Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 12 oppslagsord

forelskelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å være forelsket
Приклад
- forelskelsens kvaler;
- den første forelskelsen;
- flyktige forelskelser
person en er forelsket i
Приклад
- hennes siste forelskelse

Сторінка статті

ungdomskjærlighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

forelskelse (1) eller kjærlighet en har opplevd som ung
Приклад
- en gryende ungdomskjærlighet
person en elsket i eller fra ungdomstiden;
ungdomskjæreste
Приклад
- treffe sin ungdomskjærlighet igjen etter mange år

Сторінка статті

flyktig

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

om stoff: som lett fordamper
Приклад
- flyktige væsker
overflatisk;
kortvarig
Приклад
- et flyktig bekjentskap;
- en flyktig forelskelse;
- kaste et flyktig blikk på noe
ustadig, skiftende
Приклад
- en flyktig natur;
- flyktige forbindelser

Сторінка статті

ulykkelig

прикметник

Значення та вживання

som ikke føler lykke (3);
sorgfull, mismodig nedstemt, trist (1)
Приклад
- være dypt ulykkelig over noe;
- være ensom og ulykkelig
som gir lite lykke og glede;
hard (5)
Приклад
- ulykkelig barndom;
- i krigens ulykkelige år;
- et ulykkelig samliv
uheldig (3), ulykksalig, beklagelig, ugunstig
Приклад
- en ulykkelig omstendighet;
- han omkom etter en serie ulykkelige hendelser
som ikke gjengjeldes eller leder til lykkelig samliv;
bortkastet, håpløs (1)
Приклад
- ulykkelig kjærlighet;
- en ulykkelig forelskelse

Сторінка статті

romanse

іменник чоловічий

Вимова

romanˋse eller romanˋgse

Походження

av gammelfransk romanz ‘fortelling eller dikt på det romanske folkespråket’

Значення та вживання

kort, fortellende og stemningsfylt dikt
musikk til romanse (1);
lyrisk og melodisk musikkstykke
Приклад
- en romanse av Schumann;
- Griegs romanser
romantisk forhold;
forelskelse
Приклад
- innlede en romanse på ferieturen

Сторінка статті

forelske

дієслово

Походження

fra tysk; av for- ( og elske

Фіксовані вирази

forelske seg
bli forelska;
falle for
forelske seg i læreren;
hun har gått bort og forelsket seg;
forelske seg i et maleri

Сторінка статті

forgape seg

Значення та вживання

forelske seg;

Se: forgape

Приклад

forgape seg i noen

Сторінка статті

forelske seg

Значення та вживання

bli forelska;

falle for;

Se: forelske

Приклад

forelske seg i læreren;
hun har gått bort og forelsket seg;
forelske seg i et maleri

Сторінка статті

falle for

Значення та вживання

bli svært interessert i;

forelske seg i;

Se: falle

Сторінка статті

forgape

дієслово

Походження

fra tysk ‘gape, glo for mye på noe’; av for- (

Фіксовані вирази

forgape seg
forelske seg
forgape seg i noen

Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

forelske

forelska

дієслово

Походження

frå tysk; av for- ( og elske

Фіксовані вирази

forelske seg
bli forelska;
falle for
forelske seg i kvarandre;
forelske seg i framandord

Сторінка статті

forgape

forgapa

дієслово

розділений інфінітив: forgapa

Походження

frå lågtysk ‘gape, glo, for mykje’; av for- (

Фіксовані вирази

forgape seg i
forelske seg i

Сторінка статті

falle

falla

дієслово

Походження

norrønt falla

Значення та вживання

kome eller vere i rørsle nedetter
Приклад
- lauvet fell;
- tårene fall;
- la ankeret falle;
- håret fell av
dette over ende;
velte (3, 2)
Приклад
- falle over ende;
- falle på kne;
- falle og slå seg;
- falle i knas
bli oppheva;
bli oppgjeven
Приклад
- ordninga fell bort;
- la gamle prinsipp falle bort
bli erobra, overvunnen, styrta eller vraka;
li nederlag
Приклад
- byen fall;
- regjeringa fall;
- framlegget fall mot fire stemmer
døy (1)
Приклад
- falle i krigen
gå ned;
minke (1)
Приклад
- temperaturen fell;
- prisane har falle det siste året;
- fallande kurve
treffe;
kome
Приклад
- vinden fell sørleg;
- saka fell inn under § 5;
- 17. mai fell på ein måndag;
- ansvaret fell på meg;
- falle i klørne på nokon;
- falle i unåde;
- falle i tankar;
- falle i auga;
- natta fell på;
- det fall ro over han;
- det fall mange lovord om jubilanten;
- dommen fell neste veke
forme seg;
passe (5, 1)
Приклад
- skaftet fell godt i handa;
- kjolen fell fint;
- falle i smak
verke, vere eller bli
Приклад
- arbeidet fell lett for henne;
- det fell naturleg å ta opp saka no;
- tida fall lang

Фіксовані вирази

fallande måne
måne i ne
falle av
bli liggjande etter;
dabbe av, til dømes i eit løp
falle for
bli svært interessert i;
forelske seg i
falle frå
1. døy
2. forlate, svikte;
  slutte
falle gjennom
ikkje kunne hevde seg;
mislykkast
falle i fisk
mislykkast
falle i god jord
bli godt motteken, verke godt
falle i synd
gjere noko umoralsk;
synde
falle mellom to stolar
passe til verken det eine eller det andre
falle nokon i ryggen
gå til åtak på nokon bakfrå;
svike
falle nokon inn
kome nokon i tankane
falle på steingrunn
vere utan verknad;
ikkje finne grobotn
bodskapen fall på steingrunn
falle til jorda
bli utan verknad;
mislykkast
falle ut
forsvinne
eit ord har falle ut av teksten;
tanna fall ut
som det fell seg
etter som det høver eller treffer seg
stå og falle med
vere heilt avhengig av