Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

klynke

дієслово

Походження

fra dansk; beslektet med kløkke

Значення та вживання

gi fra seg klagende og jamrende lyder;
Приклад
  • klynke og bære seg;
  • klynke sårt
Сторінка статті

ynke seg

Значення та вживання

jamre seg;
klynke;
Se: ynke
Приклад
  • ynke seg over noe
Сторінка статті

jamre seg

Значення та вживання

Se: jamre
  1. ynke seg, klynke
  2. klage sin nød;
    beklage seg
Сторінка статті

ynke

дієслово

Походження

jamfør norrønt aumka, av aumr ‘ulykkelig’

Значення та вживання

beklage sterkt;
ha medlidenhet med;
jamfør ynkes
Приклад
  • han ynket de fattige

Фіксовані вирази

  • ynke seg
    jamre seg;
    klynke
    • ynke seg over noe
Сторінка статті

jamre

дієслово

Походження

fra lavtysk eller tysk; av jammer

Значення та вживання

  1. gi fra seg gråtende eller klynkende lyd av sorg, smerte eller lignende
    Приклад
    • jamre av smerte
  2. Приклад
    • jamre over de høye skattene;
    • han jamrer og bærer seg bestandig

Фіксовані вирази

  • jamre seg
    • ynke seg, klynke
    • klage sin nød;
      beklage seg
Сторінка статті

sutre

дієслово

Походження

beslektet med sut

Значення та вживання

  1. ynke seg;
    Приклад
    • barnet sutret
  2. Приклад
    • han går og sutrer bestandig
Сторінка статті

sangre

дієслово

Походження

beslektet med synge

Значення та вживання

gi en langtrukken, syngende lyd, klynke, kvinke
Приклад
  • sangre og syte dagen lang;
  • han sangret og spilte litt på fele
Сторінка статті

kvinke

дієслово

Походження

norrønt kveinka

Значення та вживання

Приклад
  • hunden kvinket og ville inn
Сторінка статті

pistre

дієслово

Походження

av pist (1

Значення та вживання

Приклад
  • hunden pistrer utenfor
Сторінка статті

klynk

іменник середній

Походження

av klynke

Значення та вживання

klagende og jamrende lyd;
Приклад
  • gi fra seg et klynk av smerte
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

klynke

klynka

дієслово

Походження

frå dansk; samanheng med kløkkje

Значення та вживання

gje frå seg klagande og jamrande lydar;
Приклад
  • berre gå og klynke;
  • klynke sårt
Сторінка статті

jamre

jamra

дієслово

Походження

frå lågtysk eller tysk; jamfør jammer

Значення та вживання

  1. gje frå seg gråtande eller klynkande lyd av sorg, pine eller liknande
    Приклад
    • jamre av sorg
  2. Приклад
    • jamre over skatten

Фіксовані вирази

  • jamre seg
    • ynke seg, klynke
    • klage si naud;
      beklage seg
Сторінка статті

sutre

sutra

дієслово

Походження

samanheng med sut

Значення та вживання

  1. ynke seg;
    Приклад
    • barnet sutra og gret
  2. Приклад
    • han går alltid og sutrar og klagar
Сторінка статті

jamre seg

Значення та вживання

Sjå: jamre
  1. ynke seg, klynke
  2. klage si naud;
    beklage seg
Сторінка статті

klynk

іменник середній

Походження

av klynke

Значення та вживання

klagande og jamrande lyd;
Приклад
  • høyre små klynk
Сторінка статті

pistre

pistra

дієслово

Походження

av pist (1

Значення та вживання

Приклад
  • hunden pistrar utanfor
Сторінка статті

tutre 1

tutra

дієслово

Походження

av tute (2

Значення та вживання

  1. sutre og klage;
    småskjenne;
    Приклад
    • tutre på ein for noko
  2. snakke lågt;
    småskravle
Сторінка статті

kvinke

kvinka

дієслово

Походження

norrønt kveinka

Значення та вживання

  1. særleg om hundar: klynke, bere seg ille
  2. om folk: sutre, klage (for småting)
Сторінка статті

gniste

gnista

дієслово

Походження

norrønt gnísta; av gni og gnise

Значення та вживання

Приклад
  • hunden, musa, maskinen gnistar
Сторінка статті