Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1783 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

same

іменник чоловічий

Походження

av samisk sápmi

Значення та вживання

person som hører til et urfolk som tradisjonelt har vært bosatt i Norge (fra Femundsmarka og nordover), i de nordlige delene av Sverige og Finland og på Kolahalvøya
Приклад
  • samer som driver med reindrift;
  • mange samer bor i byene;
  • samene i Norge har blitt utsatt for en hard fornorskingspolitikk
Сторінка статті

sjøsame

іменник чоловічий

Значення та вживання

same som bor ved kysten og som tradisjonelt har drevet fiske, ofte kombinert med husdyrhold
Сторінка статті

nordsame

іменник чоловічий

Значення та вживання

same fra det nordsamiske (2 området
Сторінка статті

lapp 2

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt lappir

Значення та вживання

utdatert og nedsettende betegnelse for same
Сторінка статті

finn

іменник чоловічий

Походження

norrønt finnr

Значення та вживання

eldre betegnelse for same
Сторінка статті

lulesame

іменник чоловічий

Значення та вживання

same fra det lulesamiske (2 området
Сторінка статті

sørsame, sydsame

іменник чоловічий

Значення та вживання

same fra det sørsamiske (2 området
Сторінка статті

reindriftssame

іменник чоловічий

Значення та вживання

same som har tamrein
Сторінка статті

Словник нюношка 1775 oppslagsord

same 4

sama

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt sama, samanheng med same (2; semje (2 og søme (2

Значення та вживання

  1. høve, søme seg
    Приклад
    • det samar (seg) ikkje
  2. høve saman med, høve attåt

Фіксовані вирази

  • same seg
    fare høveleg åt
Сторінка статті

same 1

іменник чоловічий

Походження

av samisk sápmi

Значення та вживання

person som høyrer til eit urfolk som tradisjonelt har vore busett i Noreg (frå Femundsmarka og nordover), i dei nordlege delane av Sverige og Finland og på Kolahalvøya
Приклад
  • samar som taler eitt av dei samiske språka;
  • fornorskinga av samane
Сторінка статті

same 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt sami

Значення та вживання

rett samhøve, høveleg skikk eller gjerd
Сторінка статті

same 3

детермінатив демонстративний

Походження

norrønt sami

Значення та вживання

  1. som er identisk med noko som er nemnt eller som ein kan tenkje seg til
    Приклад
    • den same jenta som eg såg i går;
    • det hende same året;
    • dei var av same slaget;
    • gjere noko på same måten
    • brukt som substantiv:
      • gjere det same om att;
      • takk, det same!
  2. som er som før;
    Приклад
    • du er same jenta;
    • verda er den same overalt;
    • stoda var den same
  3. som ein har, nyttar eller gjer saman;
    Приклад
    • bu under same tak;
    • dei skal same veg
  4. om tid: brukt for å uttrykkje at noko hender samstundes
    Приклад
    • i same stunda;
    • på same tid

Фіксовані вирази

  • gå for det same
    ikkje gjere noko frå eller til
  • i det same
    i same augeblinken;
    samtidig
    • i det same kom ein gut springande
  • med det same
    med éin gong;
    straks
  • sin same
    på same vis;
    uendra
    • alt gjekk sitt same her heime
  • vere det same
    ikkje ha noko å seie;
    kome ut på eitt
Сторінка статті

gørr 2

прикметник

Походження

same opphav som gørr (1

Значення та вживання

Приклад
  • ei gørr bok;
  • ha det gørr
Сторінка статті

-sam

прикметник

Походження

norrønt -samr; same opphav som same (3

Значення та вживання

suffiks i adjektiv som nemner ein eigenskap;
Сторінка статті

studio

іменник середній

Походження

gjennom engelsk, frå italiensk; same opphav som studium

Значення та вживання

lokale som er innreidd og utstyrt til eit særskilt føremål
Сторінка статті

tomt

іменник жіночий

Походження

norrønt to(m)pt; same opphav som tuft (1

Значення та вживання

  1. stad der bygning står, har stått eller skal stå;
    byggjegrunn, tuft (1, 2)
    Приклад
    • byggjeklar tomt;
    • villa med to mål tomt;
    • huset er rive, og det kjem høgblokk på tomta
  2. utandørs lagringsplass
  3. Приклад
    • vere på gamle tomter
Сторінка статті

tokt 2

іменник середній

Походження

same opphav som tokt (1

Значення та вживання

  1. krigsferd til sjøs
    Приклад
    • leggje ut på tokt
  2. reise til sjøs
    Приклад
    • dra ut på tokt;
    • Statstaad Lemkuhl var på tokt
Сторінка статті

tok 2

іменник середній

Походження

same opphav som tok (1

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • på tok
    galen eller toskete
    • vere på tok
Сторінка статті