Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 48 oppslagsord

innover

прийменник

Значення та вживання

mot det indre av noe;

mot noe lenger inn;

innetter

Приклад

gå lange turer innover fjellet;
vannet flommet innover markene

brukt som adverb
- kjøre innover mot byen;
- dra videre innover i dalen

Фіксовані вирази

ta noe innover seg
ta på alvor;
ta noe tungt

Сторінка статті

innovere

дієслово

Походження

av latin innovare ‘fornye’

Значення та вживання

innføre noe nytt, fornye

Сторінка статті

strandområde

іменник середній

Значення та вживання

område fra og med sjøen rett utenfor kystlinje og innover land

Приклад

parken og strandområdet er verdifulle for folk

Сторінка статті

utenfra, utafra, utenifra

прийменник

Значення та вживання

fra utsiden av;
fra det ytre og innover;
utefra (1)
Приклад
- høre rop utenfra gårdsplassen
brukt som adverb: fra utsiden;
utefra (2)
Приклад
- høre lyder utenfra
brukt som adverb i overført betydning: fra en annen gruppe, et annet miljø, geografisk område eller lignende
Приклад
- komme utenfra;
- hente hjelp utenfra;
- se problemene utenfra

Сторінка статті

utefra

прийменник

Значення та вживання

fra det ytre og innover;
fra utsiden av;
utenfra (1)
Приклад
- høre tåkeluren utefra sjøen
brukt som adverb: fra utsiden;
utenfra (2)
Приклад
- han kom forfrossen utefra

Сторінка статті

ta noe innover seg

Значення та вживання

ta på alvor;

ta noe tungt;

Se: innover, ta

Сторінка статті

slå inn

Значення та вживання

Se: slå

knuse eller ødelegge med et kraftig slag innover
Приклад
- slå inn døra
om dør, vindu og lignende: svinge innover
Приклад
- dører som slår inn
velte eller strømme inn i eller over noe
Приклад
- bølgene slo inn i båten;
- røyken slår inn i rommet
begynne plutselig og voldsomt;
bryte løs
Приклад
- finanskrisen slo inn i 2008
taste inn
Приклад
- slå inn prisen

Сторінка статті

slå 2

дієслово

Походження

norrønt slá

Значення та вживання

brått føre en hånd eller noe en holder (med stor kraft) mot noe eller noen og treffe;
dunke eller støte til noe (så det smeller);
hamre, banke
Приклад
- hun slo meg i ansiktet;
- de har slått ham helseløs;
- han slår neven i bordet;
- slå hesten med svepe;
- slå noe i stykker;
- slå i en spiker;
- slå asken av sigaretten
ufrivillig støte kraftig mot noe (og få vondt eller bli skadet)
Приклад
- hun har falt og slått hodet
vinne over;
beseire
Приклад
- fienden er slått;
- han slo alle konkurrentene i hekkeløpet
påvirke med maktmiddel;
tvinge, presse
Приклад
- slå angrepet tilbake;
- de slo fienden på flukt
ha kraftig virkning
Приклад
- et teaterstykke som virkelig slår
brått få til å innse;
jamfør slående
Приклад
- det slo meg at dette var noe å satse på;
- en plutselig tanke slår ham
skjære eller kutte gress, korn eller lignende med redskap som ljå, slåmaskin eller gressklipper
Приклад
- slå gresset med ljå;
- de har slått enga
gjøre slaglignende bevegelser som lager smell eller annen lyd;
dunke, slamre, brake
Приклад
- vinduet står og slår;
- tordenen slo;
- klokka slår;
- slå takten;
- slå alarm;
- slå på tromme;
- seilene slo friskt i vinden;
- hjertet slo hardt og fort
gjøre ett eller flere rykk, sleng eller kast med en kroppsdel
Приклад
- fuglen slår med vingene;
- hesten slo bakut
trykke eller hamre på et apparat eller instrument
Приклад
- slå inn 200 kr på kassaapparatet;
- slå hardt på tangentene
lage eller få i stand ved å hamre og banke
Приклад
- slå en tunnel;
- slå leir
lage en bestemt form på noe ved å knytte, bende, streke opp eller lignende
Приклад
- slå krøll på halen;
- slå knute på seg;
- slå en knute;
- jeg slo en sirkel rundt Bergen på kartet
binde, legge, slenge eller kaste noe rundt noe
Приклад
- slå papir rundt noe;
- slå et tau rundt seg;
- han slo armene rundt halsen på hesten
helle væske eller masse med en brå bevegelse;
tømme
Приклад
- slå en bøtte vann på varmen;
- slå i seg en dram
bevege noe brått så det kommer i en ny stilling
Приклад
- slå øynene ned;
- slå døra igjen
styrte, strømme, komme farende (brått og med kraft)
Приклад
- bølgene slo over båten;
- regnet slår mot vinduet;
- flammene slo i været;
- en rar lukt slår mot oss

