Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
16 результатів
Словник букмола
8
oppslagsord
manøvrere
дієслово
Показати відмінювання
Походження
fra
fransk
;
jamfør
manøver
Значення та вживання
gjøre manøvre
;
styre
(
2
II
, 1)
;
flytte
(1)
Приклад
manøvrere
et fartøy
;
båten er lett å
manøvrere
i overført betydning: bruke list
;
manipulere
(2)
,
lirke
(2)
Приклад
manøvrere
slik at en får flertallet med seg
;
manøvrere
seg ut av vanskene
Сторінка статті
kreve sin mann
Значення та вживання
gjøre det nødvendig å trå til med full kraft
;
jamfør
kreve sin kvinne
;
Se:
kreve
,
mann
Приклад
det krevde sin mann å manøvrere båten
Сторінка статті
tukle
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
þukla
‘røre, ta på’
Значення та вживання
ta på eller manøvrere med fingrene
;
fingre
,
plukke
(3)
,
fikle
Приклад
tukle
med glidelåsen
;
sitte og tukle med håret sitt
i overført betydning
: forandre til det verre
;
forringe
,
ødelegge
(1)
Приклад
tukle med naturen
;
dessverre ble lovverket tuklet med
beføle med en seksuell hensikt
;
tafse
(
2
II
, 2)
,
klå
(2)
Приклад
tukle med seg selv
;
ikke la seg tukles med
Сторінка статті
mann
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
maðr
,
akkusativ
mann
Значення та вживання
voksen person av hankjønn
;
mannfolk
,
kar
(
1
I
, 1)
,
fyr
(
1
I)
Приклад
hvem er den
mannen
?
modnes fra gutt til ung
mann
;
det sitter tre menn og to kvinner i styret
person med egenskaper som tradisjonelt har vært oppfattet som
mandige
Приклад
ta motgangen som en
mann
mannlig ektefelle
;
ektemann
Приклад
miste
mannen
sin
brukt i tiltale
Приклад
se deg for da, mann!
person som er med i et idretts-
eller
arbeidslag, mannskap
eller
følge
Приклад
ha ti
mann
i arbeid
;
alle
mann
på dekk!
kjempe
mann
mot
mann
;
spille med ti
mann
på laget
brukt som etterledd i
sammensetninger
og faste
uttrykk
:
menneske
,
individ
,
person
Приклад
den vanlige
mann
som etterledd i ord som
formann
menigmann
nordmann
sidemann
talsmann
som etterledd i sammensetninger som betegner en
mann
(1)
med hensyn til verv, tilhørighet eller lignende
i ord som
høyremann
forretningsmann
målmann
Фіксовані вирази
gå mann av huse
gå ut alle som en (for å være med på noe)
gå ned med mann og mus
(om skip) synke med alt om bord
i manns minne
så langt tilbake som folk kan huske
kreve sin mann
gjøre det nødvendig å trå til med full kraft
;
jamfør
kreve sin kvinne
det krevde sin mann å manøvrere båten
mann og mann imellom
fra den ene til den andre
;
mannemellom
mannen i gata
typisk representant for folket
;
folk flest
manns mål
mannemål
være mann for
være i stand til
;
greie
være mann for sin hatt
gjøre seg gjeldende
;
kunne klare seg selv
Сторінка статті
kreve
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
krefja
Значення та вживання
be om noe på en myndig måte
;
forlange at noe blir gjort, satt i verk
eller lignende
;
gjøre krav på
Приклад
kreve
betaling
;
kreve
tilbake et lån
;
hun krevde erstatning
;
de krever oppreisning
;
sjefen
krever
full innsats
;
kreve sin rett
være nødvendig for at noe skal eksistere, fungere eller lykkes
;
fordre,
forutsette
(2)
Приклад
situasjonen
krever
handling
;
arbeidet
krever
orden og innsikt
forårsake et stort tap
;
koste
(
2
II
, 3)
Приклад
ulykken krevde mange menneskeliv
Фіксовані вирази
kreve inn
forlange at noe blir betalt
;
innkreve
kreve inn skatt
;
foreningen krevde inn medlemspenger
kreve sin kvinne
gjøre det nødvendig å trå til med full kraft
;
jamfør
kreve sin mann
dette er en jobb som krever sin kvinne
kreve sin mann
gjøre det nødvendig å trå til med full kraft
;
jamfør
kreve sin kvinne
det krevde sin mann å manøvrere båten
kreve sitt
føre med seg visse krav eller utfordringer
å kombinere familie og jobb krevde sitt
Сторінка статті
manipulere
дієслово
Показати відмінювання
Походження
av
latin
manipulus
‘håndfull’
