Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
57 результатів

Словник букмола 28 oppslagsord

generasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin generare, ‘avle, skape’; av generere

Значення та вживання

  1. hvert ledd, kull i en slekt
    Приклад
    • tre generasjoner under samme tak
  2. folk (i samfunnet) på om lag samme alder
    Приклад
    • vår generasjon;
    • forrige generasjon
  3. Приклад
    • for en generasjon siden;
    • i to generasjoner
  4. enkelt ledd i generasjonsveksel
  5. (industri)produkt som er utviklet på grunnlag av tidligere produkter
    Приклад
    • et tredje generasjons edb-anlegg;
    • en ny generasjon ski
Сторінка статті

søvngjenger

іменник чоловічий

Походження

jamfør -gjenger

Значення та вживання

  1. person som går eller pleier å gå i søvne;
    Приклад
    • søvngjengere kan ofte være trøtte på dagtid
  2. i overført betydning: person som opptrer på en sløv og ubevisst måte
    Приклад
    • de tilhører en generasjon av søvngjengere
Сторінка статті

tregenerasjonsbolig

іменник чоловічий

Значення та вживання

bolig bygd for tre slektsledd;
Сторінка статті

stafettpinne

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. pinne eller rund stav som en deltaker i en stafett (2) gir til neste løper
    Приклад
    • miste stafettpinnen
  2. i overført betydning: oppdrag, budskap eller lignende som en leverer videre til noen
    Приклад
    • det er på tide å gi stafettpinnen videre til neste generasjon
Сторінка статті

formere seg

Значення та вживання

  1. gi opphav til ny generasjon;
    Приклад
    • planter og dyr formerer seg;
    • formere seg raskt
  2. bli større i antall eller mengde
    Приклад
    • problemene formerer seg
Сторінка статті

arve ned

Значення та вживання

la gå i arv;
gi i arv;
Se: arve
Приклад
  • huset arves ned til neste generasjon;
  • familiebedriften er arvet ned
Сторінка статті

ungfolk

іменник середній

Значення та вживання

datter eller sønn med familie i forhold til den eldre generasjon på en gård
Приклад
  • ungfolket tok over stellet av dyra
Сторінка статті

ledd

іменник середній

Походження

norrønt liðr

Значення та вживання

  1. forbindelse mellom to eller flere knokler i kroppen på mennesker og andre ryggradsdyr
    Приклад
    • det ytterste leddet på fingeren
  2. bevegelig kroppsdel som grenser opp til et ledd (1)
    Приклад
    • klemme det ytterste leddet på lillefingeren
  3. i zoologi: forbindelse mellom segmenter i kroppen hos visse laverestående dyr
  4. i zoologi: segment som grenser opp til et ledd (3)
  5. i botanikk: kne (4)
  6. i botanikk: stykke av stengel mellom knær
  7. bevegelig del av en maskin eller lignende
  8. enkelt del av en helhet
    Приклад
    • et ledd i rekken;
    • praksisperioden er et viktig ledd i utdanningen
  9. i jus: avsnitt i en lovtekst
    Приклад
    • paragraf 9, fjerde ledd
  10. Приклад
    • gå i arv gjennom flere ledd;
    • tremenninger er beslektet i tredje ledd

Фіксовані вирази

  • ut av ledd
    om kroppsdel: i gal stilling
Сторінка статті

kull 1

іменник середній

Походження

fra dansk

Значення та вживання

  1. dyreunger som er født eller klekket samtidig av samme mor
    Приклад
    • bikkja har fått et nytt kull med valper
  2. barneflokk født av samme mor og far
    Приклад
    • han hadde flere kull barn med sine tre koner
  3. gruppe personer som er født samme år, går på samme trinn på skole eller lignende;
    Приклад
    • et nytt kull studenter

Фіксовані вирази

  • lyse i kull og kjønn
    om eldre forhold: rettslig anerkjenne et barn som sitt
Сторінка статті

formere 2

дієслово

Походження

fra lavtysk; av for- (2 og mer

Значення та вживання

få til å forplante seg
Приклад
  • planter som det er lett å formere

Фіксовані вирази

  • formere seg
    • gi opphav til ny generasjon;
      forplante seg (1)
      • planter og dyr formerer seg;
      • formere seg raskt
    • bli større i antall eller mengde
      • problemene formerer seg
Сторінка статті

Словник нюношка 29 oppslagsord

generasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin generare, ‘avle, skape’; av generere

Значення та вживання

  1. einskilt ledd i ei slektslinje;
    Приклад
    • tre generasjonar i same huset;
    • ein tredje generasjons norskamerikanar
  2. folk (i samfunnet) på om lag same alder
    Приклад
    • vår generasjon;
    • den yngre generasjonen;
    • den eldre generasjonen;
    • den nye generasjonen av hopparar
  3. Приклад
    • for ein generasjon sidan
  4. einskilt ledd i generasjonsveksel
  5. steg i utviklinga av eit produkt
    Приклад
    • ein ny generasjon ski
Сторінка статті

tregenerasjonsbustad

іменник чоловічий

Значення та вживання

bustad bygd for tre slektsledd;
Сторінка статті

stafettpinne, stafettpinn

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. pinne eller rund stav som ein deltakar i ein stafett (2) gjev til neste løpar
    Приклад
    • miste stafettpinnen
  2. i overført tyding: oppdrag, bodskap eller liknande som ein leverer vidare til nokon;
    jamfør stafett (3)
    Приклад
    • det er på tide å gje stafettpinnen vidare til neste generasjon
Сторінка статті