Фіксовані вирази

slå an
bli populær;
fenge
teknologi som slår an
slå an på
flørte med
slå av
- stanse apparat, innretning eller motor ved å trykke eller vri på bryter, tast eller lignende;
  skru av
  slå av lyset;
  de slo av tv-en;
  jeg har slått av motoren
- brukt i uttrykk for å prate, vitse, skrøne og lignende
  slå av en prat;
  han smilte og slo av en spøk
slå av på
gjøre mindre i størrelse, tall eller intensitet;
redusere, minke
slå av på farten;
slå av på prisen;
de har slått av på kravene
slå bort
ikke ville snakke om eller tenke på
hun slo det bare bort med en spøk
slå et slag for
gå energisk inn for;
kjempe for
slå et slag for kortreist mat
slå fast
konstatere
retten har slått fast at forklaringen er troverdig
slå feil
mislykkes
analysen har slått feil
slå fra seg
- forsvare seg
  laget kan virkelig slå fra seg
- slutte å tenke på
  den tanken kan du bare slå fra deg
slå frampå om
ymte om;
begynne å snakke om;
nevne
slå følge
gå eller reise sammen
de slo følge hjem;
hun slår følge med kjæresten
slå gjennom
bli anerkjent (som kunstner, forfatter eller lignende)
bandet slo gjennom internasjonalt i fjor
slå i hjel
- drepe
- bli kvitt;
  få unna
  slå i hjel tiden med dataspill
slå inn
- knuse eller ødelegge med et kraftig slag innover
  slå inn døra
- om dør, vindu og lignende: svinge innover
  dører som slår inn
- velte eller strømme inn i eller over noe
  bølgene slo inn i båten;
  røyken slår inn i rommet
- begynne plutselig og voldsomt;
  bryte løs
  finanskrisen slo inn i 2008
- taste inn
  slå inn prisen
slå inn på
begynne med
slå inn på noe annet
slå lag med
gå sammen med
slå ned
- slå en person så hardt at hen går over ende og blir skadd
  han ble slått ned på et utested
- nedkjempe;
  knuse (2)
  opprøret ble slått ned
- om lyn: treffe
  lynet slo ned i hytta
- om tanke, følelse eller hendelse: treffe brått og uventet med stor kraft
  tanken slo ned i meg
slå ned på
- straffe;
  bekjempe
  politiet slår ned på kriminalitet
- redusere
  vi måtte slå ned på utgiftene
slå om
- skifte
  slå om til engelsk
- om vær: endre seg (brått)
  det har slått om til mildvær
slå om seg med
stadig bruke mye av noe;
strø om seg med
slå om seg med penger;
han slo om seg med vittigheter
slå opp
- åpne
  slå opp øynene;
  han slo opp vinduet
- åpne bok eller annen trykksak for å finne en opplysning
  slå opp i ordboka
- publisere med store underskrifter
  saken ble slått stort opp
- gjøre slutt på kjærlighetsforhold
  hun slo opp med ham;
  de har slått opp
- om sår eller brudd: åpne seg igjen som resultat av fall, slag eller lignende
  slå opp en gammel skade
slå på
sette i gang apparat, innretning eller motor ved å trykke eller vri på bryter eller tast;
skru på
slå på lyset;
han slo på radioen
slå sammen
- lukke eller folde sammen
  slå sammen en bok;
  hun har slått sammen paraplyen
- binde sammen til én enhet
  slå sammen kommuner
slå seg
- støte en del av kroppen så hardt mot noe at det gjør vondt
  han falt og slo seg;
  slå seg fordervet
- bli skeiv;
  vri seg
  døra har slått seg
- bli fuktig eller rimete
  muren har slått seg på innsiden
slå seg av
om apparat eller innretning: bli satt ut av funksjon;
koble seg ut
ovnen slår seg av automatisk
slå seg fram
arbeide eller streve seg fram til en bedre posisjon;
lykkes
slå seg løs
riktig more seg
slå seg ned
- sette seg
  slå seg ned ved bordet
- bosette seg
  slå seg ned i bygda
slå seg opp
komme ovenpå;
lykkes
slå seg på
- om apparat eller innretning: bli satt i funksjon;
  koble seg inn
  ovnen slo seg på
- begynne med
  slå seg på fiskeoppdrett
slå seg til
bli værende;
slå seg til ro
de slo seg til i dalen
slå stort på
leve flott;
sløse
slå til
- gi noe eller noen et slag
  han slo til meg
- gripe (hardt) inn;
  gå til aksjon
  politiet slo til mot demonstrantene
- hende plutselig;
  inntreffe
  det slo til med kulde
- gjøre noe på en (uventet) flott måte
  han slo til med tre mål på ni minutter
- akseptere et tilbud;
  godta, si ja
  vi slo til og kjøpte huset
- gå i oppfyllelse;
  bli som ventet
  prognosene har slått til
- gi godt resultat (i jordbruk, jakt eller fiske)
  fisket slo til
slå under seg
få herredømme over;
ta makt over;
legge under seg
de slo under seg store landområder
slå ut
- knuse eller ødelegge med et kraftig slag
  slå ut en vindusrute;
  han slo ut en tann
- vinne over;
  konkurrere ut
  bli slått ut i en turnering;
  japansk fotoindustri slår ut den amerikanske
- sette ut av spill
  være helt slått ut av varmen
- gjøre en brå bevegelse utover
  slå ut med armene;
  fuglen har slått ut vingene
- gi positivt resultat på test eller prøve
  promilletesten slo ut
- få en bestemt virkning;
  føre til
  dette vil slå ut i høyere priser
- brått komme fram og vise seg
  eksemet slo ut;
  frustrasjon som slår ut i sinne
- tømme ut væske eller masse
  slå ut vaskevannet
- om dør, vindu og lignende: svinge utover
  dører som slår ut

