Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
65 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

skorpe 2

дієслово

Фіксовані вирази

  • skorpe seg
    danne skorpe;
    bli dekket med skorpe
    • snøen skorpet seg
Сторінка статті

skorpe 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

beslektet med norrønt skorpinn ‘innskrumpet, tørr’

Значення та вживання

  1. hardt lag utenpå noe
    Приклад
    • fjerne skorpa på osten
Сторінка статті

åpen

прикметник

Походження

norrønt opinn ‘vendt oppover’; beslektet med opp

Значення та вживання

  1. ikke lukket eller stengt
    Приклад
    • et åpent vindu;
    • skjorta er åpen i halsen;
    • veien over fjellet er åpen for trafikk;
    • en åpen bok
  2. ikke tildekket;
    uten ly
    Приклад
    • en åpen båt;
    • stedet ligger åpent for vind og vær
  3. med god plass fritt utsyn;
    vid
    Приклад
    • komme ut i åpent hav;
    • en stor, åpen slette
  4. som ikke er fylt;
    tom, ledig
    Приклад
    • skjemaet har en åpen plass til underskrift;
    • stillingen står åpen ut året
  5. tilgjengelig for offentligheten
    Приклад
    • museet er åpent på søndager;
    • partiet arrangerte et åpent møte
  6. som ikke skjuler avgjørelser og handlinger
    Приклад
    • arbeide for et åpnere samfunn
  7. uten forbehold;
    Приклад
    • være åpen mot noen
    • brukt som adverb:
      • snakke åpent om noe
  8. klar, tydelig;
    • brukt som adverb:
      • en åpent homofil fotballspiller
  9. Приклад
    • ha et åpent blikk for skjevhetene i samfunnet;
    • være åpen for motpartens synspunkter
  10. ikke avgjort, uløst
    Приклад
    • et åpent spørsmål
  11. med mulighet for utvidelser;
    som kan bygges videre ut
    Приклад
    • dataspill med fleksible og åpne systemer
  12. om vokal: som dannes med lav tungestilling;
    om stavelse: som slutter på vokal

Фіксовані вирази

  • for åpen scene
    1. med sceneteppet trukket fra
      • applaus for åpen scene
    2. som alle kan observere
      • krangle for åpen scene
  • for åpne dører
    med adgang for publikum
    • rettssaken gikk for åpne dører
  • holde øyne og ører åpne
    følge nøye med
  • holde åpen
    la butikk eller annen virksomhet være åpen for kunder
  • ligge åpent i dagen
    være helt tydelig
    • årsaken lå åpent i dagen
  • med åpne øyne
    med bevissthet om hva en gjør
    • begå lovbrudd med åpne øyne;
    • gå inn i en vanskelig situasjon med åpne øyne
  • på åpen gate
    i full offentlighet så forbipasserende kan se det
    • bli slått ned på åpen gate
  • spille med åpne kort
    ikke skjule noe
  • ta imot med åpne armer
    ta imot med velvilje og glede
  • under åpen himmel
    ute i det fri
  • åpent brev
    skriftlig henvendelse til en person eller institusjon som offentliggjøres i pressen
  • åpent landskap
    1. landskap uten skog, åser eller fjell som stenger for utsyn
  • åpent sår
    1. sår som ikke har fått skorpe
    2. vond konflikt
  • åpent vann
    isfritt vann
Сторінка статті

seig

прикметник

Походження

norrønt seigr

Значення та вживання

  1. tykk og klebrig;
    Приклад
    • seig som tjære;
    • sirupen var seig
  2. som kan bøyes og strekkes uten å knekke;
    myk og sterk;
    til forskjell fra mør (1), sprø (1)
    Приклад
    • seigt kjøtt;
    • seig skorpe på brødet;
    • seige pilekvister
  3. som er vanskelig og tar lang tid å gjøre
    Приклад
    • den siste brekka er seig;
    • et seigt arbeid
  4. (sterk og) utholdende
    Приклад
    • en seig kar;
    • han er seig og kan gå på ski i timevis
  5. Приклад
    • være seig i vendingen

