Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
177 результатів

Словник букмола 98 oppslagsord

nøyaktig

прикметник

Походження

av lavtysk noch(h)aftig, nochachtig ‘tilstrekkelig’; beslektet med nøye (1

Значення та вживання

  1. helt korrekt;
    presis
    Приклад
    • oppgi nøyaktig adresse;
    • en nøyaktig etterligning
  2. brukt som adverb: akkurat, nettopp
    Приклад
    • klokka er nøyaktig fire;
    • det er nøyaktig hva jeg mener
  3. grundig, omhyggelig
    Приклад
    • være nøyaktig i arbeidet sitt;
    • nøyaktige undersøkelser
Сторінка статті

timing

іменник жіночий або чоловічий

taiming

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

tai´ming

Значення та вживання

  1. det at noe blir gjort eller skjer på rett tidspunkt i forhold til noe annet
    Приклад
    • det var dårlig timing at du kom nå;
    • komikeren har god timing
  2. det å organisere eller fastsette tidspunkt og tidsramme for en eller flere aktiviteter
    Приклад
    • få til rett timing på arrangementet;
    • operasjonen krevde nøyaktig timing
Сторінка статті

petimeter

іменник середній або чоловічий

Походження

av fransk petit maître ‘snobb’

Значення та вживання

pirkete og svært nøyaktig person;
Сторінка статті

pedant

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk ‘skolemester’, fra italiensk; beslektet med pedagog

Значення та вживання

pirkete og nøyaktig person;
Сторінка статті

teodolitt

іменник чоловічий

Походження

fra arabisk

Значення та вживання

instrument til nøyaktig vinkelmåling, brukt til blant annet landmåling
Сторінка статті

temmelig

прислівник

Походження

fra lavtysk ‘passende’

Значення та вживання

i stor grad;
ganske, nokså
Приклад
  • vi var temmelig slitne;
  • det er temmelig nøyaktig et år siden
Сторінка статті

på slaget

Значення та вживання

nøyaktig på tiden;
presis;
Se: slag
Приклад
  • på slaget sju åpnet døren seg
Сторінка статті

på en prikk

Значення та вживання

nøyaktig, helt og fullt;
Se: prikk
Приклад
  • de lignet hverandre på en prikk;
  • det stemmer på en prikk
Сторінка статті

på prikken

Значення та вживання

nøyaktig;
Se: prikk
Приклад
  • de var på prikken like;
  • møte opp på prikken klokka elleve
Сторінка статті

grafisk reproduksjon

Значення та вживання

nøyaktig gjengivelse av et bilde eller kunstverk;
Сторінка статті

Словник нюношка 79 oppslagsord

nøyaktig

прикметник

Походження

av lågtysk noch(h)aftik, nochachtik ‘tilstrekkeleg’; samanheng med nøye (1

Значення та вживання

  1. heilt korrekt;
    presis
    Приклад
    • gje opp nøyaktig adresse;
    • ei nøyaktig etterlikning
  2. brukt som adverb: akkurat, nettopp
    Приклад
    • klokka er nøyaktig fire;
    • nøyaktig like mykje
  3. grundig, omhyggeleg
    Приклад
    • vere nøyaktig i arbeidet sitt;
    • nøyaktige granskingar
Сторінка статті

timing, taiming

іменник жіночий

Вимова

tai´ming

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. det at noko blir gjort eller skjer på rett tidspunkt i høve til noko anna
    Приклад
    • det var dårleg timing å bli sjuk no;
    • tennisspelaren har glimrande timing på serven sin
  2. det å organisere eller fastsetje tidspunkt og tidsramme for ein eller fleire aktivitetar
    Приклад
    • få til rett timing på koreografien;
    • operasjonen kravde nøyaktig timing
Сторінка статті

petimeter

іменник чоловічий або середній

Походження

av fransk petit maître ‘snobb’

Значення та вживання

pirkete og svært nøyaktig person;
Сторінка статті

teodolitt

іменник чоловічий

Походження

frå arabisk

Значення та вживання

instrument til nøyaktig vinkelmåling, brukt til mellom anna landmåling
Сторінка статті

lydskrift, ljodskrift

іменник жіночий

Походження

jamfør skrift (1

Значення та вживання

system av skriftteikn som gjev att talte lydar så nøyaktig som det trengst til eit visst føremål;
Сторінка статті

sjølvsame

детермінатив демонстративний

Значення та вживання

nøyaktig den same
Приклад
  • det var den sjølvsame ringen eg hadde mista sist sommar
Сторінка статті

øre 2

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt eyrir, fleirtal aurar; av latin aureus ‘gullmynt’, av aurum ‘gull’

