Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

hovmodig

прикметник

Вимова

håˋvmodi eller  håvmoˊdi

Значення та вживання

som er preget av hovmod;
Приклад
  • være stolt og hovmodig
Сторінка статті

stolt

прикметник

Походження

norrønt stoltr, stolz; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. glad og fornøyd eller triumferende over noe eller noen en har en særlig tilknytning til, for eksempel en prestasjon eller noe en eier;
    Приклад
    • hun er stolt av den nye bilen og viser den fram til alle;
    • han var veldig stolt over datteren
  2. som kjenner sin egen verdi og setter omdømmet sitt (overdrevent) høyt;
    Приклад
    • jeg var for stolt til å ta imot hjelp
  3. som fører med seg heder og ære;
    som en opplever som stor
    Приклад
    • mitt livs stolteste øyeblikk
  4. Приклад
    • stolte drømmer
  5. flott, staselig;
    Приклад
    • et stolt kvinnfolk;
    • en stolt skute
Сторінка статті

kry 1

прикметник

Походження

av kry (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • hun er veldig kry av den nye sykkelen
  2. Приклад
    • stolt og kry
Сторінка статті

stoltsere

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  2. oppføre seg hovmodig;
Сторінка статті

storaktig

прикметник

Значення та вживання

som er preget av arrogant oppførsel;
hovmodig, kry
Сторінка статті

hovmod står for fall

Значення та вживання

en som er hovmodig, kan fort miste sin posisjon, anseelse eller lignende;
Se: hovmod
Сторінка статті

hovmod

іменник середній

Походження

av lavtysk ho(g)mod ‘høyt sinnelag’

Значення та вживання

overdreven stolthet;
overlegen, arrogant oppførsel
Приклад
  • hun ble straffet for sitt hovmod

Фіксовані вирази

  • hovmod står for fall
    en som er hovmodig, kan fort miste sin posisjon, anseelse eller lignende
Сторінка статті

overmodig

прикметник

Походження

av overmot

Значення та вживання

for selvsikker, optimistisk eller dristig;
Приклад
  • bli overmodig av medgangen
Сторінка статті

arrogant

прикметник

Вимова

aroganˊt

Походження

gjennom fransk arrogant; fra latin

Значення та вживання

Приклад
  • et arrogant svar;
  • arrogant opptreden;
  • en arrogant fyr
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

hovmodig

прикметник

Вимова

håˋvmodi eller  håvmoˊdi

Значення та вживання

som er prega av hovmod;
Приклад
  • vere stolt og hovmodig
Сторінка статті

stoltsere

stoltsera

дієслово

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  2. oppføre seg hovmodig;
Сторінка статті

stolt

прикметник

Походження

norrønt stoltr, stolz; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. glad og nøgd eller triumferande over noko eller nokon ein har ei særleg tilknyting til, til dømes ein prestasjon eller noko ein eig;
    Приклад
    • han er stolt av å ha vunne løpet;
    • ho var veldig stolt over barnebarna
  2. som kjenner eigen verdi og set omdømet sitt (overdrive) høgt;
    Приклад
    • eg var for stolt til å ta imot hjelp
  3. som fører med seg heider og ære;
    som ein opplever som stor
    Приклад
    • ei stolt stund i livet
  4. Приклад
    • stolte draumar
  5. flott, staselig;
    Приклад
    • eit stolt kvinnfolk;
    • ei stolt skute
Сторінка статті

storaktig

прикметник

Значення та вживання

som er prega av arrogant framferd;
kry, hovmodig, storlåten
Сторінка статті

kry 2

прикметник

Походження

av kry (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han er veldig kry av dottera
  2. Приклад
    • kaut og kry
  3. i godt lag;
Сторінка статті

hovmod

іменник середній

Походження

av lågtysk ho(g)mod ‘høgt huglag’

Значення та вживання

overlegen, arrogant framferd;
overdriven byrgskap;
Приклад
  • han lid av hovmod

Фіксовані вирази

  • hovmod står for fall
    ein som er hovmodig, kan lett miste all makt og vørdnad
Сторінка статті

hovmod står for fall

Значення та вживання

ein som er hovmodig, kan lett miste all makt og vørdnad;
Sjå: hovmod
Сторінка статті

yven 2

прикметник

Походження

norrønt ýfinn; sjå yve (1

Значення та вживання

  1. som står og sprikjer
    Приклад
    • yve hår
  2. tjukk, omfangsrik
    Приклад
    • skodda låg yven over vatnet
  3. om dyr: som reiser på fjørene eller håra;
    Приклад
    • høna er yven;
    • når katta er sint, blir rumpa yven;
    • han ser så yven og uflidd ut
    • brei eller stor å sjå til;
      vid (2, ruvsam
      • du ser så yven ut i dei kleda;
      • ei yven bjørk
    • òg: som gjer seg til, som vil vere stor, som briskar seg;
      hovmodig, overlegen
      • dette er da ikkje noko å gjere seg yven over
  4. som reiser bust;
    Приклад
    • ho såg yven ut
  5. som vêret har teke hardt på
Сторінка статті

overmodig

прикметник

Походження

av overmot

Значення та вживання

for sjølvsikker, optimistisk eller dristig;
Приклад
  • bli overmodig av medgangen
Сторінка статті

høgmodig

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • eit høgmodig aristokrati
Сторінка статті