Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
104 результатів

Словник букмола 43 oppslagsord

knipe 2

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • knipe seg i armen;
    • knipe av veken på et lys
  2. gripe eller ta raskt
    Приклад
    • katten knep en mus;
    • bli knepet i nasking;
    • knipe seieren
  3. klemme, presse
    Приклад
    • knipe sammen munnen;
    • knipe seg foran konkurrentene
  4. holde hardt;
    være vanskelig
    Приклад
    • det kniper med kontanter;
    • det knep med å bli ferdig i tide
  5. spare unødig
    Приклад
    • knipe på maten
Сторінка статті

knipe 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

vanskelig situasjon
Приклад
  • komme i en lei knipe
Сторінка статті

vikle

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. surre en tråd eller et tøystykke rundt noe (eller av noe);
    Приклад
    • vikle et lommetørkle rundt dørhåndtaket;
    • vikle tråden på snella;
    • vikle tauet rundt et tre;
    • ha et skjerf viklet rundt hodet;
    • han vikler et håndkle rundt kroppen;
    • legen vikler forsiktig av bandasjen
  2. feste ved at noe blir filtret eller flettet sammen
    Приклад
    • trådene viklet seg sammen;
    • han vikler fingrene inn i håret sitt;
    • vikle beina rundt en stolpe;
    • vikle hendene inn i hverandre
  3. pakke inn eller ut noe
    Приклад
    • vikle noen inn i et teppe

Фіксовані вирази

  • vikle seg inn i
    • sette seg fast i
      • fisken viklet seg inn i garnet
    • havne i en situasjon det er vanskelig å komme seg ut av
      • vikle seg inn i problemer;
      • de viklet seg inn i lange diskusjoner om merkelige temaer
  • vikle seg ut av
    • komme seg ut av noe en sitter fast i
      • vikle seg ut av noens grep
    • komme seg ut av en knipe
      • det blir vanskelig å vikle seg ut av dette problemet
  • vikle ut
    ta en gjenstand eller lignende ut av noe som omgir den, eller som den er sammenfiltret med
    • jeg prøver å vikle sjokoladen ut av papiret;
    • hun vikler et lite smykke ut av et klede
Сторінка статті

vikle seg ut av

Значення та вживання

Se: vikle
  1. komme seg ut av noe en sitter fast i
    Приклад
    • vikle seg ut av noens grep
  2. komme seg ut av en knipe
    Приклад
    • det blir vanskelig å vikle seg ut av dette problemet
Сторінка статті

snuppe 2

дієслово

Походження

jamfør snubbe

Значення та вживання

knipe av, skjære av eller hogge
Приклад
  • maskinen snupper stråene ved rota
Сторінка статті

slem 2

прикметник

Походження

av lavtysk slim, opprinnelig ‘skjev’

Значення та вживання

  1. som (bevisst) volder skade eller smerte;
    Приклад
    • han var av og til slem mot de andre ungene
  2. Приклад
    • slemme unger
  3. vanskelig, lei
    Приклад
    • være slem å ha med å gjøre;
    • en slem knipe
  4. dårlig
    Приклад
    • en slem uvane
  5. Приклад
    • være slem til å lyve
Сторінка статті

ro seg ut av

Значення та вживання

komme seg ut av en knipe (ved å endre taktikk);
Se: ro
Приклад
  • de har lenge forsøkt å ro seg ut av problemene
Сторінка статті

ro 5

дієслово

Походження

norrønt róa

Значення та вживання

  1. drive fram et fartøy til vanns med årer;
    skysse eller frakte i robåt
    Приклад
    • ro en båt;
    • ro over fjorden;
    • ro turister over vannet
  2. drive fiske med robåt eller annen fiskebåt
    Приклад
    • han ror i Stamsund
  3. gjøre bevegelser som ligner på det å ro (5, 1)
    Приклад
    • endene rodde ute på sundet;
    • en ørn rodde gjennom lufta
  4. prøve å snakke seg bort fra et ubehagelig tema;
    bortforklare
    Приклад
    • politikerne rodde for harde livet

