Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 43 oppslagsord

skrekk

іменник чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

sterk følelse av angst og frykt for noe;
otte (2, redsel (1)
Приклад
- stå lammet av skrekk;
- ha skrekk for noe
noe som virker skremmende
Приклад
- et eksempel til skrekk og advarsel

Фіксовані вирази

sette skrekk i
skremme
skrekk og gru
- redsel og uhygge
  det var med skrekk og gru jeg leste avisen;
  tenke med skrekk og gru på
- brukt som uttrykk for misnøye eller forferdelse
  skrekk og gru så stor forskjell det er på elever
slippe med skrekken
komme ifra noe med knapp margin og uten men
han slapp unna kollisjonen med skrekken
ta skrekken
bli redd, få nok
han har ikke tatt skrekken etter ulykken

Сторінка статті

sette skrekk i

Значення та вживання

skremme;

Se: sette, skrekk

Сторінка статті

telefonskrekk

іменник чоловічий

Значення та вживання

uvilje mot eller skrekk (1) for å bruke telefon

Сторінка статті

skrekk og gru

Значення та вживання

Se: skrekk

redsel og uhygge
Приклад
- det var med skrekk og gru jeg leste avisen;
- tenke med skrekk og gru på
brukt som uttrykk for misnøye eller forferdelse
Приклад
- skrekk og gru så stor forskjell det er på elever

Сторінка статті

slippe med skrekken

Значення та вживання

komme ifra noe med knapp margin og uten men;

Se: skrekk

Приклад

han slapp unna kollisjonen med skrekken

Сторінка статті

ta skrekken

Значення та вживання

bli redd, få nok;

Se: skrekk

Приклад

han har ikke tatt skrekken etter ulykken

Сторінка статті

som naglet fast

Значення та вживання

urørlig av spenning eller skrekk;

Se: nagle

Приклад

de ble stående som naglet fast av sjokket

Сторінка статті

fra seg

Значення та вживання

ukontrollert, desperat, vill;

Se: fra

Приклад

sauene var fra seg av skrekk

Сторінка статті

avskrekkende

прикметник

Значення та вживання

som virker til skrekk og advarsel;

skremmende, illevarslende

Приклад

straff skal ha avskrekkende virkning;
et avskrekkende eksempel

brukt som adverb:
- vanskene virket ikke avskrekkende

Сторінка статті

horror

іменник чоловічий

Значення та вживання

frykt (1);
skrekk (1)
sjanger i film og litteratur som bruker frykt som tema og effekt

Фіксовані вирази

horror vacui
- frykt for åpne rom og stillhet
  det moderne mennesket lider av horror vacui
- i kunst: det å fylle alle flater med dekorasjoner

Сторінка статті

Словник нюношка 39 oppslagsord

skrekk

іменник чоловічий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

sterk kjensle av angst eller frykt for noko;
otte (2, 1), redsle (1)
Приклад
- bli stiv av skrekk;
- ha skrekk for noko
noko som verkar skremmande
Приклад
- ei hending til skrekk og åtvaring

Фіксовані вирази

setje skrekk i
skremme
skrekk og gru
- redsle og uhygge
  tenkje med skrekk og gru på noko
- brukt for å uttrykkje misnøye eller støkk
sleppe med skrekken
kome ifrå noko med knapp margin og utan mein
han slapp unna ulykka med skrekken
ta skrekken
bli redd, få nok
nokre tok skrekken og stakk av

Сторінка статті

telefonskrekk

іменник чоловічий

Значення та вживання

uvilje mot eller skrekk (1) for å bruke telefon

Сторінка статті

skjelve

skjelva

дієслово

Походження

norrønt skjalfa

Значення та вживання

om menneske og dyr: ha små, krampaktige, dirrande rørsler, ofte av kulde, sinne, frykt eller liknande;
bivre, dirre, riste (3, 2)
Приклад
- fryse så ein skjelv;
- hendene skalv;
- hunden skalv av skrekk
- brukt som adjektiv:
  den skjelvande røysta var knapt høyrleg;
  han la eit teppe om den skjelvande kroppen
rykkje fort att og fram, opp og ned;
dirre, riste, skake (1)
Приклад
- bakken skjelv under oss;
- lauvet skalv i vinden

Фіксовані вирази

skjelve i buksene
vere redd
mange investorar skjelv i buksene etter raset i aksjekursane
skjelve i knea
vere redd
skjelve som eit ospelauv
skjelve kraftig
han var i sjokk og skalv som eit ospelauv

Сторінка статті

horror

іменник чоловічий

Значення та вживання

frykt (1);
skrekk (1)
sjanger i film og litteratur som nyttar redsle og frykt som tema og effekt

