Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

fordoble

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. øke til det dobbelte;
    Приклад
    • fordoble formuen;
    • tallet på flyktninger er fordoblet
  2. øke sterkt
    Приклад
    • vi må fordoble våre anstrengelser
Сторінка статті

tvinne

дієслово

Походження

norrønt tvinna ‘fordoble, tvinne’, av tvinnr ‘dobbelt’; beslektet med tve- og tvi-

Значення та вживання

  1. sno (3 to eller flere tråder eller lignende sammen;
    slynge
    Приклад
    • tvinne trådene sammen;
    • tvinne tråd til garn;
    • tynne tråder i sølv og gull er tvinnet sammen;
    • trådene har tvinnet seg;
    • de har tvinnet armene i hverandre
  2. i overført betydning: flette (2, 2) sammen
    Приклад
    • flere parallelle historier er tvinnet sammen i boka

Фіксовані вирази

  • tvinne tommeltotter/fingre
    brukt som uttrykk for at en ikke har noe å gjøre eller er opprådd
    • vi har ikke tid til å tvinne tommeltotter;
    • det hjelper ikke å tvinne fingre
Сторінка статті

duplisere

дієслово

Походження

fra latin ‘fordoble’

Значення та вживання

  1. lage i to eksemplarer;
    ta duplikat av;
    Приклад
    • duplisere funksjonene i storfylket;
    • boka inneholdt sider som er dupliserte
  2. komme med duplikk
Сторінка статті

fordobling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • vi har sett en fordobling av tallet på overnattinger
Сторінка статті

dublere

дієслово

Походження

av fransk doubler ‘fordoble’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • departementet er innstilt på å dublere et visst antall fengselsplasser
  2. la to skuespillere skifte på samme rolle;
    alternere i en rolle
    Приклад
    • danserne dublerte rollefigurene
  3. sette opp to samtidige avganger for et rutegående transportmiddel
    Приклад
    • fjerntogene ble dublert i vinterferien
  4. fyre av begge geværløpene raskt etter hverandre uten å forandre anlegg
  5. overtrekke et metall med et lag finere metall;
    lage en dublé (1)
  6. i biljard: støte motstanderens kule mot vantet slik at den kommer tilbake i motsatt retning
Сторінка статті

geminasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin geminare ‘fordoble’

Значення та вживання

gjentakelse av ord eller uttrykk;
fordobling, særlig av konsonant
Сторінка статті

geminere

дієслово

Значення та вживання

fordoble (en bokstav)
Приклад
  • konsonanten er geminert
Сторінка статті

doble

дієслово

Походження

av dobbelt

Значення та вживання

  1. gjøre dobbelt så stor eller tallrik;
    fordoble
    Приклад
    • formuen hennes er mer enn doblet
  2. i kortspill: fordoble motspillers melding eller innsats
    Приклад
    • doble en melding
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: øke så mange ganger som førsteleddet viser
Сторінка статті

reduplisere

дієслово

Походження

fra latin, av re- og duplicare ‘fordoble’

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

fordoble

fordobla

дієслово

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. auke til det dobbelte;
    Приклад
    • fordoble formuen
  2. auke sterkt
    Приклад
    • vi må fordoble kapasiteten
Сторінка статті

fordobling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å fordoble
Приклад
  • ei fordobling av tala frå året før
Сторінка статті

doble

dobla

дієслово

Походження

av dobbel

Значення та вживання

  1. gjere dobbelt så stor eller talrik;
    fordoble
    Приклад
    • formua hans vart dobla på få år
  2. i kortspel: fordoble melding eller innsats til motspelar
    Приклад
    • doble ei melding
  3. brukt som etterledd i samansetningar: auke så mange gonger som førsteleddet seier
Сторінка статті

dublere

dublera

дієслово

Походження

av fransk doubler ‘doble’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • dei måtte dublere førelesingane
  2. la to skodespelarar skifte om same rolla;
    alternere i ei rolle
    Приклад
    • skodespelarane dublerte rollene i stykket
  3. setje opp to samtidige togsett, fly eller liknande på same ruta
    Приклад
    • i vinterferien vart bussane dublerte
  4. fyre av begge løpa på eit gevær rett etter kvarandre
  5. overtrekkje eit metall med eit lag finare metall;
    lage ein dublé (1)
  6. i biljard: støyte kula mot vantet slik at ho kjem tilbake i motsett retning
Сторінка статті