Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
134 результатів

Словник букмола 93 oppslagsord

man 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt mǫn; opprinnelig ‘hals, nakke’

Значення та вживання

lange, tykke hår langs oversiden av halsen på hest;
Сторінка статті

man 2

займенник

Походження

samme opprinnelse som mann påvirkning fra tysk man

Значення та вживання

bare som subjekt: en (1, folk
Приклад
  • man kan aldri vite;
  • man har ikke godt av nikotin;
  • man kan hva man vil
Сторінка статті

mane

дієслово

Походження

av mellomnorsk mana; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. påvirke, oppfordre, formane, egge
    Приклад
    • mane til ettertanke
    • brukt som adjektiv:
      • et manende blikk
  2. øve makt over ved besvergelser;
    påkalle, kalle (fram);
    Приклад
    • mane fram vonde minner;
    • mane bort skrømt
Сторінка статті

potet

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom engelsk og spansk batata ‘søtpotet’, fra et sentralamerikansk språk

Значення та вживання

spiselig knoll av potetplante
Приклад
  • man kan dyrke poteter i egen hage;
  • sette potetene i jorda på vårparten og ta dem opp om høsten;
  • skrelle potetene;
  • server med kokte, stekte eller bakte poteter

Фіксовані вирази

  • en varm/het potet
    et vanskelig eller ømtålig problem
    • spørsmålet om skifte av statsminister er blitt en varm potet;
    • saken ble en het potet
  • franske poteter
    potetskiver eller potetstrimler som er stekt gulbrune og sprø i frityr;
    pommes frites
  • være som poteten
    passe til det meste
    • hun er flink med hendene og er som poteten som kan brukes til alt
Сторінка статті

ubestemt pronomen

Значення та вживання

pronomenet en (1 eller man (2 som har en uspesifisert referanse;
Сторінка статті

som man reder, så ligger man

Значення та вживання

en får som fortjent;
Se: man, rede
Сторінка статті

tisse på seg

Значення та вживання

tisse slik at klærne blir våte;
tisse i buksa, tisse seg ut;
Se: tisse
Приклад
  • le så man holder på å tisse på seg
Сторінка статті

tisse

дієслово

Значення та вживання

tømme urinblæra for tiss;
Приклад
  • jeg må tisse;
  • tisse i buksa;
  • tisse i do

Фіксовані вирази

  • tisse i buksa for å holde seg varm
    gjøre noe som hjelper en på kort sikt, men som på lang sikt straffer seg
  • tisse på seg
    tisse slik at klærne blir våte;
    tisse i buksa, tisse seg ut
    • le så man holder på å tisse på seg
  • tisse seg ut
    tisse slik at klærne eller kroppen blir våt;
    tisse på seg
    • tisse seg ut om natta
Сторінка статті

sol 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sól; beslektet med latin sol

Значення та вживання

  1. lys- og energigivende stjerne som jorda og de andre planetene i solsystemet vårt kretser om, og som er forutsetningen for alt liv på jorda
    Приклад
    • jorda går i bane rundt sola
  2. i bestemt form entall: sola (1 slik den oppleves fra jorda, med fast regelmessig gang over himmelhvelvingen
    Приклад
    • sola står opp i øst og går ned i vest;
    • sola stod høyt på himmelen;
    • sola gikk ned bak fjellet;
    • vi så ikke sola i hele ferien
  3. sentral stjerne i et solsystem, som planeter og andre himmellegemer kretser om
    Приклад
    • Melkeveiens myriader av soler
  4. stråling fra sola (1;
    Приклад
    • det er sol i dag;
    • ligge rett ut i sola;
    • få sola i øynene;
    • han tåler ikke sol
  5. lysende punkt
    Приклад
    • få en smell så en ser både sol og måne
  6. svært vakker eller god person;
    noe eller noen som gir lykke
    Приклад
    • hun er en sol