Фіксовані вирази

  • ro fiske
    drive fiske med robåt
    • han likte best å ro fiske med faren
  • ro i land
    få i stand til slutt, etter en viss innsats
    • bedriften prøver å ro i land avtalen;
    • fotballaget rodde seieren trygt i land
  • ro seg i land
    komme seg ut av en knipe (ved å endre taktikk)
  • ro seg ut
    begynne med noe som en ikke makter;
    gå over streken
    • snart hadde han rodd seg for langt ut i diskusjonen til å kunne snu;
    • de har rodd seg ut i noen håpløse forhandlinger
  • ro seg ut av
    komme seg ut av en knipe (ved å endre taktikk)
    • de har lenge forsøkt å ro seg ut av problemene
Сторінка статті

utløper

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i botanikk: sideskudd på plante, som kan slå rot
    Приклад
    • knipe utløpere av jordbærplanter
  2. del som er utgått fra en større helhet;
    forgrening, videreutvikling
    Приклад
    • utløpere fra en bre;
    • naturalismen i litteraturen er en utløper av realismen
Сторінка статті

som en lus mellom to negler

Значення та вживання

i knipe;
Se: lus, negl
Сторінка статті

Словник нюношка 61 oppslagsord

knipe 2

knipa

дієслово

Значення та вживання

  1. klemme, trykkje med fingrar, tong og liknande;
    Приклад
    • knipe av noko;
    • knipe seg i armen
  2. trive, nappe, rive til seg;
    gripe, fakke
    Приклад
    • vere snar til å knipe noko;
    • bli knipen i nasking
  3. klemme, trykkje, presse
    Приклад
    • knipe saman munnen;
    • skoen knip
  4. vere vanskeleg;
    halde hardt
    Приклад
    • det knip om kontantar
  5. spare, gnike
    Приклад
    • knipe inn på utgiftene;
    • knipe på smøret
Сторінка статті

knipe 1

іменник жіночий

Походження

av knipe (2

Значення та вживання

vanskeleg situasjon;
Приклад
  • han er i litt av ei knipe
Сторінка статті

knipen

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • vere knipen på maten
Сторінка статті

vårknipe

іменник жіночий

Значення та вживання

knipe om våren, særleg mangel på mat og fôr
Приклад
  • no er det vårknipe i landbruket grunna sein vår
Сторінка статті

vikle seg ut av

Значення та вживання

Sjå: vikle
  1. kome seg ut av noko ein sit fast i
    Приклад
    • ho vikla seg ut av grepet hans
  2. kome seg ut av ei knipe
    Приклад
    • det spørst om dei klarer å vikle seg ut av problema sine
Сторінка статті

vikle 1

vikla

дієслово

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. surre ein tråd eller eit tøystykke rundt noko (eller av noko);
    Приклад
    • vikle tråden på snella;
    • ho vikla på seg eit skjerf;
    • legen viklar ein bandasje rundt såret;
    • tauet er vikla rundt eit tre
  2. feste ved at noko blir filtra eller fletta saman
    Приклад
    • trådane vikla seg saman;
    • ho viklar fingrane inn i håret;
    • vikle beina rundt nokon;
    • dei vikla hendene inn i kvarandre
  3. pakke inn eller ut noko
    Приклад
    • vikle nokon inn i eit teppe

Фіксовані вирази

  • vikle seg inn i
    • setje seg fast i
      • dyret hadde vikla seg inn i eit tau
    • hamne i ein situasjon det er vrient å kome seg ut av
      • vikle seg inn i ein konflikt;
      • han vikla seg inn i ei sjølvmotseiing
  • vikle seg ut av
    • kome seg ut av noko ein sit fast i
      • ho vikla seg ut av grepet hans
    • kome seg ut av ei knipe
      • det spørst om dei klarer å vikle seg ut av problema sine
  • vikle ut
    ta ein gjenstand eller liknande ut av noko som ligg omkring han, eller som han er filtra saman med
    • eg prøver å vikle sjokoladen ut av papiret;
    • vikle krabbane ut av garnet
Сторінка статті

snuppe 2

snuppa

дієслово

Походження

samanheng med snubbe

Значення та вживання

knipe av, skjere av eller hogge
Приклад
  • maskinen snuppar stråa ved rota
Сторінка статті

slem 2

прикметник

Походження

gjennom bokmål; av lågtysk slim opphavleg ‘skeiv’

Значення та вживання

  1. som (medvite) valdar skade eller smerte;
    Приклад
    • ho var ofte slem mot veslebroren
  2. Приклад
    • slemme ungar
  3. vanskeleg, lei
    Приклад
    • ei slem knipe
  4. dårleg
    Приклад
    • ein slem vane
  5. Приклад
    • vere slem til å lyge
Сторінка статті

kreppe 3

kreppa

дієслово

Походження

norrønt kreppa ‘trykkje saman, klemme’; jamfør kreppe (2

Значення та вживання

  1. krøkje, klemme saman;
    krulle inn
  2. gjere smalare, knipe inn
Сторінка статті

nyp

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å knipe eller nappe;
    jamfør nype (3
  2. samleie
    Приклад
    • dei var berre ute etter eit nyp

Фіксовані вирази

  • få seg eit nyp
    ha samleie
    • han fekk seg eit nyp i helga
Сторінка статті