Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

regelverk

іменник середній

Походження

jamfør verk (2

Значення та вживання

sett av regler
Приклад
  • de mener de har handlet innenfor regelverket
Сторінка статті

vilkår

іменник середній

Походження

fra lavtysk; jamfør vilje og kår

Значення та вживання

  1. noe en krever oppfylt for å gå med på noe;
    Приклад
    • delta på visse vilkår;
    • stille flere vilkår;
    • du kan få låne bilen under vilkår av at du består førerprøven
  2. omstendighet eller tilstand som påvirker noens framgang, yteevne eller livskvalitet;
    Приклад
    • under ellers like vilkår;
    • leve under harde vilkår;
    • lavere rente gir bedre vilkår for bedriftene
  3. bestemmelse i en avtale, et regelverk eller lignende
    Приклад
    • forhandle om de økonomiske vilkårene;
    • bli enige om vilkårene for salg;
    • tilby svært gunstige vilkår

Фіксовані вирази

  • ikke på vilkår
    ikke under noen omstendighet;
    aldri i verden
    • ikke på vilkår om jeg skal løpe noe maraton
Сторінка статті

i hør og heim

Значення та вживання

meningsløst;
bort i veggene;
Se: hør
Приклад
  • et regelverk som var helt bort i hør og heim
Сторінка статті

hør 1

іменник незмінні

Походження

beslektet med horg

Фіксовані вирази

  • i hør og heim
    meningsløst;
    bort i veggene
    • et regelverk som var helt bort i hør og heim
Сторінка статті

avlivingsmetode, avlivningsmetode

іменник чоловічий

Значення та вживання

metode, framgangsmåte for å avlive (1) (et dyr)
Приклад
  • et nytt regelverk med strenge krav til avlivingsmetoder
Сторінка статті

forutberegnelig

прикметник

Значення та вживання

som kan beregnes på forhånd;
Приклад
  • et forutberegnelig regelverk
Сторінка статті

molboaktig

прикметник

Значення та вживання

som en molbo (2);
Приклад
  • et molboaktig regelverk
Сторінка статті

innfløkt

прикметник

Походження

jamfør norrønt flǿkja ‘gjøre floket’

Значення та вживання

komplisert, innviklet, vanskelig
Приклад
  • et innfløkt problem;
  • et innfløkt regelverk
Сторінка статті

antidopingreglement

іменник середній

Значення та вживання

regelverk som regulerer bruk av stoff som kunstig øker prestasjonsevnen til idrettsutøvere
Сторінка статті

etisk

прикметник

Походження

av gresk ethikos; jamfør etikk

Значення та вживання

som gjelder eller samsvarer med etikk;
Приклад
  • etiske verdier;
  • et strengt etisk regelverk;
  • de etiske aspektene ved matproduksjon
  • brukt som adverb
    • etisk vanskelige avgjørelser
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

regelverk

іменник середній

Походження

jamfør verk (2

Значення та вживання

sett av reglar
Приклад
  • regelverket er så komplisert at det er vanskeleg å følgje det
Сторінка статті

vilkår

іменник середній

Походження

frå lågtysk; jamfør vilje (1 og kår

Значення та вживання

  1. noko ein krev stetta for å gå med på noko;
    Приклад
    • vere med på visse vilkår;
    • stille fleire vilkår;
    • ho fekk stillinga under vilkår av at ho fullførte utdanninga
  2. omstende eller tilstand som påverkar framgangen, yteevna eller livskvaliteten til nokon;
    Приклад
    • vekse opp under like vilkår;
    • leve under vanskelege vilkår;
    • lågare rente gjev betre vilkår for bedrifta
  3. føresegn i ei avtale, eit regelverk eller liknande
    Приклад
    • bli einige om dei økonomiske vilkåra;
    • selje noko med gode vilkår;
    • butikkane skal konkurrere under like vilkår

Фіксовані вирази

  • ikkje på vilkår
    aldri i verda
    • ikkje på vilkår om eg skal opp på ei scene
Сторінка статті

bokstav

іменник чоловічий

Вимова

bokstaˊv

Походження

norrønt bókstafr

Значення та вживання

  1. skriftteikn for ein språklyd
    Приклад
    • bokstaven A;
    • rekne med bokstavar for dei ukjende talstorleikane
  2. trongaste tyding
    Приклад
    • lovas bokstav;
    • følgje eit regelverk etter bokstaven

