Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 147 oppslagsord

mening, meining

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av mene

Значення та вживання

tanke, innhold, betydning (i et ord, en ytring, en handling eller lignende);
sammenheng, plan, hensikt
Приклад
- skjønne meningen i det som blir sagt;
- er det meningen at det skal være slik?
- det som gir livet mening;
- ta alt i beste mening;
- det er vel en mening med det;
- det var ikke meningen å skremme deg;
- det er meningen å rive denne veggen
oppfatning, overbevisning;
syn (8)
Приклад
- skifte mening;
- etter min mening;
- det er min oppriktige mening;
- gjøre seg opp en mening om noe;
- det er bare én mening om den saken

Фіксовані вирази

delte meninger
ulike, ofte motsatte, meninger
det er delte meninger om saken
meningers mot
egne, sterke meninger
hun har alltid hatt sine meningers mot

Сторінка статті

tekst

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt textr eller texti; av latin textus ‘vev’

Значення та вживання

trykte eller skrevne ord satt sammen i en helhet slik at de gir mening, for eksempel i en bok, en artikkel eller en e-post;
sammenhengende mengde av skrevne ord
Приклад
- en bok med mange bilder og lite tekst;
- teksten er uleselig flere steder;
- skriv en kort tekst om prosjektet
- - lovtekst
  - originaltekst
ord til en melodi
Приклад
- både tekst og melodi var av Alf Prøysen
- - sangtekst
utdrag fra Bibelen eller bibelsted som utgangspunkt for en preken
Приклад
- teksten i dag er hentet fra evangeliet etter Johannes
oversettelse eller gjengivelse av tale i et fjernsynsprogram, en film eller lignende, som blir vist nederst på skjermen;
undertekst (1);
til forskjell fra dubbing
i typografi: stor skriftstørrelse;
20-punkts kegel

Фіксовані вирази

holde seg til teksten
holde seg til temaet som var planlagt
lese noen teksten
irettesette noen
mamma leste oss teksten da vi kom for sent hjem

Сторінка статті

ingen

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt engi, enginn

Значення та вживання

ikke noe eller noen;

ikke en

Приклад

de kom ingen vei;
intet unntak er tillatt;
ingen biler var å se;
det har jeg ingen mening om

brukt som substantiv:
- ingen hadde gjort dette før

Фіксовані вирази

ingen nevnt, ingen glemt
vending brukt i takketale eller lignende der en takker en gruppe uten å navngi den enkelte
ingen ringere enn
selveste
på gjestelista stod ingen ringere enn dronningen
ingen ting
ikke noe;
ingenting (2
jeg vet ingen verdens ting;
dette er bedre enn ingen ting
intet mindre enn
brukt for å framheve noe
dette er intet mindre enn imponerende
på ingen måte
slett ikke

Сторінка статті

sta som et esel

Значення та вживання

som holder svært fast på sin mening eller handlemåte;

Se: sta

Приклад

mor er sta som et esel

Сторінка статті

standpunkt

іменник середній

Значення та вживання

oppfatning eller mening (2) om et særskilt tema, spørsmål eller lignende;
overbevisning, synsmåte
Приклад
- ta et klart standpunkt til noe;
- hvilket standpunkt har hun i denne saken?
- han forandrer aldri standpunktet sitt i denne saken
nivå av kunnskap til en person på et gitt tidspunkt;
standpunktkarakter
Приклад
- eleven fikk fem i standpunkt

Сторінка статті

sta

прикметник

Походження

norrønt staðr; beslektet med stå (

Значення та вживання

om trekkdyr: som ikke vil røre seg;
som ikke vil gå av flekken
Приклад
- den sta hesten nektet å dra lasset;
- dette eselet er det staeste som fins
om mennesker: som holder fast på sin mening eller handlemåte og ikke vil forandre den;
stri (2, 3), egensindig, vrang (5)
Приклад
- han er sta og holder på sitt;
- være sta på noe