Фіксовані вирази

  • være et seigt, gammelt skinn
    være svært utholdende;
    være en som aldri gir opp
Сторінка статті

skorpe seg

Значення та вживання

danne skorpe;
bli dekket med skorpe;
Se: skorpe
Приклад
  • snøen skorpet seg
Сторінка статті

danne seg

Значення та вживання

Se: danne
  1. bli til uten tydelig eller åpenbar påvirkning fra noen;
    Приклад
    • det dannet seg kø ved billettluka;
    • det danner seg dugg på ruta;
    • det kommer til å danne seg skorpe på såret
  2. få en viss mental forestilling (2) eller oppfatning
    Приклад
    • danne seg et bilde av situasjonen;
    • slite med å danne seg en mening om noe;
    • komiteen dannet seg et positivt inntrykk av søkerne
Сторінка статті

åpent sår

Значення та вживання

Se: åpen
  1. sår som ikke har fått skorpe
  2. vond konflikt
Сторінка статті

danne

дієслово

Походження

jamfør hvordan og likedan

Значення та вживання

  1. få noe til å oppstå, lage (1)
    Приклад
    • danne regjering;
    • danne nye ord;
    • det er behov for å danne en teori
  2. gi noe en bestemt form eller et bestemt utseende, forme (1)
    Приклад
    • de dannet en sirkel;
    • solstrålene danner en vifte
  3. Приклад
    • danne et nytt politisk parti;
    • danne et aksjeselskap;
    • statene har dannet en allianse
  4. Приклад
    • danne grunnlaget for vurderingen;
    • hendelsene danner et mønster;
    • danne baktropp;
    • danne utgangspunkt for en diskusjon

Фіксовані вирази

  • danne seg
    1. bli til uten tydelig eller åpenbar påvirkning fra noen;
      oppstå
      • det dannet seg kø ved billettluka;
      • det danner seg dugg på ruta;
      • det kommer til å danne seg skorpe på såret
    2. få en viss mental forestilling (2) eller oppfatning
      • danne seg et bilde av situasjonen;
      • slite med å danne seg en mening om noe;
      • komiteen dannet seg et positivt inntrykk av søkerne
Сторінка статті

stukk

іменник чоловічий

Походження

av italiensk stucco, opprinnelig germansk ‘hard skorpe’; beslektet med stykke (1

Значення та вживання

masse av kalk og gips brukt til å overtrekke og dekorere tak og vegger med
Сторінка статті

snerke

дієслово

Значення та вживання

  1. danne snerk
    Приклад
    • kakaoen snerket seg
  2. lage en tynn skorpe, særlig av is
    Приклад
    • det snerker seg på fjorden
Сторінка статті

Словник нюношка 34 oppslagsord

skorpe 2

skorpa

дієслово

Фіксовані вирази

Сторінка статті

skorpe 1

іменник жіночий

Походження

samanheng med norrønt skorpinn ‘inntørka, innskrumpa’; jamfør skorpen

Значення та вживання

  1. hardt lag utanpå noko
    Приклад
    • skorpa på osten
Сторінка статті

skorpen

прикметник

Походження

norrønt skorpinn

Значення та вживання

dekt med skorpe (1, 1);
inntørka (og hard);
skrukkete
Приклад
  • brødet er skorpe
Сторінка статті

flas, flass

іменник середній

Походження

jamfør islandsk flas ‘tynt skal, skorpe’; truleg samanheng med flis (1 og flak (2

Значення та вживання

  1. avskala små flak frå overflata av huda, særleg frå hovudbotnen
    Приклад
    • vere plaga av flas;
    • fjerne flasset
  2. lita flis;
    lite flak eller skal;
Сторінка статті

