Розширений пошук

8 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

nyttårsaften, nyårsaften

іменник чоловічий

Значення та вживання

kveld eller dag før nyttårsdag;
31. desember
Приклад
  • de arrangerer alltid en stor fest på nyttårsaften

stjerneskudd, stjerneskott

іменник середній

Значення та вживання

  1. lysende stripe på nattehimmelen dannet av et himmellegeme som blir glødende når det kommer inn i atmosfæren
  2. pinne som er innsatt med et stoff som gnistrer når en tenner på det
    Приклад
    • på nyttårsaften holdt vi stjerneskudd mens vi så på rakettene
  3. i overført betydning: nykommer som er i ferd med å etablere seg og bli berømt
    Приклад
    • 22-åringen er årets stjerneskudd på landslaget

rakett

іменник чоловічий

Походження

av italiensk rocchetta ‘brannrakett’, diminutiv av rocca ‘tein’; samme opprinnelse som rokk (1

Значення та вживання

  1. prosjektil med sylinderform, som får stor fart og kan fly høyt eller langt ved hjelp av en reaksjonsdrevet motor eller lignende
    Приклад
    • skyte opp raketter;
    • raketten for opp mot himmelen
  2. våpen med et sylinderformet ytre og en rakettmotor og en sprengladning;
    Приклад
    • flere hus ble ødelagt av rakettene;
    • landet skjøt opp flere raketter
  3. sylinder av papp som ved hjelp av en drivladning og krutt eksploderer i lufta og gir fine farger;
    Приклад
    • skyte opp raketter på nyttårsaften
  4. fartøy med rakettmotor og plass til mennesker og utstyr for reiser i verdensrommet
    Приклад
    • de skal sende en rakett til Mars;
    • vi dro til månen i raketten vår
  5. rakett (1) som blir skutt opp som nødsignal;

Фіксовані вирази

  • en rakett i baken/rumpa/ræva
    noe som øker tempoet, innsatsen, aktiviteten eller lignende
    • ultimatumet gav ham en rakett i ræva;
    • hun er så treg, hun trenger virkelig en rakett i baken

nyttårsnatt, nyårsnatt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

natt mellom 31. desember og 1. januar;
Приклад
  • legevakten hadde en travel nyttårsnatt

nyttårsdag, nyårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

dagen etter nyttårsaften, 1. januar
Приклад
  • første nyttårsdag;
  • på nyttårsdagen lå hun bare på sofaen og slappet av

nyttårskveld, nyårskveld

іменник чоловічий

Значення та вживання

beinkald, benkald

прикметник

Значення та вживання

svært kald
Приклад
  • beinkalde vintermåneder;
  • nyttårsaften var beinkald

Словник нюношка 1 oppslagsord

nyttårsaftan, nyttårseftan, nyårsaftan, nyårseftan

іменник чоловічий

Значення та вживання

kveld eller dag føre nyttårsdag;
31. desember
Приклад
  • dei lagar til ein stor fest på nyttårsaftan