Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

frisyre

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av frisere

Значення та вживання

måte å sette opp eller ha håret på;
hårfasong
Приклад
  • forandre frisyre;
  • en kledelig frisyre
Сторінка статті

tufsete, tufset

прикметник

Значення та вживання

  1. sammenfiltret, flokete (1)
    Приклад
    • en tufsete frisyre
  2. Приклад
    • se tufsete ut
Сторінка статті

rocka, rocket, rockete

прикметник

Вимова

råkk-

Значення та вживання

  1. som har med musikkstilen rock å gjøre;
    som minner om rock
    Приклад
    • bandet har begynt å spille mer rocka
  2. i overført betydning: moderne og tøff
    Приклад
    • leve et rocka liv;
    • en rocka frisyre;
    • en rocka kafé
Сторінка статті

tupé, tupe

іменник чоловічий

Вимова

tupe´

Походження

av fransk toupet ‘hårdott’; beslektet med topp (1

Значення та вживання

  1. kunstig hår som dekker den skallete delen av issen og fremste del av hodet;
    halv parykk
  2. tupert frisyre
Сторінка статті

utfriket, utfrika

прикметник

Значення та вживання

som har brutt med konvensjonene;
har mistet alle hemninger;
jamfør friker
Приклад
  • en utfriket frisyre;
  • utfrikede ungdommer
Сторінка статті

røff

прикметник

Походження

av engelsk rough

Значення та вживання

  1. barsk (1), morsk
    Приклад
    • han hadde en røff oppvekst;
    • denne tåler røff behandling;
    • det er en røff kultur på arbeidsplassen
  2. upolert, tøff
    Приклад
    • en røff frisyre;
    • røff musikk

Фіксовані вирази

  • røft overslag
    grov eller omtrentlig utregning
Сторінка статті

pigg 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt pík ‘pigg(stav)'

Значення та вживання

  1. tynn, spiss gjenstand eller utvekst
    Приклад
    • piggen på en skistav;
    • piggsvinet har pigger
  2. spiss fjelltopp
  3. fremste og bakerste rom i et fartøy
  4. frisyre med kort hår som står rett opp

Фіксовані вирази

  • piggene ut/ute
    en aggressiv eller avvisende tilnærming;
    i forsvarsstilling
    • han har alltid piggene ut;
    • hun møtte dem med piggene ute
Сторінка статті

sveis 1

іменник чоловічий

Походження

av sveise (1

Значення та вживання

  1. sikkert og rutinert grep;
    skikk (1), orden;
    Приклад
    • ha en egen sveis på sakene;
    • de har fått sveis på laget sitt
  2. måte å kjemme hår på;
    (kort) frisyre
    Приклад
    • ha nykjemmet sveis
Сторінка статті

pannelugg

іменник чоловічий

Значення та вживання

(frisyre med) lugg (1 som henger ned i pannen;
Приклад
  • hun kler panneluggen godt
Сторінка статті

bob 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

frisyre med halvlangt hår som er klippet rett av
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

frisyre

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; av frisere

Значення та вживання

måte å setje opp eller ha håret på;
hårfasong
Приклад
  • forandre frisyren;
  • øydeleggje frisyren;
  • få ny frisyre
Сторінка статті

pigg 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt pík ‘pigg(stav)'

Значення та вживання

  1. tynn, spiss gjenstand eller utvekst
    Приклад
    • piggen på ein skistav;
    • piggsvinet har piggar
  2. spiss fjelltopp
  3. fremste eller bakarste rom i eit fartøy
  4. frisyre med kort hår som står rett opp

Фіксовані вирази

  • piggane ut/ute
    ei aggressiv eller avvisande tilnærming;
    i forsvarsstilling
    • han har alltid piggane ute;
    • ho møtte dei med piggane ut
Сторінка статті

rocka, rockete

прикметник

Вимова

råkk-

Значення та вживання

  1. som har med musikkstilen rock å gjere;
    som minner om rock
    Приклад
    • bandet har begynt å spele meir rocka
  2. i overført tyding: moderne og tøff
    Приклад
    • leve eit rocka liv;
    • ein rocka frisyre;
    • ein rocka kafé
Сторінка статті

tupé, tupe

іменник чоловічий

Вимова

tupeˊ

Походження

av fransk toupet ‘hårdott’; samanheng med topp (2

Значення та вживання

  1. kunstig hår som dekkjer den skallete delen av issen og fremste del av hovudet;
    halv parykk
  2. tupert frisyre
Сторінка статті

tufsen

прикметник

Значення та вживання

  1. samanfiltra, flokete (1)
    Приклад
    • ein tufsen frisyre
  2. Приклад
    • sjå tufsen ut
Сторінка статті

sveis 1

іменник чоловічий

Походження

av sveise (1

Значення та вживання

  1. fast og sikkert grep;
    skikk (1), orden;
    kraft og sving
    Приклад
    • ha ein eigen sveis på sakene;
    • få sveis på noko
  2. måte å kjemme håret på;
    (kort) frisyre
    Приклад
    • ha nykjemd sveis
Сторінка статті

pannelugg

іменник чоловічий

Значення та вживання

(frisyre med) lugg (1 som heng ned i panna
Приклад
  • panneluggen kler deg godt
Сторінка статті

hårlakk

іменник чоловічий

Значення та вживання

middel til å spraye på ein frisyre for å få han til å halde seg lenger;
Сторінка статті

hentehår

іменник середній

Значення та вживання

(frisyre med) hår som er greidd over ein skalla isse frå ein annan stad på hovudet;
jamfør hentesveis
Сторінка статті

bob 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

frisyre med halvlangt hår som er klipt rett av
Сторінка статті