Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

innimellom

прийменник

Значення та вживання

  1. inne blant, inne mellom
    Приклад
    • føle seg innestengt innimellom de høye husene
  2. brukt som adverb: inn mellom
    Приклад
    • det var trangt, men vi kom så vidt innimellom
  3. brukt som adverb: her og der
    Приклад
    • innimellom var veien speilglatt
  4. brukt som adverb: av og til, en gang iblant
    Приклад
    • vi arbeidet hardt, men innimellom slo vi oss løs
Сторінка статті

spurt

іменник чоловічий

Походження

av spurte

Значення та вживання

  1. rask løping;
    Приклад
    • han var uslåelig i spurten;
    • løpe rolig med spurter innimellom;
    • ta en spurt bortover gata
  2. særlig i sammensetninger: (siste) krafttak
Сторінка статті

gå trått

Значення та вживання

Se: trå
  1. forløpe med lite fart eller liten framdrift;
    gå tregt
    Приклад
    • det gikk trått å komme i gang med arbeidet
  2. kjennes tungt
    Приклад
    • livet går litt trått innimellom;
    • samværet gikk trått i starten
Сторінка статті

trå 3

прикметник

Походження

norrønt þrár

Значення та вживання

  1. som går langsomt på grunn av en eller flere hindringer;
    treg (2), usmidig
    Приклад
    • en trå dør;
    • få en trå start
  2. med vond smak eller konsistens;
    Приклад
    • trått flesk

Фіксовані вирази

  • gå trått
    • forløpe med lite fart eller liten framdrift;
      gå tregt
      • det gikk trått å komme i gang med arbeidet
    • kjennes tungt
      • livet går litt trått innimellom;
      • samværet gikk trått i starten
  • trått føre
    føre som gjør det tregt eller vanskelig å ta seg fram
    • snøværet gav trått føre i skiløypa
Сторінка статті

stedvis

прикметник

Значення та вживання

  1. som fins på noen steder
    Приклад
    • stedvise regnbyger;
    • vi venter regn og stedvis tåke
  2. brukt som adverb: på noen steder, innimellom
    Приклад
    • det snør stedvis kraftig;
    • veien er stedvis svært glatt
Сторінка статті

glimte til

Значення та вживання

overraske positivt;
lykkes (en enkelt gang);
Se: glimte
Приклад
  • han glimter til innimellom;
  • sommeren glimter til med én og annen solskinnsdag
Сторінка статті

glimte

дієслово

Походження

av glime (2

Значення та вживання

lyse i glimt (1);
skinne kort;
Приклад
  • et lys glimtet gjennom tåka

Фіксовані вирази

  • glimte til
    overraske positivt;
    lykkes (en enkelt gang)
    • han glimter til innimellom;
    • sommeren glimter til med én og annen solskinnsdag
Сторінка статті

inniblant

прийменник

Значення та вживання

  1. inne blant, inne mellom;
    Приклад
    • det var vanskelig å finne ungen inniblant alle menneskene
  2. brukt som adverb: av og til;
    Приклад
    • inniblant kom det uværsdager
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

innimellom

прийменник

Значення та вживання

  1. inne blant, inne mellom
    Приклад
    • han vart borte innimellom dei høge trea
  2. brukt som adverb: inn mellom
    Приклад
    • det var trongt, men vi kom så vidt innimellom
  3. brukt som adverb: her og der
    Приклад
    • innimellom var vegen rast ut
  4. brukt som adverb: no og da, iblant, ein gong imellom
    Приклад
    • han lo innimellom
Сторінка статті

spurt

іменник чоловічий

Походження

av spurte

Значення та вживання

  1. rask springing;
    Приклад
    • han var uslåeleg i spurten;
    • springe roleg med spurtar innimellom
  2. særleg i samansetningar: (siste) krafttak
Сторінка статті

stadvis

прикметник

Значення та вживання

  1. som finst på somme stader
    Приклад
    • stadvise førekomstar av is på vegane
  2. brukt som adverb: på nokre stader, innimellom
    Приклад
    • landskap med knausar og stadvis små myrar
Сторінка статті