Сторінка статті

inn i

Значення та вживання

med retning innover;

jamfør inni (3);

Se: inn

Приклад

gå inn i skogen;
tre biler kjørte inn i hverandre;
spikeren trengte inn i foten

Сторінка статті

ta konsekvensen/konsekvensene

Значення та вживання

ta ansvaret for noe en har gjort, og handle ut fra det;

Se: konsekvens

Приклад

ungdommene tok konsekvensen av sine handlinger;
flertallet har tatt konsekvensene innover seg

Сторінка статті

Словник нюношка 47 oppslagsord

innover

прийменник

Значення та вживання

mot det indre av noko;

mot noko lenger inn;

innetter

Приклад

han gjekk innover fjellvidda;
båten kjem innover fjorden

brukt som adverb
- køyre innover mot byen;
- gå innover i dalen

Фіксовані вирази

ta noko innover seg
ta på alvor;
ta noko tungt

Сторінка статті

innovere

innovera

дієслово

Походження

av latin innovare ‘fornye’

Значення та вживання

innføre noko nytt, fornye

Сторінка статті

strandområde

іменник середній

Значення та вживання

område frå og med sjøen rett utanfor kystlinja og innover land

Приклад

i strandområdet er det byggjeforbod

Сторінка статті

utanfrå, utafrå, utanifrå

прийменник

Значення та вживання

frå utsida av;
frå det ytre og innover
Приклад
- lyden kjem utanfrå;
- kome utanfrå havet
brukt som adverb: frå utsida
Приклад
- høyre lydar utanfrå
brukt som adverb i overført tyding: frå ei anna gruppe, eit anna miljø, geografisk område eller liknande
Приклад
- hente hjelp utanfrå;
- dei som kjem dit utanfrå;
- sjå problema utanfrå;
- påverknad utanfrå på miljøet