Фіксовані вирази

horror vacui
- frykt for opne rom og stille
  moderne menneske lid av horror vacui
- i kunst: det å fylle alle flater med dekorasjonar

Сторінка статті

stiv

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

som ikkje eller vanskeleg lèt seg bøye;
uelastisk, motsett mjuk
Приклад
- skiene var altfor stive;
- ein bil med stive fjører;
- harde og stive sko;
- ein stiv perm, snipp;
- stivt, stridt hår;
- ha ein stiv fot
- støl (2
  vere gammal og stiv
- urørleg
  bli stiv av skrekk
- tjukk
  fløyten ville ikkje bli stiv
lite naturleg, ufri;
tilgjord
Приклад
- vere stiv og keitete;
- helse litt stivt;
- eit stivt smil
hardnakka, ubøyeleg
Приклад
- vere stiv og strid
dugande;
stø (3, trygg
Приклад
- (ikkje) vere stiv i engelsk
dryg, urimeleg
Приклад
- halde stive prisar
- hard, kraftig
  blåse stivt;
  stiv kuling
- heil og full
  sitje i to stive timar

Фіксовані вирази

sjå stivt på
sjå vedvarande og intenst på
ho såg stivt på oss

Сторінка статті

setje, sette

setja, setta

дієслово

розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt setja; opphavleg kausativ til sitja

Значення та вживання

plassere noko eller nokon på ein stad
Приклад
- setje barnet på fanget;
- ho set maten på bordet;
- dei sette skoa i gangen;
- ho har sett kua på båsen;
- han er sett i fengsel;
- setje namnet sitt under noko
få eller ha i ei viss stilling eller ein viss tilstand
Приклад
- setje døra på gløtt;
- setje sinna i kok;
- dei set fyr på bålet
lage, danne
Приклад
- setje flekk på duken;
- ho set musikk til eit dikt;
- han sette ein deig
plante
Приклад
- setje poteter
tilføre, gje
Приклад
- setje vaksine
satse, våge
Приклад
- setje 1000 kr på ein hest
i typografi: stille saman typar til ord og linjer
Приклад
- manuskriptet kan setjast;
- sitata er sette i kursiv
få i gang, ta til med, byrje
Приклад
- setje folk i arbeid;
- setje nokon på sporet;
- han set i gang;
- ho sette på sprang
krysse, frakte (med båt)
Приклад
- setje over elva;
- setje nokon i land;
- setje nokon over sundet
føre, leie
Приклад
- setje nokon inn i noko
hisse, pusse
Приклад
- setje hunden på nokon
verdsetje, vurdere
Приклад
- setje nokon høgt
avtale, fastsetje
Приклад
- setje ein frist;
- setje streng straff for noko;
- setje noko ut av kraft
gje i oppdrag
Приклад
- setje nokon til ein jobb;
- setje bort eit arbeid
la kome i verksemd
Приклад
- møtet er sett