open

прикметник

Походження

norrønt opinn ‘vend oppover’; samanheng med opp

Значення та вживання

  1. ikkje lukka eller stengd
    Приклад
    • eit ope vindauge;
    • skjorta er open i halsen;
    • vegen over fjellet er open for biltrafikk;
    • ei open bok
  2. ikkje dekt til;
    utan ly
    Приклад
    • ein open båt;
    • her er så ope for vinden
  3. med god plass og fritt utsyn;
    vid
    Приклад
    • i open sjø;
    • ein open plass der folk møtest
  4. som ikkje er fylt;
    tom, ledig
    Приклад
    • skjemaet har eit ope rom til underskrifta;
    • stillinga står open ut året
  5. tilgjengeleg for allmenta
    Приклад
    • museet er ope på søndagar;
    • førelesingane på universitetet er opne;
    • eit ope møte
  6. som ikkje skjuler avgjerder og handlingar
    Приклад
    • arbeide for eit opnare samfunn
  7. utan atterhald;
    Приклад
    • vere open mot nokon
    • brukt som adverb:
      • snakke ope om noko
  8. klar, tydeleg;
    • brukt som adverb:
      • han har lenge vore ope homofil
  9. Приклад
    • vere open for nye synspunkt;
    • ha eit ope blikk for mangfaldet i samfunnet
  10. ikkje avgjord;
    uløyst
    Приклад
    • eit ope spørsmål
  11. som ein kan utvide eller byggje ut
    Приклад
    • opne ordklassar
  12. om vokal: som blir laga med låg tungestilling;
    om staving: som sluttar på vokal

Фіксовані вирази

  • for open scene
    1. med sceneteppet frådrege
      • applaus for open scene
    2. som alle kan observere
      • ei oppgjerd for open scene
  • for opne dører
    med tilgjenge for publikum
    • rettssaka gjekk for opne dører
  • halde auge og øyre opne
    følgje nøye med
  • halde ope
    la butikk eller anna verksemd vere open for kundar
  • liggje ope i dagen
    vere heilt tydeleg
    • det ligg ope i dagen at det er duka for strid
  • med opne auge
    medviten om kva ein gjer
    • feil som er gjort med opne auge;
    • gå inn i ein vanskeleg situasjon med opne auge
  • ope brev
    brev til ein person eller institusjon som blir offentleggjort i pressa
  • ope landskap
    1. landskap utan skog, åsar eller fjell som stengjer for utsyn
  • ope sår
    1. sår som ikkje har fått skorpe på seg
    2. vond konflikt
  • ope vatn
    isfritt vatn
  • på open gate
    i full offentlegheit så forbipasserande kan sjå det
    • ranet skjedde på open gate
  • spele med opne kort
    ikkje løyne noko
  • ta imot med opne armar
    ta imot med velvilje og glede
  • under open himmel
    ute i det fri
Сторінка статті

snerpe 2

snerpa

дієслово

Походження

norrønt snerpa ‘kvesse, skjerpe’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • snerpe saman munnen
  2. lage ei tynn skorpe
    Приклад
    • det snerpte på vatnet
  3. brukt som adjektiv: som får slimhinner til å trekkje seg saman
    Приклад
    • syrleg og snerpande kvitvin

Фіксовані вирази

  • snerpe seg saman
    dra seg i hop
Сторінка статті

skareføre

іменник середній

Походження

av skare (1 og føre (1

Значення та вживання

føre med hardfrosen skorpe på snøen eller med hard kornsnø
Сторінка статті

skorpne

skorpna

дієслово

Походження

av skorpen

Значення та вживання

tørke inn
Приклад
  • såret skorpnar snart
Сторінка статті

danne 1

danna

дієслово
розділений інфінітив: danna

Походження

av dan

Значення та вживання

  1. få noko til å oppstå;
    Приклад
    • danne regjering;
    • danne nye ord;
    • vi treng å danne meir teori
  2. gje noko bestemd form eller utsjånad;
    Приклад
    • dei danna ei rekkje;
    • solstrålane dannar ei vifte
  3. Приклад
    • danne eit nytt politisk parti;
    • danne aksjeselskap;
    • dei danna ei ny foreining
  4. Приклад
    • danne grunnlag for vurderinga;
    • tilfella dannar eit mønster;
    • danne baktropp;
    • dette danna utgangspunktet for diskusjonen

Фіксовані вирази

  • danne seg
    1. bli til utan tydeleg eller opplagd påverknad frå nokon;
      oppstå
      • det danna seg kø framfor inngangen;
      • det dannar seg is på vatnet;
      • det kjem til å danne seg skorpe på såret
    2. få ei viss mental førestilling eller oppfatning (2)
      • danne seg eit bilete av situasjonen;
      • prøve å danne seg ei meining om noko;
      • komiteen danna seg eit positivt inntrykk av kandidatane
Сторінка статті

stukk

іменник чоловічий

Походження

av italiensk stucco, opphavleg germansk ‘hard skorpe’; samanheng med stykke (1

Значення та вживання

masse av kalk og gips til å smørje på og dekorere tak og vegger med
Сторінка статті