Фіксовані вирази

  • blid som en sol
    strålende blid
  • en plass i sola
    gunstige ytre forhold;
    framtredende plass
  • etter regn kommer sol
    etter sorg kommer glede
  • forsvinne som dugg for sola
    bli borte raskt og sporløst
  • ikke la sola gå ned over sin vrede
    være snar til å glemme og tilgi
  • intet nytt under solen
    ikke noe nytt;
    ingen forandring
  • med sola
    medsols
    • snu seg med sola
  • mot sola
  • når man snakker om sola, så skinner den
    sagt når en nylig omtalt person eller ting dukker opp
  • skifte sol og vind
    ta rettferdige hensyn til begge sider
  • ta sol
    sole seg i et solarium (1)
Сторінка статті

ser man det

Значення та вживання

brukt for å uttrykke mild overraskelse, ofte også ironi eller skepsis;
Se: se
Приклад
  • ser man det, han har fått ny kjæreste
Сторінка статті

Словник нюношка 41 oppslagsord

man

іменник жіночий

Походження

norrønt mǫn; opphavleg ‘hals, nakke’

Значення та вживання

lange, stride hår langs oversida av halsen på ein hest;
Сторінка статті

mane

mana

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av mellomnorsk mana; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. påverke, oppmode, formane, eggje
    Приклад
    • mane nokon til ettertanke
    • brukt som adjektiv:
      • ei manande tale
  2. bruke makt på ved hjelp av magiske, kraftfylte formlar eller teikn;
    påkalle, kalle (fram);
    Приклад
    • mane fram gode minne;
    • mane bort vonde ånder
Сторінка статті

selfmade

прикметник

Вимова

selˊfmeid

Походження

frå engelsk, opphavleg ‘sjølvgjord’

Значення та вживання

som har oppnådd suksess utan hjelp frå andre
Приклад
  • ho er ein selfmade millionær

Фіксовані вирази

  • selfmade man
    person som har arbeidd seg opp på eiga hand
Сторінка статті

men 2

сурядний сполучник

Походження

frå svensk og, dansk, innverknad frå lågtysk men, man ‘berre, unnateke’; same opphav som medan

Значення та вживання

  1. brukt til å jamstille ord, setningsledd og setningar og uttrykkje motsetnad, innvending, innskrenking og liknande
    Приклад
    • han er ikkje lys, men mørk;
    • dei håpte på solskin, men det vart regn;
    • arbeide raskt, men unøyaktig
    • og (likevel)
      • det var lite, men godt;
      • sist, men ikkje minst;
      • eit glas til, takk, men kaldt!
  2. brukt til å innleie eit brot på samanhengen
    Приклад
    • ja, det er nok eit viktig poeng, men vi må kome tilbake til hovudsaka
  3. brukt i uttrykk for undring, oppmoding, utolmod, ofte i utrop og spørsmål;
    Приклад
    • men i all verda, kva er dette?
    • men du må da ikkje bli ståande der!
Сторінка статті

vesterhavsøy

іменник жіночий

Значення та вживання

i bunden form fleirtal, om norrøne forhold: dei øyane i vest som vart koloniserte frå Noreg i vikingtida og seinare, det vil seie Shetland, Orknøyane, Hebridane, Man, Færøyane (og Island)
Приклад
  • Noreg med vesterhavsøyane
Сторінка статті

ståman

іменник жіночий

Значення та вживання

kort, oppståande man
Сторінка статті

rem 2

іменник незмінні

Походження

frå engelsk, forkorting for roentgen equivalent (in) man ‘røntgenstråling som svarer til mennesket’

Значення та вживання

eldre nemning for sievert
Сторінка статті

grand old man

іменник чоловічий

Вимова

grænd ould mæn

Походження

frå engelsk ‘store, gamle mann’, opphavleg om W.E. Gladstone

Значення та вживання

person som har vore førande på eit område, til dømes fag, vitskap eller musikksjanger
Приклад
  • han er grand old man i partiet
Сторінка статті

hestehår

іменник середній

Значення та вживання

hår på hest, særleg frå man eller hale;
jamfør hestetagl
Сторінка статті

mango

іменник чоловічий

Походження

gjennom portugisisk manga, frå malayisk; av tamil man-kay

Значення та вживання

gul, velsmakande steinfrukt på mangotreet
Сторінка статті