Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

registrere

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å registrere	registrerer	registrerte	har registrert	registrer!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
registrert + іменник	registrert + іменник	den/det registrerte + іменник	registrerte + іменник	registrerende

Походження

av middelalderlatin registrare, av registrum; jamfør register

Значення та вживання

føre inn i register (1)
Приклад
- bilen er registrert på Hamar
- brukt som adjektiv:
  en registrert bruker av tjenesten
notere seg;
merke seg
Приклад
- de registrerte alle detaljer i leiligheten
måle automatisk
Приклад
- en seismograf registrerer jordskjelv
stille inn registrene på et orgel

Фіксовані вирази

registrere seg
sørge for at en blir ført opp i en oversikt
han har registrert seg som blodgiver;
på nettsiden må du registrere deg med navn og mobilnummer
registrert varemerke
varemerke som er ført inn i et register, og som en virksomhet har enerett til å benytte