Фіксовані вирази

  • liten bokstav
    bokstav (a, b, c osb.) som særleg blir brukt i løpande skrift;
    til skilnad frå stor bokstav
  • stor bokstav
    bokstav (A, B, C osb.) som særleg blir brukt som første skriftteikn i ord som innleier ei setning og på første skriftteikn i eigennamn;
    til skilnad frå liten bokstav
Сторінка статті

binde

binda

дієслово

Походження

norrønt binda

Значення та вживання

  1. knyte, feste med tau, reip eller liknande
    Приклад
    • binde på seg eit hovudplagg;
    • binde eit tau kring noko;
    • binde om sår;
    • binde opp greinene på ein bærbusk
  2. lage eller gjere i stand med å flette, knyte eller feste på annan måte
    Приклад
    • binde kornband;
    • binde korger;
    • binde inn ei bok
  3. Приклад
    • binde hoser
  4. få til å feste seg;
    knyte fast til seg;
    halde på plass
    Приклад
    • grasrota bind jorda;
    • steinane skal binde kvarandre i muren;
    • sementen bind
  5. i kjemi: vere knytt til
    Приклад
    • reint jern finst ikkje i naturen, det er bunde til andre stoff
  6. vere, bli (fast) knytt til eller avhengig av noko(n)
    Приклад
    • vere bunden til familien;
    • ho var bunden til sjukesenga
  7. Приклад
    • vere bunden av konvensjonar
  8. bringe, knyte til kvarandre
    Приклад
    • vegen bind bygdene saman

Фіксовані вирази

  • binde kapital
    plassere kapital (1, 1) slik at han ikkje kan brukast fritt
  • binde opp
    bestemme for ein viss bruk eller ei viss verksemd
    • bli bunden opp av mykje skrivearbeid;
    • dei er skeptiske til å binde opp så mykje pengar
  • binde på hender og føter
    ta ifrå nokon handlefridomen
    • bli bunden på hender og føter av regelverk og byråkrati
  • binde renta
    fastsetje rentefot for eit lån i ein viss periode
  • binde seg
    • forplikte seg
      • forsikringsselskapet bind seg til å gjere opp for skaden;
      • ho ville ikkje binde seg til nokon
    • oppføre seg ufritt;
      presse seg over evne
      • dansarane bind seg for mykje
Сторінка статті

tøying

іменник жіночий

Походження

av tøye (2

Значення та вживання

  1. det å tøye (seg)
    Приклад
    • mindre trening og tøying gjev stivare ledd
  2. i overført tyding: det å strekkje noko for langt
    Приклад
    • tøying av regelverk
Сторінка статті

binde på hender og føter

Значення та вживання

ta ifrå nokon handlefridomen;
Sjå: binde
Приклад
  • bli bunden på hender og føter av regelverk og byråkrati
Сторінка статті

antidopingreglement

іменник середній

Значення та вживання

regelverk som regulerer bruk av stoff som kunstig aukar prestasjonsevna til idrettsutøvarar
Сторінка статті

molbuaktig

прикметник

Значення та вживання

som ein molbu (2);
Приклад
  • eit molbuaktig regelverk
Сторінка статті

klargjere 1, klårgjere 1

klargjera, klårgjera

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av klar (1

Значення та вживання

gjere klar eller klarare;
gjere meir forståeleg
Приклад
  • klargjere omgrepa;
  • klargjere konsekvensar;
  • klargjere regelverk
Сторінка статті

rammeverk

іменник середній

Походження

jamfør verk (2

Значення та вживання

  1. konstruksjon som dannar ei ramme eller eit system av rammer
    Приклад
    • bedrifta produserer tankar og rammeverk av stål
  2. i overført tyding: avtale, regelverk eller liknande som trekkjer opp hovudlinjene for ei verksemd
    Приклад
    • EU skal vedta eit felles europeisk rammeverk for elektronisk handel
Сторінка статті