Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
260 treff

Bokmålsordboka 130 oppslagsord

par 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt par, gjennom lavtysk; fra latin par ‘make, like, par’

Betydning og bruk

  1. to eksemplarer av noe som hører (mer eller mindre) sammen;
    like, make
    Eksempel
    • et par sko;
    • tre par ski
  2. gjenstand med to like deler
    Eksempel
    • et par briller;
    • et par bukser
  3. to personer som lever sammen eller har et intimt forhold
    Eksempel
    • paret har vært gift i 12 år;
    • det blir nok et par av dem
  4. enhet eller lag av to personer i spill, idrett, musikk eller lignende
    Eksempel
    • parene svingte seg i dansen;
    • paret vant tenniskampen;
    • de svingte seg par om par
  5. noen få
    Eksempel
    • om et par dager;
    • de siste par ukene;
    • et par stykker;
    • eit par og tjue folk kom og hørte på;
    • vi venter svar i løpet av de neste par ukene

Faste uttrykk

  • par–tre
    noen få
    • hun kjøpte et par–tre skjorter;
    • de siste par–tre dagene har jeg vært syk
Artikkelside

par 2

substantiv intetkjønn

Opphav

fra engelsk; samme opprinnelse som par (1

Betydning og bruk

i golf: det normale antall slag som er satt som standard på et bestemt hull eller på hele banen
Eksempel
  • klare hullet på ett slag under par;
  • hva er banens par?
Artikkelside

pare

verb

Opphav

av tysk paaren; av par (1

Betydning og bruk

  1. ordne parvis;
    stille eller sette sammen to deler
    Eksempel
    • brette klær og pare sokker
    • brukt som adjektiv:
      • parede organer
  2. la husdyr gjennomføre kjønnsakt;
    krysse dyr med hverandre
    Eksempel
    • pare tispa i løpetiden
  3. i overført betydning: forene, sammenknytte
    Eksempel
    • produktet vitner om solid håndverk paret med sikker formsans

Faste uttrykk

  • pare beina
    • bruke beina riktig, for eksempel i en fotballkamp
      • han klarte ikke å pare beina helt
    • gjøre seg i stand til å ordne noe
      • i denne diskusjonen må vi pare beina riktig
  • pare seg
    gjennomføre kjønnsakt
    • revene parer seg sent på vinteren
Artikkelside

paragliding

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Uttale

paˊraglaiding; parˊraglaiding

Betydning og bruk

luftsport hvor en hopper utfor et høyt punkt med en styrbar fallskjerm;
Artikkelside

paraglider

substantiv hankjønn

Uttale

paˊraglaider; parˊraglaider

Opphav

fra engelsk , førsteleddet av parachute ‘fallskjerm’

Betydning og bruk

  1. styrbar fallskjerm (1) brukt til paragliding
    Eksempel
    • paraglideren er en mellomting mellom en hangglider og en fallskjerm
  2. person som driver med paragliding
    Eksempel
    • paragliderne kastet seg ut fra en fjellhylle
Artikkelside

reservere seg

Betydning og bruk

ta forbehold;
si ifra at en har en avvikende mening;
Sjå: reservere
Eksempel
  • hun reserverte seg på et par punkter
Artikkelside

par–tre

Betydning og bruk

noen få;
Sjå: par, tre
Eksempel
  • hun kjøpte et par–tre skjorter;
  • de siste par–tre dagene har jeg vært syk
Artikkelside

jekke opp

Betydning og bruk

Sjå: jekke
  1. Eksempel
    • jekke opp bilen
  2. Eksempel
    • nivået er jekket opp et par hakk
  3. ta av kork
    Eksempel
    • jekke opp flaska
Artikkelside

bytte til seg

Betydning og bruk

gi noe mot å få noe annet tilbake;
Sjå: bytte
Eksempel
  • han har byttet til seg en sykkel mot et par ski
Artikkelside

gå unna

Betydning og bruk

Sjå: gå, unna
  1. holde seg borte fra;
    vike for noen eller noe
  2. foregå i raskt tempo;
    gå fort
    Eksempel
    • forberedelsene gikk unna på et par timer
  3. få rask avsetning
    Eksempel
    • varene gikk unna
Artikkelside

Nynorskordboka 130 oppslagsord

par 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt par, gjennom lågtysk; frå latin par ‘make, like’

Tyding og bruk

  1. to eksemplar av noko som høyrer (meir eller mindre) saman
    Døme
    • eit par sko;
    • ti par sokkar
  2. gjenstand med to like delar
    Døme
    • eit par briller;
    • eit par bukser
  3. to personar som lever saman eller har eit intimt forhold
    Døme
    • paret har vore gift i 56 år;
    • eit nyforelska par;
    • er dei eit par?
  4. eining eller lag av to personar i spel, idrett, musikk eller liknande
    Døme
    • para svingar seg på dansegolvet;
    • paret vart verdsmeistrar i sandvolleyball
  5. nokre få
    Døme
    • om eit par dagar;
    • eit par tusen kroner;
    • eit par og tjue;
    • dei siste par åra;
    • vi får svar i løpet av dei neste par vekene

Faste uttrykk

  • par–tre
    nokre få
    • han pakka med eit par–tre ekstra skjorter;
    • dei siste par–tre åra har han jobba som lærar
Artikkelside

par 2

substantiv ubøyeleg

Opphav

frå engelsk; same opphav som par (1

Tyding og bruk

i golf: det normale talet på slag som er sett som standard på eit visst hol eller på heile banen
Døme
  • klare holet på eitt slag under par;
  • heile banen har par på 72
Artikkelside

pare

para

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av tysk paaren; av par (1

Tyding og bruk

  1. ordne parvis;
    stille eller setje saman to delar
    Døme
    • pare sokkar
    • brukt som adjektiv:
      • nyrene er eit para organ
  2. la husdyr gjennomføre kjønnsakt;
    krysse dyr med kvarandre
    Døme
    • pare purker med rånar
  3. i overført tyding: knyte saman
    Døme
    • tradisjon para med eleganse

Faste uttrykk

  • pare beina
    • bruke beina riktig, til dømes i ein fotballkamp
      • han para beina og fekk ballen i mål
    • gjere seg i stand til å ordne noko
      • ein må få til å pare beina slik at det vert kompetanse ut av det
  • pare seg
    gjennomføre kjønnsakt
    • sauene parar seg om hausten
Artikkelside

paraglider

substantiv hankjønn

Uttale

paˊraglaider; parˊraglaider

Opphav

frå engelsk , førsteleddet av parachute ‘fallskjerm’

Tyding og bruk

  1. styrbar fallskjerm (1) brukt til paragliding
    Døme
    • paraglideren er ein mellomting mellom ein hangglider og ein fallskjerm
  2. person som driv med paragliding
    Døme
    • paragliderane kasta seg ut frå fjellhylla
Artikkelside

paragliding

substantiv hankjønn

Uttale

paˊraglaiding; parˊraglaiding

Tyding og bruk

luftsport der ein hoppar utfor eit høgt punkt med ein styrbar fallskjerm;
Artikkelside

par–tre

Tyding og bruk

nokre få;
Sjå: par, tre
Døme
  • han pakka med eit par–tre ekstra skjorter;
  • dei siste par–tre åra har han jobba som lærar
Artikkelside

gjere seg lekker

Tyding og bruk

Sjå: lekker
  1. pynte seg
  2. prøve å innynde seg eller gjere seg attraktiv
    Døme
    • Bygde-Noreg gjer seg lekker for unge urbane par
Artikkelside

lyse for nokon

Tyding og bruk

om eldre forhold: kunngjere offentleg at eit par skal gifte seg;
jamfør lysing (1, 2);
Sjå: lyse
Artikkelside

fullt hus

Tyding og bruk

Sjå: full, hus
  1. sal, rom eller liknande med alle plassar opptekne
    Døme
    • artisten samla fullt hus kvar kveld
  2. i poker: tre kort med same talverdi i kombinasjon med eit par kort med anna verdi
  3. beste moglege resultat
    Døme
    • skiskyttaren skaut fullt hus i siste runde
Artikkelside

finne kvarandre

Tyding og bruk

Sjå: finne
  1. bli eit par
  2. bli samde;
    ha same syn i ei sak
Artikkelside
Side 1 av 13