Сторінка статті

slå 2

дієслово

Походження

norrønt slá

Значення та вживання

brått føre ei hand eller noko ein held (med stor kraft) mot noko eller nokon og råke;
dunke eller støyte til noko (så det smell);
hamre, banke
Приклад
- han slo meg i magen;
- ho slo guten på kinnet;
- dei har slått henne helselaus;
- slå til nokon;
- han slår neven i bordet;
- slå noko i filler;
- slå i ein spikar;
- slå ball
uviljande støyte kraftig mot noko (og få vondt eller bli skadd)
Приклад
- ho datt og slo hovudet;
- han har slått av ei framtann
vinne over;
sigre (1)
Приклад
- slå fienden;
- heimelaget slo Brann
påverke med maktmiddel;
tvinge, presse
Приклад
- slå åtaket attende;
- dei slo fienden på flukt
ha kraftig verknad
Приклад
- ein film som verkeleg slår
brått få til å innsjå;
jamfør slåande
Приклад
- ein frykteleg tanke slår henne;
- det slo meg at dette var rett
skjere eller kutte gras, korn eller liknande med reiskap som ljå, slåmaskin eller grasklippar
Приклад
- slå gras;
- dei slo enga
gjere slagliknande rørsler som lagar smell eller annan lyd;
dunke, slamre, brake
Приклад
- vindauget står og slår;
- tora slår;
- klokka slo;
- slå takta;
- slå på harpe;
- flagget slo i vinden;
- kjenne kor hjartet slår
gjere eitt eller fleire rykk, sleng eller kast med ein kroppsdel
Приклад
- fuglen slår med vengene;
- ho slo med nakken
trykkje eller hamre på eit apparat eller instrument
Приклад
- slå inn 100 kroner på kassaapparatet
lage eller få i stand ved å hamre og banke
Приклад
- slå ein tunnel;
- slå leir
lage ei viss form på noko ved å knyte, bende, streke opp eller liknande
Приклад
- slå krull på halen;
- slå ein knute;
- slå knute på seg;
- slå ein sirkel
binde, leggje, slengje eller kaste noko rundt noko
Приклад
- slå eit tau rundt noko;
- slå papir rundt noko;
- ho slo armane rundt halsen på mora
helle væske eller masse med ei brå rørsle;
tømme
Приклад
- slå ei bytte vatn på varmen;
- slå i seg ein dram
gjere ei brå rørsle så noko kjem i ei ny stilling
Приклад
- slå auga ned;
- slå døra att
ruse, strøyme, kome farande (brått og med kraft)
Приклад
- bårene slo over båten;
- regnet slår mot ruta;
- flammene slo i vêret;
- ei rar lukt slo mot oss