Фіксовані вирази

bli sett ut
bli sjokkert og handlingslamma
ho blir heilt sett ut av spørsmålet
set at
tenk om, enn om
set at det gjekk gale;
set at x er mindre enn 1
setje att
gå ifrå;
etterlate
ho sette att bilen og gjekk om bord i båten
setje av
leggje til side;
spare
setje av pengar
setje barn på
gjere gravid
setje barn til verda
få barn;
fø
setje etter nokon
fare, renne etter nokon
setje fast
- feste
  setje noko fast
- arrestere
- målbinde
  han var ikkje god å setje fast i ordskifte
setje fram
- bere fram
  setje fram mat
- hevde
  setje fram ein påstand
setje i
ytre seg med kraft
setje i eit skrik;
setje i å gråte
setje i brann
- setje fyr på;
  tenne på
  ho fekk bilen sin sett i brann;
  dei truga med å setje byen i brann
- kalle fram sterke kjensler
  ein songar som sette mange hjarte i brann
setje i hop
få til å henge saman;
montere
setje i hop eit byggjesett
setje i scene
- planleggje og leie arbeidet med ei teaterframsyning
- setje i gang
  ein praksis sett i scene av regjeringa
setje i verk
få i gang;
realisere
setje i verk eit tiltak
setje inn
- plassere under tak
  setje inn sykkelen
- fengsle
  han vart sett inn for fyll og bråk
- plassere, montere
  han skal setje inn videokamera i butikken;
  nye vindauge vart sette inn
- plassere på konto
  setje inn pengar i banken
- la kome på trykk
  setje inn ein annonse i avisa
- gni og få til å blande seg
  setje inn lêret med feitt
- ta til med stor kraft eller intensitet
  uvêret set inn;
  stormen sette inn for fullt
- bidra med;
  gjere ein ekstra innsats
  setje inn alle krefter;
  ikkje ha maktmiddel å setje inn;
  setje alt inn på noko
- lage mål
  setje inn ei skåring
setje inn støyten
satse fullt og heilt
han sette inn støyten i andre omgang
setje livet inn
risikere å døy
dei sette livet inn for fridomen
setje livet til
omkome, døy (i ulykke eller liknande)
setje ned
- minske
  setje ned prisane
- utnemne
  setje ned ein komité
setje om
omsetje (3) (frå eitt språk til eit anna)
setje opp
- stille opp
  setje opp eit gjerde;
  setje opp ein plakat
- skrive
  setje opp eit dokument;
  han sette opp eit reknestykke
- høgje, auke
  setje opp prisane
- feste opp
  setje opp håret
- vise
  setje opp eit surt andlet
- setje i scene (1)
  setje opp eit teaterstykke
setje over
- plassere på omn for å koke noko
  setje over potetene
- endre sambandslinje
  setje over til studio
setje over styr
bruke ukontrollert mykje;
sløse, øydsle bort
setje pris på
verdsetje, like;
setje høgt
setje på
- få til å virke
  sette på bremsene
- velje ut (husdyr) til al
  setje på større bøling
setje på ende
lage oppstyr;
rote
setje huset på ende
setje på gata
gjere huslaus; seie opp (leigetakar)
setje på porten
kaste ut, gje avskil (frå arbeidplass)
arbeidarane på smelteverket vart sette på porten
setje på sporet
vise veg, hjelpe til rette
setje saman
få til å henge saman
setje saman eit program
setje seg
- plassere kroppen i sitjande stilling
  setje seg til bords;
  ho setter seg ned;
  han sette seg inn i bilen;
  dei har sett seg rundt bordet
- få seg sjølv i ein viss tilstand eller situasjon
  setje seg i gjeld;
  setje seg høge mål
- begynne, kome i gang
  toget sette seg i rørsle
- danne seg
  det sette seg verk i såret
- bli fast
  fyllinga må få tid til å setje seg
setje seg fast
bli sitjande fast
setje seg føre
bestemme seg for
kome i mål med det ein har sett seg føre
setje seg inn i
orientere seg om
han sette seg inn i arbeidsoppgåvene
setje seg opp mot
gjere motstand mot
dei set seg opp mot tradisjonen
setje seg på bakbeina
gå imot, nekte, protestere
partiet sette seg på bakbeina i saka om barnehagar
setje skrekk i
skremme
setje til
ha i
setje til meir væske i løysninga
setje ut
- vente med;
  utsetje (1)
  setje ut saka
- spreie
  setje ut rykte
- plassere ut i naturen for å auke bestanden
  setje ut yngel
- plassere fangstreiskap
  setje ut snarer
- overlate oppdrag til andre
  setje ut prosjektet
setje ut av spel
tvinge ein motstandar til å gje opp
setje ut i livet
realisere ein plan;
setje i verk

Сторінка статті

nagle 2

nagla

дієслово

Походження

norrønt negla

Значення та вживання

feste med naglar

Приклад

nagle saman plankar;
dei måtte nagle lårbeinet på brotstaden

Фіксовані вирази

som nagla fast
urørleg av spenning eller skrekk
ho stod som nagla fast

Сторінка статті

liv

іменник середній

Походження

norrønt líf; samanheng med leve (

Значення та вживання

det å leve;
levande tilstand, eksistens, tilvære
Приклад
- halde liv i noko;
- redde livet;
- risikere liv og lemer;
- ta livet av nokon;
- ta sitt eige liv;
- kjempe for livet;
- ta livet med ro;
- bøte med livet;
- det står om livet;
- det gjeld livet;
- det er livet om å gjere;
- livet går vidare;
- er det liv på Mars?
livleg rørsle eller verksemd;
livskraft, energi, iver
Приклад
- eit yrande liv;
- det var liv og røre på torget;
- det er så mykje liv i kattungane;
- etter ein kvil kom det liv i dei att;
- skildringa var full av liv
levetid
Приклад
- eit langt liv;
- bu på same plassen heile livet;
- det er det beste eg har smakt i mitt liv!
måte å leve på;
livsform
Приклад
- eit roleg liv;
- leve sitt eige liv;
- eit liv i fattigdom;
- livet i gamle dagar;
- livet på moen
- - hundeliv
område for menneskeleg verksemd
Приклад
- det praktiske livet
- - arbeidsliv
  - kjensleliv
  - næringsliv
moro, leven
Приклад
- er det noko liv i byen?
noko som lever;
levande skapning
Приклад
- det var ikkje eit liv å sjå
- - dyreliv
  - planteliv
tenkt tilvære etter døden
Приклад
- ha von om eit æveleg liv;
- i det neste livet
kropp
Приклад
- få ein skrekk i livet;
- har du ingen kjensler i livet?
(nedre del av) overkropp;
midje
Приклад
- vere lang i livet;
- smal om livet;
- ta nokon rundt livet;
- buksa er vid i livet
mage, buk
Приклад
- få litt mat i livet
livmor
Приклад
- barnet i mors liv
(ermelaust) klesplagg som dekkjer overkroppen;
livstykke på klesplagg
Приклад
- bunaden har svart stakk og raudt liv
- - kjoleliv
  - snøreliv

