Artikkelside

Nynorskordboka

torn

substantiv hankjønn

Bøyningstabell for dette substantivet
eintal		fleirtal
ubunden form	bunden form	ubunden form	bunden form
ein torn	tornen	tornar	tornane

Opphav

norrønt þorn

Tyding og bruk

spiss, stikkande utvekst på plante;
beinliknande, spiss, stikkande utvekst på visse dyr;
pigg (1, tagg (1
- ingen roser utan tornar;
- katten fekk ein torn i poten
i uttrykk:
noko som stadig piner og plagar ein, særleg i bibelmål, i uttrykk:
- ha ein torn i kroppen – jamfør 2. Kor 12,7

Faste uttrykk

ein torn i auga
årsak til uvilje, misunning, irritasjon eller liknande;
noko som (stendig) plagar ein
nybygget var ein torn i auga på naboane