Фіксовані вирази

sta som et esel
som holder svært fast på sin mening eller handlemåte
mor er sta som et esel

Сторінка статті

spørre

дієслово

Походження

norrønt spyrja, ‘følge spor, granske’

Значення та вживання

vende seg til noen for å få avklart noe som er uvisst
Приклад
- "hva gjør du?" spør han;
- hun spurte om veien;
- han har spurt om planene våre
be om informasjon, mening, råd, tillatelse eller lignende
Приклад
- han spør om hjelp;
- hun spurte om han kunne gå fra bordet;
- han måtte spørre sjefen om fri;
- spør du meg, er dette den beste plata noensinne
stille spørsmål ved eksamen eller lignende
Приклад
- han ble spurt om unionsoppløsningen til eksamen;
- læreren spør alle i leksa

Фіксовані вирази

spør om
brukt forsterkende om noe overraskende og positivt;
gjett om, du kan tro at
spør om jeg var glad da jeg fikk brevet;
spør om han ble glad da han så hunden
spørre nytt
spørre etter nyheter
de spurte nytt om slektninger og kjentfolk
spørre og grave
spørre mye
ungene spurte og grov
spørre seg for
søke informasjon om;
få greie på;
forhøre seg
spørre seg fram
komme fram til et mål, et svar eller lignende ved å spørre andre
han spurte seg fram til busstasjonen
spørre seg selv
fundere på selv;
overveie, grunne på
jeg spurte meg selv hva jeg virkelig ønsket
spørre til råds
be om råd eller hjelp fra noen
hun spurte faren sin til råds
spørre ut
stille mange og grundige spørsmål om noe;
forhøre
aktor spurte ut vitnet;
da hun kom hjem, ble hun spurt ut av foreldrene

Сторінка статті

tenke høyt

Значення та вживання

snakke med seg selv;

gi uformelt uttrykk for sin mening;

Se: tenke

Приклад

nå tenker jeg bare høyt et øyeblikk

Сторінка статті

tenke

дієслово

Походження

av norrønt þekkja med påvirkning fra lavtysk denken

Значення та вживання

binde sammen forestillinger til tanker, drive tankevirksomhet;
resonnere
Приклад
- tenke klart;
- tenke farlige tanker;
- tenke i bilder;
- tenke før en taler;
- sitte og tenke;
- den var stor, tenkte hun
- brukt som adjektiv:
  et tenkende menneske;
  tenkende vesener
rette bevisstheten mot noe
Приклад
- hun tenkte ikke noe mer over det;
- han kom til å tenke på broren sin;
- prøve å ikke tenke på det
forestille seg, se for seg
Приклад
- la oss tenke oss følgende: …;
- det er lett å tenke seg en slik løsning;
- jeg kan tenke meg at det var vanskelig
- brukt som adjektiv:
  et tenkt tilfelle;
  for å ta et tenkt eksempel
ha forsett om, ha i sinne;
akte (4)
Приклад
- hva har du tenkt å gjøre?
- tenke på å gå;
- jeg tenker meg til fjells i helgen;
- jeg har tenkt å flytte
ha omsorg for, ta hensyn til
Приклад
- ikke tenk på meg;
- prøv å tenke litt på andre iblant
ha som synspunkt;
mene (3), synes (2)
Приклад
- hva tenker du om saken?
- ikke bry seg med hva andre tenker;
- de tenkte det var lurt å starte tidlig;
- jeg tenker det er for tidlig å si noe sikkert
brukt for å uttrykke forundring
Приклад
- tenk det!
- tenke seg til at du er her!