Значення та вживання
bruke hendene på en bestemt måte
påvirke andre ved å bruke knep
;
føre bak lyset
;
manøvrere
(2)
Приклад
manipulere
opinionen
;
bli manipulert av reklamen
;
la seg
manipulere
av ekspertene
;
manipulere
med statistikk
Сторінка статті
krapp
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
krappr
Значення та вживання
kort, brå, skarp
Приклад
en vei med mange
krappe
svinger
;
en krapp kurve
;
krappe hjerteslag
;
de hørte krappe smell
brukt som
adverb
svinge krapt
om bølge: høy, bratt, kraftig
Приклад
dårlig vær med mye vind og
krappe
bølger
om sjøgang: med bratte bølger som kommer tett etter hverandre
Приклад
manøvrere båten gjennom den
krappe
sjøen
Сторінка статті
kadreie
дієслово
Показати відмінювання
Походження
av
nederlandsk
kadraaien
, av
kadraai
‘kadreierbåt’, av
kade
‘kai’ og en avledning av
draaien
‘dreie, fare rundt’
Значення та вживання
drive handel fra båt med andre båter
manøvrere en båt slik at den holder seg omtrent på samme plass
Приклад
ligge og
kadreie
Сторінка статті
Словник нюношка
8
oppslagsord
manøvrere
manøvrera
дієслово
Показати відмінювання
Походження
frå
fransk
;
jamfør
manøver
Значення та вживання
gjere manøvrar
;
styre
(
2
II
, 1)
;
flytte
(1)
Приклад
manøvrere eit fartøy
;
båten er lett å manøvrere
i overført tyding: bruke list
;
manipulere
(2)
,
lirke
(2)
Приклад
manøvrere slik at ein får fleirtalet med seg
;
manøvrere seg ut av vanskane
Сторінка статті
tukle
tukla
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
þukla
;
av
tukke
(
2
II)
Значення та вживання
ta på eller manøvrere med fingrane
;
fingre
,
fikle
,
plukke
(3)
,
klusse
(2)
Приклад
tukle med geværet
;
sitje og tukle med håret sitt
i overført tyding: forandre til det verre
;
øydeleggje
Приклад
tukle med naturen
;
dessverre vart lova tukla med
ta på med ein seksuell hensikt
;
tafse
(
2
II
, 2)
,
klå
(2)
Приклад
tukle med seg sjølv
;
ho ville ikkje bli tukla med
Сторінка статті
dreie
dreia
дієслово
Показати відмінювання
Походження
frå
lågtysk
Значення та вживання
få til å svive rundt ein akse
;
sveive
,
svinge
(2)
,
snu
(
2
II
, 1)
,
vri
(
2
II
, 1)
Приклад
dreie rattet
;
dreie på rattet
;
dreie på hovudet
ta ei ny retning
Приклад
vinden dreier vestleg
runde til, forme (eit emne som roterer) med skjerereiskap
;
svarve
(2)
Приклад
dreie ein bolle
forme,
til dømes
leirgods, ved hjelp av
dreieskive
(1)
slå
(
2
II
, 1)
Приклад
dreie til ein
Фіксовані вирази
dreie av
manøvrere frå vinden eller kursen
dreie hovudet rundt på
gjere fortulla, forelska i seg
dreie rundt veslefingeren
ha makta over
dreie seg om
snu seg rundt
dreie seg om på hælen
handle om, gjelde
det er pengar att, det kan dreie seg om 50 000 kr
Сторінка статті
dreie av
Значення та вживання
manøvrere frå vinden eller kursen
;
Sjå:
dreie
Сторінка статті
kadreie
kadreia
дієслово
Показати відмінювання
Походження
av
nederlandsk
kadraaien
, av
kadraai
‘kadreiarbåt’, samansett av
kade
‘kai’ og ei
avleiing
av
draaien
‘dreie, fare rundt’
Значення та вживання
drive handel frå båt med andre båtar
manøvrere ein båt til å liggje i ro
;
andøve
(1)
Приклад
liggje og kadreie
Сторінка статті
kunstflyging
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
flyging
(1)
der ein gjer ulike manøvre,
til dømes
loop
og
spinn
(3)
;
oppvising i å manøvrere fly
Сторінка статті
stillverk
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
etter
tysk
Stellverk
;
av
verk
(
2
II)
Значення та вживання
sentralanlegg til å manøvrere lyssignal og pensar med på eit jernbaneområde
Сторінка статті
manipulere
manipulera
дієслово
Показати відмінювання
Походження
av
latin
manipulus
‘handfull’
Значення та вживання
bruke hendene på ein viss måte
påverke andre ved å bruke knep
;
føre bak lyset
;
manøvrere
(2)
Приклад
manipulere opinionen
;
bli manipulert av reklamen
;
manipulere med galluptala
Сторінка статті