Фіксовані вирази

aldri i livet
absolutt ikkje
blåse liv i
få i gang att
saka bles liv i gamle politiske motsetnader
det evige livet
livet etter døden
tru på Gud og det evige livet
gå på livet laus
gå hardt for seg
ha livets rett
ha rett til å eksistere
ha ni liv
opphavleg om kattar: vere seigliva
halde frå livet
halde (nokon) på avstand
i levande live
- i levande tilstand
  eg trudde ikkje eg skulle få sjå han att i levande live
- i røynda
  dei har møtt filmstjerna i levande live
i live
levande, verksam, i funksjon
halde seg i live;
ho vart funnen i live
ikkje eige skam i livet
ikkje ha skamkjensle for noko
kjenne liv
merke at fosteret rører på seg
kome nærmare inn på livet
bli betre kjend med
leve livet
nyte livet
i ferien skal eg berre slappe av og leve livet
liv i leiren
liv og oppstyr i flokken
liv og lære
det ein gjer, og det ein seier ein bør gjere;
teori og praksis
hos henne er det langt mellom liv og lære
liv og røre
livleg verksemd;
høg aktivitetet
på laurdag blir det liv og røre i Storgata;
det er liv og røre på stranda
livs levande
tydeleg i live;
lys levande
med liv og sjel
heilt og fullt
kjempe med liv og sjel for å realisere ein plan
med livet i hendene
med fare for når som helst å miste livet
på/for harde livet
så fort eller mykje ein kan;
alt ein orkar;
av all makt
dei trente på harde livet før konkurransen;
vi jobbar for harde livet
på liv og død
som gjeld livet;
som står om overleving
ein kamp på liv og død
setje livet inn
risikere å døy
dei sette livet inn for fridomen
setje livet til
omkome, døy (i ulykke eller liknande)
setje til livs
ete og drikke;
fortære
setje ut i livet
realisere ein plan;
setje i verk
skyte hjartet opp i livet
ta mot til seg
stå om livet
- vere fare for at nokon kan døy
  det stod om livet dersom han ikkje fekk legehjelp
- vere svært viktig for å kunne halde fram med ein aktivitet
  det synest å stå om livet for fiskerinæringane
stå til liv
gå (nokolunde) bra
til live
til ein aktiv og levande tilstand
vekkja verkstaden til live att;
aksjonen vakna til live;
la draumen kome til live
vere liv laga
vere levedyktig;
ha ei framtid;
vere liv lage
verksemda er liv laga
vere ute på livet
feste, rangle
vilje til livs
- ynskje eller prøve å ta livet av
  han hadde mange fiendar som ville han til livs
- få slutt på
  det er sterke krefter som vil samvirket til livs

Сторінка статті

jøss, jøsses

вигук

Походження

omlaging av namnet Jesus

Значення та вживання

brukt for å uttrykkje støkk, overrasking, sterk undring eller liknande
Приклад
- jøss, kor du ser ut!
- jøss, for ein fart!
brukt for å stadfeste ein påstand: sjølvsagd, naturlegvis
Приклад
- jøss da, det går fint;
- eg var blant dei beste, jøss ja

Фіксовані вирази

i jøsse namn
brukt for å uttrykkje skrekk, overrasking eller liknande
men i jøsse namn, kvar vart han av?

Сторінка статті

søkk 2

іменник середній

Походження

samanheng med søkk ( og søkke (

Значення та вживання

grop i bakken;
fordjuping (2), senking (2)
Приклад
- eit lite søkk i lendet
dump lyd
Приклад
- det gav eit søkk i heile huset
rykk av skrekk, overrasking eller liknande;
støkk
Приклад
- det gjekk eit søkk gjennom dei

Сторінка статті

Результати на сторінці: