Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1116 результатів

Словник букмола 539 oppslagsord

litt

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt litt, av lítit ‘lite’

Значення та вживання

  1. ikke mye, noe, en del
    Приклад
    • kjøpe litt mat;
    • drikke litt vann
    • ofte som substantiv:
      • hun vet litt om politikk – ofte: nokså mye;
      • litt om senn, litt etter litt – smått om senn, gradvis;
      • han er litt av en snobb – en stor snobb;
      • de fikk bare litt av arven;
      • litt av hvert
  2. som adverb:
    Приклад
    • for litt siden;
    • litt før, etter;
    • litt for mye av det gode;
    • vent litt! – en liten stund;
    • stilen er litt for kort

Фіксовані вирази

  • om litt
    om en liten stund
    • middagen blir servert om litt;
    • om litt kommer stjernene fram
Сторінка статті

lite 2

дієслово

Походження

norrønt hlíta; opprinnelig ‘være fornøyd med, ha tiltro til’

Фіксовані вирази

  • lite på
    sette sin lit til;
    stole på
    • det kan du lite på;
    • du kan lite på at jeg kommer;
    • henne kan du lite på;
    • han er ikke å lite på
Сторінка статті

ulaglig, ulagelig

прикметник

Значення та вживання

som er lite laglig;
lite brukende;
Приклад
  • jeg har litt ulaglig arbeidstid;
  • der er ulaglige kjøreforhold
  • brukt som adverb:
    • rommet er ulaglig stort
Сторінка статті

tutlete, tutlet

прикметник

Значення та вживання

som ikke tenker klart
Приклад
  • bestemor ble litt tutlete mot slutten;
  • han er dårlig til beins, men slett ikke tutlete
Сторінка статті

på tverke

Значення та вживання

skjevt, upassende, ubeleilig;
Se: på, tverke
Приклад
  • alt går på tverke i dag;
  • turen gikk litt på tverke
Сторінка статті

tutling 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å arbeide med noe smått;
jamfør tutle (3)
Приклад
  • hun driver med litt tutling i garasjen
Сторінка статті

på tverre

Значення та вживання

Se: tverre
  1. på tvers (mer eller mindre) av lengderetningen
    Приклад
    • vogntoget stod på tverre i veien
  2. i fiendtlig forhold
    Приклад
    • hun la seg på tverre med naboen
  3. på feil måte;
    galt, skeis;
    Приклад
    • kampen gikk litt på tverre;
    • noen ganger går livet litt på tverre
Сторінка статті

tutle

дієслово

Походження

samme opprinnelse som tusle

Значення та вживання

  1. ikke tenke klart;
    Приклад
    • bestefar har begynt å tutle litt
  2. gå sakte, smått og stille;
  3. arbeide stille med noe;
    Приклад
    • far tutler med noe greier nede i kjelleren
Сторінка статті

tverre

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • på tverre
    1. på tvers (mer eller mindre) av lengderetningen
      • vogntoget stod på tverre i veien
    2. i fiendtlig forhold
      • hun la seg på tverre med naboen
    3. på feil måte;
      galt, skeis;
      på tverke
      • kampen gikk litt på tverre;
      • noen ganger går livet litt på tverre
Сторінка статті

tverke

іменник незмінні

Походження

av tverr

Фіксовані вирази

  • på tverke
    skjevt, upassende, ubeleilig
    • alt går på tverke i dag;
    • turen gikk litt på tverke
Сторінка статті

Словник нюношка 577 oppslagsord

litt

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt lítt, samandrege av lítit ‘lite’

Значення та вживання

  1. ikkje mykje, noko, ein del
    Приклад
    • drikke litt vatn;
    • litt pengar
    • ofte substantivisk:
      • dei fekk berre litt av arven;
      • han er litt av ein snobb – ofte: ein stor snobb;
      • litt etter litt, litt etter kvart, litt om senn – smått om senn, gradvis
  2. adverb:
    Приклад
    • litt annleis;
    • litt for mykje;
    • vent litt! – vent ei lita stund!
    • litt før, etter;
    • for litt sidan

Фіксовані вирази

  • litt av kvart
    mangt slag;
    litt av alt
    • dei har litt av kvart å setje seg inn i
  • om litt
    om ei lita stund
    • møtet byrjar om litt;
    • om litt kjem more heim att
Сторінка статті

tutling 1

іменник жіночий

Значення та вживання

det å arbeide med noko smått;
Приклад
  • det blir litt tutling i hagen i påska
Сторінка статті

tutlete

прикметник

Значення та вживання

som ikkje tenkjer klart
Приклад
  • ho er dårleg til beins, men slett ikkje tutlete;
  • bestefar vart litt tutlete mot slutten
Сторінка статті

tvike

tvika

дієслово
розділений інфінітив: tvika

Походження

samanheng med tvi- og tvil

Значення та вживання

stå uviss og tvilrådig (mellom fleire avgjerder, standpunkt eller liknande);
Приклад
  • stå og tvike litt før ein bestemmer seg;
  • gå på utan å tvike
Сторінка статті

tussmørker, tussmørke

іменник середній

Походження

jamfør engelsk twilight; førsteleddet av tuss eller samanheng med tvi-

Значення та вживання

svak belysning;
Приклад
  • mange dyr ser godt i tussmørke;
  • sitje litt i tussmørkeret før ein kveikjer lys
Сторінка статті

tuskhandel

іменник чоловічий

Походження

av tuske (1

Значення та вживання

  1. bytehandel (med kjøpslåing og knep);
    Приклад
    • drive tuskhandel
  2. ulovleg handel, avtale eller liknande som skjer i det skjulte
    Приклад
    • ein politisk tuskhandel;
    • han driv med litt tuskhandel med grønsaker
Сторінка статті

tuske 1

tuska

дієслово

Походження

frå lågtysk; same opphav som tysk tauschen ‘byte’ og täuschen ‘svike’

Значення та вживання

  1. drive bytehandel med kjøpslåing og lureri;
  2. Приклад
    • han tuska med reiserekningane
  3. drive med, ofte på si eller i skjul
    Приклад
    • ho tuskar litt med folkemusikk;
    • tuske i faget

Фіксовані вирази

  • tuske til seg
    skaffe seg på uheiderleg vis;
    lure til seg
    • ho tuska til seg det finaste kontoret;
    • tuske til seg millionar
Сторінка статті

tuske 3

tuska

дієслово

Походження

samanheng med tusle og tysje

Значення та вживання

  1. lyde veikt av noko eller nokon som rører seg;
    rasle, ruske
    Приклад
    • det tuskar i halmen
  2. gå sakte og lydlaust;
    Приклад
    • det tuska ute på tunet
    • brukt som adverb:
      • han kom tuskande i mørkret
  3. halde moro, leike seg, fjase;
    Приклад
    • tuske med jentene
  4. halde på med;
    Приклад
    • tuske med litt ymist
Сторінка статті

tusk 2

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. veik, skraslande lyd
    Приклад
    • høyre tusk i lynget
  2. (løyndomsfullt) hopehav eller følgje mellom gut og jente
    Приклад
    • det er litt tusk mellom dei
Сторінка статті

med tida

Значення та вживання

etter kvart;
litt etter litt;
Sjå: tid
Приклад
  • det blir betre med tida
Сторінка статті