Фіксовані вирази

slå an
bli omtykt;
fengje
filmen slo an
slå an på
flørte med
slå av
- stanse apparat, innretning eller motor ved å trykkje eller vri på brytar eller tast;
  skru av
  slå av lyset;
  ho har slått av radioen;
  han slo av omnen
- brukt i uttrykk for å prate, vitse, skrøne og liknande
  slå av ein prat;
  ho slo ofte av ein spøk
slå av på
gjere mindre i storleik, tal eller intensitet;
redusere, minke
slå av på farten;
dei slo av på krava
slå bort
ikkje vilje snakke om eller tenkje på
han slo bort tanken
slå eit slag for
ta eit ekstra tak for;
kjempe for
slå eit slag for miljøet
slå fast
konstatere
politiet slår fast at skadane er omfattande
slå feil
mislykkast
taktikken kan slå feil
slå frampå om
ymte om;
byrje å snakke om;
nemne
slå frå seg
- forsvare seg
  klubben slo frå seg i finalen
- gje opp tanken på
  dei måtte slå frå seg draumen om ei hytte
slå følgje
gå eller reise i lag
dei slår følgje til skulen;
han slo følgje med mora
slå gjennom
bli anerkjend (som kunstnar, forfattar eller liknande)
bandet slo gjennom internasjonalt
slå i hel
- drepe
- bli kvitt;
  få unna
  slå i hel tida med kortspel
slå i hop
- lukke eller falde i hop;
  slå saman (1)
  slå i hop boka;
  ho slo i hop paraplyen
- binde i hop til éi eining;
  sameine;
  slå saman (2)
  slå i hop kommunar
slå inn
- knuse eller øydeleggje med eit kraftig slag innover
  slå inn døra
- om dør, vindauge og liknande: svinge innover
  dører som slår inn
- velte eller strøyme inn i eller over noko
  vinden slår inn i rommet;
  båra slo inn i båten
- byrje brått og veldig;
  bryte laus
  den økonomiske krisa slo inn over landet
- taste inn
  slå inn prisen
slå inn på
byrje med
slå inn på ein politisk karriere
slå lag med
gå saman med
slå ned
- slå ein person så hardt at hen går over ende og blir skadd
  ho vart slått ned i ei mørk gate
- nedkjempe;
  knuse (2)
  slå ned ein demonstrasjon
- om lyn: råke
  lynet slo ned i nærleiken
- om tanke, kjensle eller hending: råke brått og uventa med stor kraft
  ein tanke slår ned i han
slå ned på
- straffe;
  kjempe mot
  skulen slo hardt ned på mobbing
- redusere
  sjåføren slo ned på farten
slå om
- skifte
  slå om til nordnorsk
- om vêr: endre seg (brått)
  det slo om til regn
slå om seg med
stadig bruke mykje av noko;
strø om seg med
ho slo om seg med framandord
slå opp
- opne
  slå opp auga;
  ho slo opp døra
- opne bok eller anna trykksak for å finne ei opplysning
  slå opp i ordboka
- publisere med store overskrifter
  saka vart slått stort opp
- gjere slutt på kjærleiksforhold
  ho slo opp med han;
  dei har slått opp
- om sår eller brot: opne seg igjen som resultat av fall, slag eller liknande
  slå opp ein gammal skade
slå på
setje i gang apparat, innretning eller motor ved å trykkje eller vri på brytar eller tast;
skru på
slå på lyset;
ho slo på pc-en
slå saman
- lukke eller falde saman;
  slå i hop (1)
  slå saman boka;
  ho slo saman paraplyen
- binde saman til éi eining;
  sameine;
  slå i hop (2)
  slå saman kommunar
slå seg
- støyte ein del av kroppen så hardt mot noko at det gjer vondt
  ho fall og slo seg
- bli skeiv;
  vri seg
  døra har slått seg
- bli fuktig eller rimete
  muren har slått seg på innsida
slå seg av
om apparat eller innretning: bli sett ut av funksjon;
kople seg ut
gatelyset slo seg av
slå seg fram
arbeide eller streve seg fram til ein betre posisjon;
lukkast
slå seg laus
retteleg more seg
slå seg med
bli med (til ein stad);
slå følge
slå seg ned
- setje seg
  slå seg ned i sofaen
- busetje seg
  slå seg ned i byen
slå seg opp
arbeide seg fram;
lukkast
slå seg på
- om apparat eller innretning: bli sett i funksjon;
  kople seg inn
  lyset har slått seg på
- byrje med
  slå seg på handel
slå seg til
bli verande;
slå seg til ro
dei har slått seg til i landet
slå stort på
leve flott;
sløse
slå til
- gje noko eller nokon eit slag
  ho slo til han
- gripe (hardt) inn;
  gå til aksjon
  ranarar slo til mot kiosken i natt
- hende plutseleg;
  inntreffe
  det slo til med rekordvarme i helga
- gjere noko på ein (uventa) flott måte
  bassisten slo til med glitrande spel
- akseptere eit tilbod;
  godta, seie ja
  vi slo til og kjøpte båten
- gå i oppfylling;
  bli som venta
  spådomane har slått til
- gje godt resultat (i jordbruk, jakt eller fiske)
  avlinga slo til i år
slå under seg
eigne til seg;
ta makt over;
leggje under seg
slå under seg store landområde
slå ut
- knuse eller øydeleggje med eit kraftig slag
  slå ut ei rute;
  ho fekk slått ut ei tann
- vinne over;
  konkurrere ut
  slå ut konkurrenten frå tevlinga
- setje ut av spel
  vere heilt slått ut av varmen
- gjere ei brå rørsle utover
  slå ut med armane
- gje positivt resultat på test eller prøve
  promilletesten slo ut
- få ei viss verknad;
  føre til
  auka kostnader slår ut i høgare prisar
- brått kome fram og vise seg
  sjukdomen har slått ut igjen;
  striden slo ut
- tøme ut væske eller masse
  slå ut mjølka
- om dør, vindauge og liknande: svinge utover
  dører som slår ut

