Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
42 результатів

Словник букмола 28 oppslagsord

opprette

дієслово

Походження

av opp og rette (2

Значення та вживання

  1. sette i gang;
    stifte, grunnlegge
    Приклад
    • opprette en bedrift
  2. få i stand
    Приклад
    • opprette et testament
Сторінка статті

opprett

прикметник

Походження

norrønt uppréttr; av opp og rette (2

Значення та вживання

i mer eller mindre loddrett stilling;
rank (1), ubøyd
Приклад
  • holde seg opprett
Сторінка статті

logge inn/på

Значення та вживання

opprette forbindelse med datamaskin, dataprogram eller lignende;
Se: logge
Приклад
  • logge seg på en nettside;
  • hun logget inn med passord
Сторінка статті

profil 1

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk

Значення та вживання

  1. omriss eller silhuett av en gjenstand, figur eller naturformasjon
    Приклад
    • Lofotveggens dramatiske profil
  2. (omriss av et) ansikt sett fra siden
    Приклад
    • en vakker mann med renskåret profil
  3. samling av karakteristiske egenskaper hos virksomhet, institusjon, person eller lignende;
    hovedtrekk, særdrag, egenart
    Приклад
    • lederen har greid å gi partiet en ny profil;
    • lage en psykologisk profil av forfatteren
  4. markant person
    Приклад
    • hun var en profil i hjemlandet
  5. en persons eller virksomhets presentasjon av seg selv på sosiale medier
    Приклад
    • opprette en profil på Instagram;
    • gå inn på profilen til magasinet

Фіксовані вирази

  • holde en høy profil
    sørge for å være virksom og synlig;
    markere seg
    • partiet holdt en høy profil i debatten
  • holde en lav profil
    innta en forsiktig, avventende holdning;
    ikke markere seg
    • hun har holdt en lav profil i mediene
  • i profil
    fra siden;
    jamfør en profil
    • male noen i profil
Сторінка статті

logge

дієслово

Значення та вживання

  1. måle farten med logg (1)
  2. føre data inn i en loggbok eller annen protokoll

Фіксовані вирази

  • logge inn/på
    opprette forbindelse med datamaskin, dataprogram eller lignende
    • logge seg på en nettside;
    • hun logget inn med passord
  • logge ut/av
    avslutte forbindelse med datamaskin, dataprogram eller lignende
    • han logger av internett;
    • husk å logge deg ut når du går fra kontoret
Сторінка статті

konto

іменник чоловічий

Походження

gjennom italiensk, fra latin computare ‘regne’; jamfør kontant (2

Значення та вживання

  1. regnskap for kunde i bank eller forretning
    Приклад
    • opprette konto i en bank;
    • beløpet skal godskrives min konto;
    • konto på sparevilkår
  2. debet- og kreditside i regnskap
    Приклад
    • konto for innkjøp
  3. tilgang til tjeneste på internett
    Приклад
    • ha konto på Facebook

Фіксовані вирази

  • føre/skrive på kontoen for
    finne forklaring for;
    kunne klassifiseres innenfor
    • katastrofene skrives på kontoen for ukjente forhold;
    • beinbruddet kan føres på kontoen for idrettsskader
  • skrive noe på noens konto
    gi noen skylden for noe
  • sperret konto
    konto som ikke kan disponeres av eieren
    • sette inn et depositum på sperret konto
Сторінка статті

etablere

дієслово

Походження

gjennom fransk; fra latin stabilire ‘gjøre fast’

Значення та вживання

starte, sette i gang;
Приклад
  • etablere et selskap;
  • etablere rutiner for håndtering av farlig avfall;
  • etablere kontakt

