Nynorskordboka
styre 2
styra
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å styraå styre | styrer | styrte | har styrt | styr! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| styrt + іменник | styrt + іменник | den/det styrte + іменник | styrte + іменник | styrande |
Походження
norrønt stýraЗначення та вживання
Приклад
- styre unna dei verste hola i vegen;
- styre eit skip;
- styre stega sine
- brukt som adjektiv:
- elektronisk styrt bensininnsprøyting
- i overført tyding: leie ei utvikling i ei viss retning
Приклад
- styre samfunnsutviklinga;
- styre unna vanskane
- stå i spissen for;
Приклад
- styre rike og land;
- styre huset for nokon;
- styre verksemda med fast hand
- ha under kontroll;stagge, tøyme
Приклад
- no må du prøve å styre deg;
- styre sinnet sitt
- halde ei viss lei;
Приклад
- båten styrte utover
Приклад
- styre og ståke;
- ungane styrte seg på låven
- i grammatikk: ta attåt seg, krevje ei viss form av eit tilknytt ord
Приклад
- ordet ‘til’ styrer genitiv i norrønt
Фіксовані вирази
- kunne styre begeistringa siikkje like;
mislike- eg kan styre begeistringa mi for dette forslaget;
- enkelte liker utviklinga, andre kan styre begeistringa si
- styre medordne eller stelle med
- styre påjobbe intenst
- styre på med pakking og flytting