ledd

іменник середній

led 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt liðr

Значення та вживання

  1. samband mellom to eller fleire knoklar i kroppen på menneske og andre ryggradsdyr
    Приклад
    • det ytste leddet på langfingeren
  2. rørleg kroppsdel som grensar opp til eit ledd (1)
    Приклад
    • klemme ytste leddet på litlefingeren
  3. i zoologi: samband mellom segment i kroppen hos visse lågareståande dyr
  4. i zoologi: segment som grensar opp til eit ledd (3)
  5. i botanikk: kne (4)
  6. i botanikk: stykke av stengel mellom kne (4)
  7. rørleg del av ein maskin eller liknande
  8. einskild del i ein heilskap;
    Приклад
    • ledd i ei kjede;
    • praksisperioden er eit viktig ledd i utdanninga
  9. i jus: avsnitt i ein lovtekst
    Приклад
    • paragraf 17, 2. leddet
  10. Приклад
    • gå i arv gjennom fleire ledd;
    • tremenningar er skylde i tredje leddet

Фіксовані вирази

  • ut av ledd
    om kroppsdel: i galen stode
Сторінка статті

slekt

іменник жіночий

Походження

norrønt slekt; frå lågtysk av slacht ‘art, slag’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • høyre til ei stor slekt;
    • møte slekt og vener
  2. Приклад
    • gå i arv frå slekt til slekt
  3. i biologi: underavdeling av familie (3) eller underfamilie, i regelen samansett av fleire nærståande arter, til skilnad frå art (2) og familie (3)

Фіксовані вирази

  • i slekt med
    i familie med, skyld
Сторінка статті

kull

іменник середній

Походження

frå dansk

Значення та вживання

  1. dyreungar fødde eller klekte samstundes av same mor
    Приклад
    • katten har fått eit nytt kull med kattungar
  2. barn fødde av same mor og far
    Приклад
    • han hadde fleire kull barn, med fire ulike kvinner
  3. gruppe personar som er fødde i same år, går på same trinn på skule eller liknande;
    Приклад
    • eit nytt kull studentar

Фіксовані вирази

  • lyse i kull og kjønn
    om eldre forhold: rettsleg anerkjenne eit barn som sitt
Сторінка статті

gro 2

дієслово

Походження

norrønt gróa

Значення та вживання

  1. byrje å vekse frå frø, frukt eller knoll;
    Приклад
    • potetene gror
  2. vekse fram, utvikle seg;
    finnast på ein stad
    Приклад
    • graset gror dårleg;
    • håret har begynt å gro ut igjen;
    • det gror godt i hagen i år;
    • om vinteren gror ingenting
  3. i overført tyding: vekse fram, utvikle seg, finnast
    Приклад
    • det gror godt i rørsla for tida;
    • ein ny generasjon av politikarar er i ferd med å gro fram
  4. om sår: lækjast, heilne, bli bra;
    fyllast med nytt kroppsvev
    Приклад
    • såret har ikkje grodd enno
  5. få til å vekse;
    la vekse
    Приклад
    • gjere eit forsøk på å gro bart

Фіксовані вирази

  • gro att/til
    vekse til med vegetasjon;
    tetne med skit
    • lyngheia er i ferd med å gro til;
    • området gror att med skog
  • gro fast
    • bli verande i ro så lenge at ein heng fast i underlaget eller ein annan ting
      • fiber frå kleda har grodd fast i såret
    • i overført tyding: bli verande på ein stad eller i ein tilstand så lenge at ein ikkje greier å fare vekk frå staden eller endre tilstand
      • eg vil ikkje gro fast i denne jobben resten av livet;
      • etter 50 år har dei grodd fast i bygda
  • gro ned
    vere i ro så lenge eller bli brukt så lite at noko blir dekt med rot, skit eller vegetasjon
    • muren er i ferd med å gro ned
Сторінка статті

formeire

formeira

дієслово

Походження

frå lågtysk, av for- (2; av meir

Значення та вживання

få til å forplante seg
Приклад
  • formeire planter med å ta stiklingar;
  • ramsløk er lett å formeire

Фіксовані вирази

  • formeire seg
    • gje opphav til ny generasjon;
      øksle seg
      • formeire seg med frøing;
      • taren formeirar seg ved å spreie ut sporar;
      • billene formeirar seg raskt
    • bli større i tal eller mengd
      • pengane formeirar seg
Сторінка статті

arve 2

arva

дієслово

Походження

av arv; jamfør erve (2

Значення та вживання

  1. få (noko) til eige frå (avliden) person
    Приклад
    • arve ein formue;
    • arve trona etter mora si;
    • arve klede
  2. få, ta over
    Приклад
    • arve mange problem frå den førre regjeringa
  3. få overført eigenskapar eller særmerke (gjennom kjønnsceller) frå opphavsindivid
    Приклад
    • arve nasen til faren og humøret til mora

Фіксовані вирази

  • arve ned
    la gå i arv;
    gje i arv
    • huset blir arva ned til neste generasjon;
    • ord som er arva ned
Сторінка статті

ættlekk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. einskilt ledd i ei slektslinje;
    Приклад
    • no er det den femte ættlekken som driv garden
  2. menneske (dyr, vokstrar) som er fødde nokolunde samstundes;
    Приклад
    • den eldre ættlekken
  3. Приклад
    • ættlekk etter ættlekk
Сторінка статті