dann

прислівник

Походження

av tysk dann und wann

Фіксовані вирази

Сторінка статті

av 2

прийменник

Походження

norrønt af

Значення та вживання

  1. står til nemning for utgangspunktet for ei rørsle eller for det som noko blir skilt frå
    Приклад
    • dette av hesten;
    • hogge greinene av treet;
    • ikkje kome av flekken;
    • gå ut av huset;
    • kome opp av vatnet;
    • kome ned av fjellet;
    • slite helsa av seg;
    • kome ut av kontroll
  2. står til nemning for opphav
    Приклад
    • vere av same ætta;
    • abortlova av 1978;
    • ny av året;
    • lære av noko;
    • ha glede av noko;
    • få låne noko av nokon;
    • ein roman av ein debutant
  3. står til nemning for årsak til eller motiv for ei gjerning eller ein tilstand
    Приклад
    • sjuk av sorg;
    • klok av skade;
    • skjemmast av noko;
    • gjere noko av fri vilje;
    • det lyser av dag;
    • melde avbod på grunn av sjukdom;
    • vere avhengig av nokon;
    • av samanhengen ser vi at …;
    • ha eit inntrykk av at …
  4. står til nemning for emne, slag, middel, reiskap eller måte
    Приклад
    • ein ring av gull;
    • leve av fiske;
    • ta i av alle krefter;
    • vere av same meining;
    • i ein fart av 80 km i timen;
    • kan du ta eit bilete av meg?
  5. står til nemning for ein heilskap eller ei mengd
    Приклад
    • kvar og ein av oss;
    • for mykje av det gode;
    • pengar har eg nok av;
    • resten av dagen
  6. med omsyn til;
    når det gjeld
    Приклад
    • norsk av ætt og sinn;
    • liten av vekst
  7. brukt i uttrykk for samband mellom eigar og eigedom og for tilknytingssamband
    Приклад
    • eigaren av ein gard;
    • kven er du dotter av?
    • sitje ved enden av bordet;
    • summen av to tal;
    • føremonen av å ha gode evner
  8. står til det logiske subjektet i setninga
    Приклад
    • boka er skriven av ein kjend forfattar;
    • han var likt av alle
  9. står til ein karakteristikk
    Приклад
    • ein mann av få ord;
    • ein formidlar av rang
  10. brukt i visse uttrykk som omtolking av opphavleg norrønt at (eller dansk ad)
    Приклад
    • le av noko;
    • gå inn av døra
  11. brukt i uttrykk for mengd
    Приклад
    • 97 av 100 gonger;
    • vere full av lovord
  12. står til noko eller nokon som det blir gjort noko med
    Приклад
    • restaurering av kulturminne;
    • ho gjorde narr av han
  13. står til refleksivt pronomen som tillegg til adjektiv eller adverb for å skildre ein person
    Приклад
    • vere redd av seg;
    • han var uroleg og ute av seg
  14. står til noko eller nokon som blir samanlikna med noko anna
    Приклад
    • ein thriller av ein fotballkamp;
    • ein brande av ein kar
  15. brukt som adverb: bort, i veg, til sides, unna;
    jamfør av stad
    Приклад
    • smyge seg av;
    • vegen bøyer av sørover;
    • ta av til venstre;
    • vere av etter ved og vatn;
    • vike av frå den rette linja;
    • skremme nokon av;
    • leggje av pengar;
    • kvar skal du av?
  16. brukt som adverb: om lausriving, fråskiljing, deling, etterlikning
    Приклад
    • ta av loket;
    • gå av på neste stasjon;
    • ta av seg skoa;
    • slite av eit tau;
    • skilje seg av med noko;
    • venje ein av med noko;
    • setje av pengar til noko;
    • skrive av noko
  17. brukt som adverb: viser at noko blir avbrote eller tek slutt
    Приклад
    • slå av varmen;
    • skru av lyset
  18. brukt som adverb: viser at noko minkar eller får eit resultat
    Приклад
    • bløme av;
    • stilne av;
    • fyre av eit skot;
    • det blir det ikkje noko av

Фіксовані вирази

  • av og til
  • av seg sjølv
    ved eiga kraft
    • dette vil gå av seg sjølv
  • frå … av
    i uttrykk for tid: frå (eit gjeve tidspunkt) og på uviss tid framover
    • frå morgonen av;
    • frå no av
Сторінка статті

dann og vann

Значення та вживання

Sjå: dann
Приклад
  • gjere noko dann og vann;
  • dann og vann kjem ein til å tenkje over livet
Сторінка статті

av og til

Значення та вживання

stundom, innimellom (4), no og då;
Sjå: av
Сторінка статті

attimellom

прислівник

Значення та вживання

innimellom, av og til
Приклад
  • reise heim attimellom
Сторінка статті

inniblant

прийменник

Значення та вживання

  1. inne blant, inne mellom;
    Приклад
    • det låg salsbuer inniblant lokale butikkar
  2. brukt som adverb: av og til;
    Приклад
    • alle må sove inniblant
Сторінка статті

imellomåt

прислівник

Значення та вживання

no og da, iblant, av og til;
Сторінка статті