Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
53 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

orgel

іменник середній

Походження

gjennom tysk; fra middelalderlatin , opprinnelig ‘instrument som består av organer’, dvs. piper

Значення та вживання

instrument der tonene dannes ved at luft blåses fra belger gjennom piper, og som en spiller på ved hjelp av manualer (1 og pedaler
Приклад
  • hun spiller orgel på gudstjenestene
Сторінка статті

toccata

іменник чоловічий

Вимова

tåkaˊta

Походження

fra italiensk, av toccare ‘berøre’

Значення та вживання

virtuos (2 komposisjon i fri form for orgel eller klaver
Сторінка статті

temperatur

іменник чоловічий

Походження

av latin temperatura ‘passende blanding’

Значення та вживання

  1. grad av varme
    Приклад
    • lav temperatur;
    • måle temperaturen i havet;
    • i morgen blir det behagelig temperatur
  2. temperatur (1) uttrykt som tall på en skala
    Приклад
    • liste over dagens temperaturer;
    • hva er temperaturen?
  3. kroppsvarme
    Приклад
    • du har normal temperatur;
    • barnet har høy temperatur
  4. i overført betydning: grad av følelsesmessig engasjement;
    Приклад
    • situasjonen skapte høy temperatur i kampen
  5. i overført betydning: grad av aktivitet
    Приклад
    • temperaturen i boligmarkedet er stigende
  6. i musikk: avvik fra absolutt renstemmighet i et orgel eller lignende

Фіксовані вирази

  • absolutt temperatur
    temperatur målt fra det absolutte nullpunkt
  • kritisk temperatur
    temperatur da en kjemisk eller fysisk endring foregår
  • ta temperaturen
    • måle grad av varme
      • ta temperaturen på noen
    • skaffe seg et inntrykk av eller overblikk over noe
      • ta temperaturen på norsk næringsliv
Сторінка статті

registrere

дієслово

Походження

av middelalderlatin registrare, av registrum; jamfør register

Значення та вживання

  1. føre inn i register (1)
    Приклад
    • bilen er registrert på Hamar
    • brukt som adjektiv:
      • en registrert bruker av tjenesten
  2. notere seg;
    merke seg
    Приклад
    • de registrerte alle detaljer i leiligheten
  3. måle automatisk
    Приклад
    • en seismograf registrerer jordskjelv
  4. stille inn registrene på et orgel

Фіксовані вирази

  • registrere seg
    sørge for at en blir ført opp i en oversikt
    • han har registrert seg som blodgiver;
    • på nettsiden må du registrere deg med navn og mobilnummer
  • registrert varemerke
    varemerke som er ført inn i et register, og som en virksomhet har enerett til å benytte
Сторінка статті

ventil

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra middelalderlatin ‘sluse’; av latin ventus ‘vind’

Значення та вживання

  1. innretning som åpner eller stenger for damp, gass, væske eller lignende
    Приклад
    • åpne ventilen på kjøkkenet;
    • ventilene i en bilmotor;
    • ventilen på en sykkelslange
  2. i musikk: innretning til å regulere lyden på blåseinstrument og orgel
    Приклад
    • ventilene på et orgel
  3. rundt skipsvindu i en hengslet metallring;
Сторінка статті

tremulant

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk; jamfør tremulere

Значення та вживання

  1. i musikk: tremolo (2)
  2. mekanisk innretning i et orgel som får tonene til å vibrere
  3. i språkvitenskap: vibrant
Сторінка статті

lirekasse

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

et slags lite orgel på hjul som spiller melodier når en dreier på en sveiv
Сторінка статті

manual 2

іменник середній

Значення та вживання

tangentene på et orgel;
til forskjell fra pedal
Сторінка статті

maken

прикметник

Значення та вживання

helt lik
Приклад
  • kjolen din er maken til min;
  • vi har makent orgel hjemme
Сторінка статті

veltjent

прикметник

Значення та вживання

som har gjort lang og god tjeneste
Приклад
  • et gammelt, veltjent orgel
Сторінка статті

Словник нюношка 27 oppslagsord

orgel

іменник середній

Походження

gjennom tysk, frå mellomalderlatin , opphavleg ‘instrument av organ’ det vil seie piper; jamfør orge (1

Значення та вживання

instrument der tonane blir laga med at luft blir blåsen frå belgar gjennom piper, og som ein spelar på med hjelp av manual (2 og pedalar
Приклад
  • han speler orgel i kyrkja
Сторінка статті

toccata

іменник чоловічий

Вимова

tåkaˊta

Походження

frå italiensk, av toccare ‘røre ved’

