Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

handelsskip

іменник середній

Значення та вживання

skip som går i sivil fart med transport av varer og passasjerer
Сторінка статті

skipsregister

іменник середній

Значення та вживання

offentlig register (1) over handelsskip over en viss størrelse innenfor et distrikt
Сторінка статті

handelsvei, handelsveg

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ferdselsvei for handelssamkvemmet
    Приклад
    • de gamle handelsveiene over land ble erstattet av transport med handelsskip

Фіксовані вирази

  • gå handelsveien
    velge handel som levevei
Сторінка статті

andremaskinist, annenmaskinist

іменник чоловічий

Походження

av andre og maskinist

Значення та вживання

person med rang under førstemaskinist som jobber i maskinrommet om bord på skip
Приклад
  • mønstre på som andremaskinist på et handelsskip
Сторінка статті

banjer

іменник чоловічий

Походження

av fransk bagne ‘straffeanstalt for galeislaver’

Значення та вживання

  1. på krigsskip: del av banjerdekket som er innredet til oppholdssted for mannskapet
  2. på handelsskip: lite dekk (1) under hoveddekket brukt til arbeidsplass
Сторінка статті

knarr

іменник чоловічий

Походження

norrønt knǫrr

Значення та вживання

  1. om norrøne forhold: stort sjøgående handelsskip med seil
  2. seilbåt for regatta og turseilas
Сторінка статті

kaptein

іменник чоловічий

Походження

gjennom nederlandsk kapitein og fransk capitaine, fra middelalderlatin capitaneus; av latin caput ‘hode’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en kaptein er leder eller nestkommanderende for et kompani
  2. Приклад
    • kapteinen har hovedansvaret for skipets sjødyktighet
  3. i idrett: spiller som er leder for lagkameratene
    Приклад
    • hun er kaptein på landslaget
Сторінка статті

kaper

іменник чоловічий

Походження

fra nederlandsk , av kapen ‘kapre’

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: væpnet privateid fartøy som har en stats tillatelse til å beslaglegge fiendtlige handelsskip
    Приклад
    • engelske fregatter forsøkte å stoppe norske kapere
  2. om eldre forhold: kaptein (2) på eller eier av kaper (1)
Сторінка статті

handelsflåte

іменник чоловічий

Значення та вживання

alle handelsskip som hører hjemme et bestemt sted, særlig i et land
Сторінка статті

handelsflagg

іменник середній

Значення та вживання

flagg på handelsskip som viser skipets nasjonalitet;
til forskjell fra orlogsflagg
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

handelsskip

іменник середній

Значення та вживання

skip som går i sivil fart med transport av varer og passasjerar
Сторінка статті

skipsregister

іменник середній

Значення та вживання

offentleg register (1) over handelsskip over ein viss storleik innanfor eit distrikt
Сторінка статті

pirat

іменник чоловічий

Походження

av latin pirata ‘sjørøvar’; av gresk peiran ‘freiste, gå til åtak på’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • handelsskip vart borda av piratar
  2. særleg som førsteledd i samansetningar: ulovleg verksemd eller person som driv med noko ulovleg;

Фіксовані вирази

  • køyre pirat
    køyre drosje utan løyve
Сторінка статті

banjer

іменник чоловічий

Походження

av fransk bagne ‘straffestad for galeislavar’; av banjer

Значення та вживання

  1. på krigsskip: del av banjerdekket innreidd til opphaldsstad for mannskapet
  2. på handelsskip: lite dekk (1) under hovuddekket brukt til arbeidsplass
Сторінка статті

konvoi

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; jamfør konvoiere

Значення та вживання

  1. det at handelsskip i følgje blir eskorterte av krigsskip
    Приклад
    • segle i konvoi
  2. samling av handelsskip som blir eskorterte av krigsskip
    Приклад
    • gå til åtak på ein konvoi
Сторінка статті

dekksoffiser

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

fribytar

іменник чоловічий

Походження

etter lågtysk vributer ‘person som har fridom til å ta bytte’

Значення та вживання

  1. person som røvar handelsskip (i krigstid);
  2. person som opptrer på eiga hand
    Приклад
    • ein religiøs fribytar
Сторінка статті

-børing

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt byrðingr ‘handelsskip, lastebåt’; av bord (2

Значення та вживання

  1. etterledd i namn på visse båttypar;
    i ord som fembøring
  2. person frå den staden som førsteleddet nemner;
Сторінка статті

handelsfartøy

іменник середній

Значення та вживання

fartøy som går i sivil fart med transport av varer og passasjerar;
Сторінка статті

kaptein

іменник чоловічий

Походження

gjennom nederlandsk kapitein og fransk capitaine, frå mellomalderlatin capitaneus; av latin caput ‘hovud’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kapteinen er leiar eller nestkommanderande for eit kompani
  2. Приклад
    • kapteinen gav ordre om at alle skulle forlate skipet
  3. i idrett: spelar som er leiar for lagkameratane
    Приклад
    • han var kaptein da laget vart seriemeister;
    • kapteinen sette straffen i mål
Сторінка статті