Сторінка статті

dra, drage

draga

дієслово

Походження

norrønt draga

Значення та вживання

trekkje (1), føre frå ein stad til ein annan;
rykkje (til seg)
Приклад
- dra vogna;
- dra nokon i erma;
- dra nokon i håret;
- dra gardina for;
- dra gardina frå;
- dra garn;
- dra sei;
- dra skit inn i stova;
- dra ut ei tann;
- dra opp til uvêr;
- hale og dra;
- dra attende eit framlegg;
- dra tilbake ein hær;
- gardinene var dregne for;
- dra lodd;
- dra lut
hale, slepe (noko tungt);
dragse
Приклад
- dra på bagasje
fare lausleg over med handa;
stryke
Приклад
- dra handa over andletet
ta våpen ut av slira (og truge med)
Приклад
- dra kniven;
- dra sverdet
risse, markere
Приклад
- dra ein strek;
- dra ei grense;
- dra opp retningslinjer;
- dra samanlikningar
gjere lenger;
strekkje (2, tøye
røre på muskel for å uttrykkje kjensle
Приклад
- dra på akslene;
- dra på smilebandet
verke tillokkande (på);
samle
Приклад
- byen dreg;
- dra fulle hus
gjere haltande rørsle
Приклад
- dra føtene etter seg
drive (3, 6)
Приклад
- motoren dreg saga;
- dra slipesteinen
i idrett: leie, føre (i ei gruppe på fleire)
Приклад
- Kvalheim drog feltet halve løpet
subtrahere, trekkje (12)
Приклад
- dra 3 frå 5
suge, trekkje (til seg)
Приклад
- dra anden;
- dra pusten;
- magneten dreg jernet til seg;
- omnen dreg godt;
- skoa dreg vatn;
- skoa dreg fukt
vinne, samle
Приклад
- dra lærdom;
- dra nytte av;
- dra renter;
- dra smør av kyrne
utleie, rekne (ut)
Приклад
- dra kjensel på;
- dra konklusjonar;
- dra slutningar;
- dra ut kvadratrota;
- dra i tvil
mone, forslå
Приклад
- mengda dreg;
- jamnen dreg
reise (3, fare (2
Приклад
- dra bort;
- dra ut;
- dra på tur;
- dra sin veg;
- dra i krigen

Фіксовані вирази

dra etter seg
- føre (noko) med seg
- ha som verknad
dra fram
gjere kjend, poengtere (moment)
dra frå
gjere avstand større
dra frå konkurrentane
dra i hop
- i overført tyding: semjast, samarbeide
  dei dreg godt i hop
- samle; skye over
dra i langdrag
vare lenge
saka drog i langdrag
dra inn
- blande inn (moment til dømes)
- oppheve, avskipe, beslagleggje
dra innover seg
utsetje seg for, få
dra innpå
gjere avstand mindre
dra innpå hovudfeltet
dra lasset
gjere det meste av arbeidet
han måtte dra lasset aleine
dra nytte av
bruke til nytte for seg
dra oppi åra
eldast
dra over
skye over
dra over med
bere over med, tolerere
dra på
skunde seg
dra på det
snakke seint, vere sein med å svare
dra på åra
eldast
dra seg
- dovne seg
  han låg og drog seg
- auke, vekse
dra seg attende
bryte sambandet med omgangskrins eller liknande
dra seg bort
flytte seg;
kreke seg
han drog seg bort til glaset
dra seg fram
flytte seg;
kreke seg
han drog seg fram til døra
dra seg til
- gå mot eit høgdepunkt;
  bli alvor
  kampen vil dra seg til også om tredjeplassen
- kome seg, friskne
dra seg unna
bryte sambandet med omgangskrins eller liknande
dra seg ut
avslutte arbeid, innsats eller liknande;
ikkje lenger delta i
dra seg ut av krigen;
dra seg ut av selskapslivet
dra sin siste sukk
døy (1)
dra til
- slå (nokon), gje eit slag
  han drog til henne
- stramme
  ho drog til tauet
dra til ansvar
gjere (nokon) ansvarleg
dra ut
- vare lenge
- hale ut
  dra ut tida
dra veksel på
ha fordel av;
tene på
ein vil dra vekslar på det datafaglege miljøet
kome dragande med
fortelje, presentere (noko uønskt)
kome dragande med ei historie;
kome dragande med kritikk
liggje og dra seg
late seg
dei låg og drog seg til lunsj

