Nynorskordboka
yve 1
yva
дієслово
розділений інфінітив: -a
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å yvaå yve | yver | yvde | har yvd | yv! |
| har yvt |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| yvd + іменник | yvd + іменник | den/det yvde + іменник | yvde + іменник | yvande |
| yvt + іменник | ||||
Походження
norrønt ýfa ‘ruske opp, eggje, utfordre’Значення та вживання
- spreie, spile ut, reise
Приклад
- katten yver håra;
- småfuglane sat og yvde – sprikte med fjørene
- vide seg ut
- leiven yvde litt når han vart dynka
- refleksivt:
- håra yver seg opp;
- havet yvde seg ut, måtte ha meir rom;
- du må ikkje yve deg opp såleis
- stå ut, sprikje
Фіксовані вирази
- yve segspile seg ut, reise seg, vide seg (ut); òg: reise bust, byste seg, gjere seg brei eller morsk, bli sinna, yvast (2, 1)