Фіксовані вирази

  • etablere seg
    • stifte familie, få seg fast jobb, bolig og lignende;
      få en trygg og stabil posisjon
      • vi flyttet ut av byen for å etablere oss;
      • etablere seg i lokalsamfunnet
    • starte firma
      • bedriften etablerte seg i utlandet
Сторінка статті

varebestilling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

bestilling av varer
Приклад
  • opprette en nettside for varebestilling
Сторінка статті

undervisningsstilling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

stilling som lærer
Приклад
  • opprette nye undervisningsstillinger
Сторінка статті

tilkoble, tilkople

дієслово

Значення та вживання

opprette forbindelse til en enhet, et anlegg eller et system;
koble til
Приклад
  • skolen skal tilkobles fjernvarme;
  • apparatet er tilkoblet lysnettet
  • brukt som adjektiv:
    • tilkoblede maskiner
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

opprette

oppretta

дієслово

Походження

av opp og rette (2

Значення та вживання

  1. setje i gang;
    grunnleggje, skipe
    Приклад
    • opprette ei bedrift
  2. få i stand
    Приклад
    • opprette ei avtale
Сторінка статті

opprett

прикметник

Походження

norrønt uppréttr; av opp og rette (2

Значення та вживання

som står eller peikar oppover;
Приклад
  • eit dyr med opprette øyre;
  • vere heilt opprett i ryggen
Сторінка статті

skipe 2

skipa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt skipa; samanheng med skifte (2

Значення та вживання

  1. setje i gang;
    etablere, grunnlegge
    Приклад
    • dei skipa eit nytt idrettslag
  2. få i gang, organisere;
    lage til, ordne
    Приклад
    • skipe til eit skirenn;
    • dei skipar konferanse i juni

Фіксовані вирази

  • skipe om
    endre
    • skipe om bedrifta til eit aksjeselskap
Сторінка статті

profil 1

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk

Значення та вживання

  1. omriss eller silhuett av ein ting, figur eller naturformasjon
    Приклад
    • den karakteristiske profilen av den gamle turisthytta
  2. (omriss av eit) andlet sett frå sida
    Приклад
    • ho hadde ein flott, gresk profil
  3. samling av karakteristiske eigenskapar hos verksemd, institusjon, person eller liknande;
    hovuddrag, særdrag, særpreg
    Приклад
    • gje partiet ein ny profil;
    • lage ein psykologisk profil av den tiltalte
  4. markant person
    Приклад
    • han er ein profil i klubben
  5. presentasjon som person eller verksemd gjev av seg sjølv i sosiale medium
    Приклад
    • opprette ein profil på Instagram;
    • logge seg inn på profilen sin

Фіксовані вирази

  • halde ein høg profil
    sørgje for å vere verksam og synleg;
    markere seg
    • Noreg har halde ein høg profil i debatten
  • halde ein låg profil
    ha ei forsiktig, avventande haldning;
    ikkje markere seg
    • han har halde ein låg profil i media
  • i profil
    frå sida;
    jamfør en profil
    • teikne nokon i profil
Сторінка статті

etablere

etablera

дієслово

Походження

gjennom fransk; frå latin stabilire ‘gjere fast’

Значення та вживання

starte, setje i gang;
Приклад
  • etablere ei bedrift;
  • etablere kontakt;
  • etablere eit nytt tilbod for ungdomane i bygda

Фіксовані вирази

  • etablere seg
    • stifte familie, få seg fast jobb, bustad og liknande;
      få ein trygg og stabil posisjon
      • dei etablerte seg seint i livet;
      • etablere seg i eit nytt område
    • starte verksemd
Сторінка статті

stifte 2

stifta

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

Приклад
  • stifte ei foreining;
  • stifte familie;
  • stifte kjennskap med;
  • stifte gjeld
Сторінка статті

tryggingsråd

іменник середній

Значення та вживання

  1. råd (3, 3) som skal kartleggje, førebyggje og hindre trugsmål mot tryggleiken
    Приклад
    • opprette eit nasjonalt tryggingsråd
  2. organ i SN som har plikt til å gripe inn når internasjonal fred og tryggleik er truga
    Приклад
    • Tryggingsrådet i SN
Сторінка статті

kolonialisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

politikk som går ut på å opprette og utnytte koloniar;
jamfør imperialisme
Сторінка статті

bussrute

іменник жіночий

Значення та вживання

fast rute (2, 1) for buss
Приклад
  • opprette ei bussrute mellom Frafjord og Sandnes
Сторінка статті

innstifte

innstifta

дієслово

Значення та вживання

få i stand ein fast praksis, seremoni eller liknande;
opprette ei ny ordning
Приклад
  • kommunen har innstifta ein ny pris;
  • Jesus innstifta nattverden
Сторінка статті