Сторінка статті

slå inn

Значення та вживання

Sjå: slå

knuse eller øydeleggje med eit kraftig slag innover
Приклад
- slå inn døra
om dør, vindauge og liknande: svinge innover
Приклад
- dører som slår inn
velte eller strøyme inn i eller over noko
Приклад
- vinden slår inn i rommet;
- båra slo inn i båten
byrje brått og veldig;
bryte laus
Приклад
- den økonomiske krisa slo inn over landet
taste inn
Приклад
- slå inn prisen

Сторінка статті

utan

прийменник

Походження

norrønt útan; av ut

Значення та вживання

inn frå, innover frå
Приклад
- utan havet, tunet;
- utan med stranda – innover stranda
på utsida av
Приклад
- utan døra
- særleg som adverb:
  både innan og utan
ikkje (utstyrt) med, fri for, skild frå
Приклад
- gå utan hatt;
- utan mat og pengar;
- greie seg godt utan (briller, følgje);
- dei reiste utan han;
- slå seg utan å gråte;
- han slo seg utan at han gret;
- det gjekk, men ikkje utan slit
bortsett frå, utanom
Приклад
- alle var der utan (m)eg;
- ho bad alle utan meg;
- eg reiser ikkje utan at du blir med
som subjunksjon: utan at, ikkje slik at
Приклад
- han var her utan eg visste det
som subjunksjon: utan at, dersom ikkje
Приклад
- eg reiser ikkje utan du blir med

Фіксовані вирази

utan tvil
tvillaust
utan vidare
beinfram, rett og slett, som ein sjølvsagd ting

Сторінка статті

sprøyte 2

sprøyta

дієслово

Походження

av nederlandsk spuiten; omlaga etter sprute

Значення та вживання

sende ut væske i strålar
Приклад
- bonden sprøyter frukttrea mot skadedyr;
- han sprøytte måling på huset;
- vatnet vart sprøytt utover åkeren
sprute
Приклад
- vatnet sprøytte innover dekk

Фіксовані вирази

sprøyte inn
bidra med;
investere
staten har sprøytt inn millionar i tiltaket

Сторінка статті

sjø

іменник чоловічий

Походження

norrønt sjór, sjár, sær

Значення та вживання

(del av) det samanhengande saltvassområdet på jorda;
hav(område)
Приклад
- bu ved sjøen;
- vere på sjøen;
- sjøen låg spegelblank;
- i rom sjø
innsjø;
vatn (3)
Приклад
- i Noreg er det om lag 250 000 sjøar og vatn
sjøvatn;
motsett ferskvatn (1)
Приклад
- få sjø i munnen;
- det smaker som sjø;
- skuta tok inn sjø
opprørt, uroleg vatn;
bølgjegang;
bølgje (1
Приклад
- høg sjø;
- tung sjø;
- sjøane slo innover dekket

Фіксовані вирази

dra til sjøs
bli sjømann
gå på sjøen
drukne seg
kaste på sjøen
- kvitte seg med ved å kaste i havet
  kaste steinane på sjøen
- forkaste, vrake
  prinsippet vart kasta på sjøen

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 48 oppslagsord

innover

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

innovere

Походження

Значення та вживання

strandområde

Значення та вживання

Приклад

utenfra, utafra, utenifra

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

utefra

Значення та вживання

Приклад

Приклад

ta noe innover seg

Значення та вживання

slå inn

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

slå 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

inn i

Значення та вживання

Приклад

ta konsekvensen/konsekvensene

Значення та вживання

Приклад

Словник нюношка 47 oppslagsord

innover

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

innovere

innovera

Походження

Значення та вживання

strandområde

Значення та вживання

Приклад

utanfrå, utafrå, utanifrå

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

slå 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

slå 2

slå 2

sprøyte 2