Значення та вживання

virtuos (2 komposisjon i fri form for orgel eller klaver
Сторінка статті

temperatur

іменник чоловічий

Походження

av latin temperatura ‘høveleg blanding’

Значення та вживання

  1. grad av varme
    Приклад
    • høg temperatur;
    • måle temperaturen i havet;
    • i dag er det behageleg temperatur
  2. temperatur (1) uttrykt som tal på ein skala
    Приклад
    • liste over temperaturane ulike stader;
    • kva er temperaturen?
  3. kroppsvarme
    Приклад
    • du har normal temperatur;
    • barnet har litt høg temperatur
  4. i overført tyding: grad av kjenslemessig engasjement;
    Приклад
    • temperaturen i debatten er høg
  5. i overført tyding: grad av aktivitet
    Приклад
    • drive opp temperaturen i økonomien
  6. i musikk: avvik frå absolutt reinstemming i eit orgel eller liknande

Фіксовані вирази

  • absolutt temperatur
    temperatur målt frå det absolutte nullpunktet
  • kritisk temperatur
    temperatur da ei kjemisk eller fysisk endring går føre seg
  • ta temperaturen
    • måle grad av varme
      • ta temperaturen på nokon
    • skaffe seg eit inntrykk av eller overblikk over noko
      • ta temperaturen på stemninga blant publikum
Сторінка статті

registrere

registrera

дієслово

Походження

av mellomalderlatin registrare, av registrum; jamfør register

Значення та вживання

  1. føre inn i register (1)
    Приклад
    • bilen er registrert på Hamar
    • brukt som adjektiv:
      • ein registrert brukar av tenesta
  2. notere seg;
    merkje seg
    Приклад
    • ho registrerte at dei tok til å bli trøytte
  3. måle automatisk
    Приклад
    • ein seismograf registrerer jordskjelv
  4. setje register (2) på eit orgel i eller ut av funksjon

Фіксовані вирази

  • registrere seg
    syrgje for at ein blir ført opp i ei oversikt
    • ho har registrert seg som deltakar på konferansen;
    • du må registrere deg i resepsjonen når du kjem
  • registrert varemerke
    varemerke som er ført inn i eit register, og som ei verksemd har eineretten til å nytte
Сторінка статті

ventil

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå mellomalderlatin ‘sluse’; av latin ventus ‘vind’

Значення та вживання

  1. innretning som opnar eller stengjer for damp, gass, væske eller liknande
    Приклад
    • opne ventilane på rommet;
    • ventilane i ein bilmotor;
    • ventilen på ein sykkelslange
  2. i musikk: innretning til å regulere lyden på blåseintrument og orgel
    Приклад
    • ventilane på ein trompet
  3. rundt skipsvindauge i ein hengsla metallring;
Сторінка статті

tremulant

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk; jamfør tremulere

Значення та вживання

  1. i musikk: tremolo (2)
  2. mekanisk innretning i eit orgel som får tonene til å vibrere
  3. i språkvitskap: vibrant
Сторінка статті

organist

іменник чоловічий

Походження

av latin organum; sjå organ

Значення та вживання

person som spelar orgel, særleg som tilsett i ei kyrkje;
jamfør kantor
Сторінка статті

belg

іменник чоловічий

Походження

norrønt belgr

Значення та вживання

  1. (pose eller sekk av) flådd skinn som er rengt av eit dyr utan å vere skore opp i buken
  2. sekkforma reiskap brukt til å puste luft på elden for å auke temperaturen; jamfør blåsebelg og smiebelg
    Приклад
    • dra belgen i smia
  3. del av orgel, trekkspel, sekkepipe eller liknande som pumpar luft inn i den delen av instrumentet som lagar lyd
    Приклад
    • belgen på eit orgel;
    • dra belgen på trekkspelet
  4. noko som liknar ein belg (2)
    Приклад
    • belgen på eit gammalt fotografiapparat
  7. midtstykke i ein trål
Сторінка статті

maken

прикметник

Значення та вживання

heilt lik
Приклад
  • kjolen din er maken til min;
  • vi har make orgel heime
Сторінка статті

veltent

прикметник

Значення та вживання

som har gjort lang og god teneste
Приклад
  • eit gammalt veltent orgel
Сторінка статті