Фіксовані вирази

ha tenkt til
ha som plan;
skulle (1), ville (2, 4), komme til å (1)
hun hadde ikke tenkt til å bli lenge;
jeg har tenkt til å gi meg som trener;
hunden har tenkt til å bade
kunne tenke seg
være lysten på;
ønske seg
de kunne tenke seg å reise til Tyskland i sommer;
jeg kunne kanskje tenke meg en dessert i dag
kunne tenkes
være mulig
det kan tenkes at jeg blir litt forsinket
tenke etter
samle tankene sine;
overveie, fundere (2)
når jeg tenker etter, så blir det klarere
tenke framover
tenke på tiden som ligger foran en;
planlegge
tenke framover og se hvilke tiltak som kan holde hjulene i gang;
tenke framover for å skissere framtidige løsninger
tenke gjennom
gruble over noe;
fundere på
tenke nøye gjennom spørsmålet;
jeg har ikke hatt tid til å tenke gjennom saken
tenke høyt
snakke med seg selv;
gi uformelt uttrykk for sin mening
nå tenker jeg bare høyt et øyeblikk
tenke om igjen
revurdere synspunktet sitt
om du tror det, må du tenke om igjen
tenke over
- være oppmerksom på
  jeg tenkte ikke over at det kunne bli feil
- vie sine tanker til;
  tenke nøye og grundig;
  gruble, grunne (4
  tenk over det jeg sa;
  tenke over livet sitt
tenke seg om
grunne over noe i tankene;
gruble, tenke etter
tenke seg om to ganger;
tenke seg om før en uttaler seg
tenke sitt
ha sin egen oppfatning
de tenker sitt om andre mennesker
tenke så det knaker
tenke grundig
her tenkes det så det knaker
tenke ut
finne fram til noe ved tankevirksomhet;
komme opp med
tenke ut en slu plan
være tenkt til
være beregnet på;
være myntet på
pengene er tenkt til nytt skolebygg

Сторінка статті

sak

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sǫk

Значення та вживання

tvistemål som er under rettslig behandling;
rettssak
Приклад
- føre sak mot noen;
- saken er oppe til doms
noe som vedkommer noen;
mellomværende
Приклад
- dette er en sak mellom oss to;
- en helt personlig sak
emne som blir diskutert
Приклад
- sette seg inn i saken;
- holde seg til saken;
- ta saken opp;
- lese om saken på internett
nyhetsmelding eller artikkel i avis eller annet massemedium
Приклад
- det ble en sak i avisen
- - gladsak
  - nyhetssak
forhold som er eller har vært til behandling
Приклад
- kommunestyret behandlet 15 saker på møtet;
- saken er avgjort
oppgave (1), gjøremål;
formål (1)
Приклад
- støtte en god sak;
- tale dyras sak;
- det blir min sak;
- gjøre sine saker bra;
- bland deg ikke i mine saker
- - avholdssak
  - kvinnesak
  - målsak
forhold (1), omstendighet (1)
Приклад
- slik står sakene nå
det egentlige, sanne forholdet
Приклад
- saken er den at …;
- det er det som er saken
gjenstand, ting
Приклад
- sett sakene dine her;
- ikke rot i mine saker;
- en lekker sak

Фіксовані вирази

det var saker
det var noe utenom det vanlige
en sak for seg
et særskilt punkt, noe annet enn det som blir omtalt
en smal sak
noe som er lett å ordne
en ærlig sak
noe en kan være bekjent av
det er en ærlig sak å skifte mening
for den saks skyld
hvis en skal nevne det også;
for den del
selge bilen, eller traktoren for den saks skyld
gjøre felles sak med
stille seg solidarisk med
gå rett på sak
snakke rett ut om noe
gå til sak
saksøke, anmelde (2)
hun gikk til sak mot sin tidligere arbeidsgiver
ingen sak
lett oppgave
det er ingen sak å lage en god saus
reise sak mot
anlegge rettssak mot;
saksøke
han vil reise sak mot arbeidsgiveren
se en sak fra begge/flere sider
vurdere et forhold grundig
sterke saker
- alkohol eller andre rusmidler
- noe som vekker oppsikt eller er sjokkerende
  seks mål på bortebane er sterke saker
søte saker
godterier, slikkerier
være sikker i sin sak
være trygg på at en har rett
være så sin sak
ikke være uten risiko;
ikke være enkelt

Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord

Сторінка 1 з 15

Результати на сторінці: