Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
10 treff

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

overvelde

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

gjøre sterkt inntrykk på;
gripe sterkt;
imponere;
Eksempel
  • inntrykkene overveldet henne;
  • bli overveldet av følelser
Artikkelside

overveldende

adjektiv

Opphav

av overvelde

Betydning og bruk

  1. i stor mengde eller høy grad
    Eksempel
    • et overveldende flertall på 90 prosent;
    • en overveldende seier
  2. som gjør sterkt inntrykk;
    imponerende, mektig
    Eksempel
    • en overveldende opplevelse
Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

overvelde

overvelda

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

gjere sterkt inntrykk på;
gripe sterkt;
imponere;
Døme
  • inntrykka overvelda henne;
  • la seg overvelde av kjenslene;
  • bli overvelda av all gjestmildskapen
Artikkelside

lamslå

verb

Opphav

av lam (2 og slå (2

Tyding og bruk

jamfør lamslått og lamslegen
Døme
  • synet av det brennande huset lamslo han
Artikkelside

overveldande

adjektiv

Opphav

av overvelde

Tyding og bruk

  1. i stor mengd eller høg grad
    Døme
    • vinne med overveldande fleirtal
  2. som gjer sterkt inntrykk;
    storfelt, imponerande
    Døme
    • ei overveldande oppleving
Artikkelside

lamslegen

adjektiv

Opphav

av lamslå

Tyding og bruk

heilt overvelda;
Døme
  • eit lamslege publikum;
  • lamslegne tilhøyrarar
Artikkelside

lamslått

adjektiv

Opphav

av lamslå

Tyding og bruk

heilt overvelda;
  • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
    • ein lamslått forskar;
    • lamslåtte forskarar
  • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
    • forskaren vart lamslått;
    • forskarane vart lamslått
Artikkelside

slegen

adjektiv

Opphav

av slå (2

Tyding og bruk

som er sett ut av spel;
overvelda;
Døme
  • han har vorte ein slegen mann;
  • dei slegne motstandarane;
  • eg vart slegen av angst;
  • dei vart slegne av undring
Artikkelside

takk 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt þǫkk

Tyding og bruk

  1. kjensle av skyldnad og velvilje andsynes nokon som har gjort ein ei teneste eller synt velvilje;
    Døme
    • eg var overvelda og full av takk
  2. teikn på takk (1, 1) i form av ytring eller anna handling
    Døme
    • ei gåve til takk;
    • få ei blomebukett som takk for arbeidet;
    • vere takk skuldig;
    • du skal ha takk for innspelet
  3. brukt i utrop for å gje uttrykk for takksemd;
    brukt i høfleg samtykke eller avslag
    Døme
    • takk for hjelpa!
    • takk for maten!
    • så takk!
    • ja takk;
    • nei takk
  4. brukt ironisk om gjengjeld som syner manglande takksemd
    Døme
    • det var takken for å vere hjelpsam!

Faste uttrykk

  • da skal du ha takk
    brukt som uttrykk for negativ overrasking: da er det gjort;
    da nyttar ingen ting
  • mange takk
    brukt for å uttrykkje at ein er svært takksam
  • sjølv takk
    takk, det same;
    takk til deg òg
    • takk for laget! – Sjølv takk!
  • ta til takke med
    nøye seg med
  • takk for sist
    • brukt som helsing: takk for samværet førre gongen vi møttest
    • brukt for å uttrykkje at nokon gjer gjengjeld eller hemner seg på nokon
  • takk og farvel
    det at noko tek slutt
    • dette er takk og farvel til norsk toppfotball
  • takk og pris
    brukt for å uttrykkje at ein er letta eller takksam;
    heldigvis
    • takk og pris for at vi bur i eit demokrati;
    • takk og pris kom ho seg unna
  • takk vere
    på grunn av
Artikkelside

slått 3

adjektiv

Tyding og bruk

i overført tyding: påverka;
overvelda
Døme
  • slått av tvil, uvisse
Artikkelside