Значення та вживання

  1. mynteining verd 1/100 krone
    Приклад
    • i gamle dagar kosta eit teikneserieblad ei krone og femti øre
  2. om eldre forhold: nordisk vekt- og mynteining, om lag 25 gram, verd ⅛ mark

Фіксовані вирази

  • ikkje ein øre
    ingen betaling;
    ingenting
    • ho fekk ikkje ein øre for innsatsen;
    • han åtte ikkje ein øre
  • ikkje verd fem øre
    utan verdi
    • rapporten er ikkje verd fem øre;
    • det er ikkje verdt fem øre
  • på øren
    nøyaktig
    • det stemmer på øren
Сторінка статті

tru 2

прикметник

Походження

norrønt trúr; samanheng med tru (1 og tru (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • tru tenarar;
    • lang og tru tenest;
    • vere tru mot ideala;
    • vere nokon tru
  2. Приклад
    • ein tru kopi

Фіксовані вирази

  • tradisjonen tru
    i samsvar med tradisjonen
    • tradisjonen tru opna dei med ein song
Сторінка статті

slag 1

іменник середній

Походження

norrønt slag

Значення та вживання

  1. (rask) rørsle med stor kraft med hand eller reiskap mot noko med stor kraft;
    det å slå (2, 1);
    Приклад
    • slå harde slag med ei sleggje;
    • gje eit slag med knyttneven;
    • klokka slo tolv slag;
    • eit godt slag med racketen;
    • kvalen gjorde eit slag med sporden
  2. det at noko eller nokon blir ramma (hardt);
    (ufrivillig) kraftig støyt;
    dunk, dask
    Приклад
    • falle og få eit slag i hovudet
  3. jamn dunking frå noko;
    rytmisk samandraging
    Приклад
    • slaga i maskinen;
    • høyre slaga av bølgjene mot båtsida;
    • hjartet slår om lag 70 slag i minuttet
  4. lei hending som råkar brått og kraftig;
    ulykke
    Приклад
    • å bli aleine er eit hardt slag;
    • det var eit slag for heile familien
  5. plutseleg sjukdomsanfall på grunn svikt i livsviktige organ, oftast hjerne og hjarte
    Приклад
    • han har fått slag;
    • døy av slag
  6. væpna kamp mellom fiendtlege styrkar;
    militær trefning
    Приклад
    • slaget på Stiklestad;
    • vinne eit slag;
    • slaget om byen
  7. krafttak for å oppnå noko eller vinne over noko eller nokon;
    konflikt eller motsetnad mellom stridande interesser
    Приклад
    • slaget om sjåarane;
    • ho vann slaget om gullet;
    • opposisjonen tapte slaget
  8. einskild omgang av leik eller spel;
    Приклад
    • eit slag krokket;
    • skal vi ta eit slag kort?
  9. ombretta kant på klede
    Приклад
    • slaget på ei jakke
  10. laustsitjande overplagg utan ermar
  11. rørsle i rett linje etter kvar gang ein skiftar retning;
    Приклад
    • båten tok eit slag opp mot vinden;
    • gjere eit slag bortover golvet
  12. råske eller væte på noko
    Приклад
    • det har gått slag i handkleda
  13. Приклад
    • sjå slag etter gaupe
  14. om båtar: overgang mellom side og botn;
  15. brukt om samansetningar om noko som ein slår mot;
    i ord som spikarslag

Фіксовані вирази

  • eit slag i lufta
    gjerning som er heilt utan verknad
  • ha fritt slag
    ha full handlefridom
  • i slag
    i god form
    • han er verkeleg i slag i kveld;
    • eg kjenner meg ikkje i godt slag i dag
  • med eitt slag
    brått, plutseleg
  • mellom slaga
    mellom to periodar med høg aktivitet
    • deltakarane kvilte mellom slaga;
    • han tok ein matbit mellom slaga
  • på slaget
    nøyaktig på tida
    • han stod på døra på slaget tolv
  • slag i slag
    utan stogg imellom
  • slå eit slag for
    ta eit ekstra tak for;
    kjempe for
    • slå eit slag for miljøet
Сторінка статті

reprodusere

reprodusera

дієслово

Походження

av re- og produsere

Значення та вживання

  1. skape på nytt;
    formeire
    Приклад
    • den nye eigenskapen vart reprodusert i dotterceller;
    • bakteriane reproduserer snøgt
  2. lage (nøyaktig) avtrykk av;
    Приклад
    • teikninga vart reprodusert i eit tidsskrift

Фіксовані вирази

  • reprodusere seg
    avle fram nye generasjonar
    • alt liv kan reprodusere seg
Сторінка статті
Сторінка 1 з 10