken;
  • lage støy;
  • støy og spetakkel
Сторінка статті

støye

støya

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. lage spetakkel
    • ungane lo og støya;
    • motoren støyar heilt forferdeleg
  2. i presens partisipp:
    • støyande lått, musikk
Сторінка статті

øyrebeskyttar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. bøyel til å spenne over hovudet med dekke for øyra til vern mot støy
  2. breidt band eller bøyel med klaffar til å verne øyra mot kulde
Сторінка статті

kjøp

іменник середній

Походження

norrønt kaup; sjå kaup (2

Значення та вживання

  1. det å skaffe seg noko mot betaling
    Приклад
    • drive kjøp og sal
  2. avtale om handel
    Приклад
    • gå frå kjøpet
  3. noko som er kjøpt
    Приклад
    • vise fram sitt nyaste kjøp

Фіксовані вирази

  • på kjøpet
    i tillegg til det som er avtalt eller venta
    • båtplass følgjer med på kjøpet av eigedomen;
    • da eg kjøpte ny dress, fekk eg eit slips med på kjøpet
  • ta med på kjøpet
    måtte rekne med;
    finne seg i
    • litt meir støy får vi ta med på kjøpet
Сторінка статті

trafikkstøy

іменник чоловічий

Значення та вживання

støy frå trafikk (1), særleg frå biltrafikk
Сторінка статті

ta med på kjøpet

Значення та вживання

måtte rekne med;
finne seg i;
Sjå: kjøp
Приклад
  • litt meir støy får vi ta med på kjøpet
Сторінка статті

nattlys 2, nattljos 2, nattelys, natteljos

іменник середній

Значення та вживання

  1. svakt lys om natta;
    til skilnad frå dagslys
  2. kunstig lys som skal lyse opp om natta innandørs eller utandørs
    Приклад
    • sterk støy og plagsomt nattlys i byen;
    • slå på nattlyset ved sida av senga
Сторінка статті

høyrselsvern, høyrslevern

іменник середній

Значення та вживання

  1. arbeid for å verne øyra mot skadeleg støy, til dømes ved å lydisolere støykjeldene
  2. lyddempande innretning til å setje i eller på øyra
Сторінка статті

gny 1

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt gnýr; samanheng med gnu (2

Значення та вживання

  1. bråk frå folkehop
    Приклад
    • gnyet frå maskinrommet;
    • gnyet frå opptøyane
  2. intenst mas;
    Приклад
    • gnyet frå alle krisemøta;
    • det vart så mykje gny om saka
  3. Приклад
    • eg vil ikkje høyre eit gny
Сторінка статті

plankegjerde

іменник середній

Значення та вживання

gjerde av plankar med berestolpar av tre eller jern, særleg nytta i tett og låg busetnad mellom anna for å skjerme mot innsyn i hage, støy eller liknande
Сторінка статті
Сторінка 1 з 4